余焰

	更多信息
眼睛	亮红色
尖刺颜色	中度酞蓝色
鳞片颜色	亮蓝色与浅绿松石色腹部和中度靛蓝色渐变浅钴蓝色翅膀
角颜色	浅苹果绿灰色
昵称	Sandy Rockbeach、Dragon Lord Ember
亲属	炬焰（父亲）
配音	阿里·米尔纳（英语）; 李晔（汉语，大陆）

余焰; （余焰公主）; Ember; (Princess Ember)
	; 余焰在“烈焰试炼”一集中
种族	龙
性别	雌性
居所	巨龙之地
身份	龙王

余焰（英语：Ember）是一只龙族公主，在第六季的“烈焰试炼”一集中以配角的身份首次出场。她目前是巨龙之地的龙王，而这一身份是从他的父亲炬焰那里继承的。

发展与设计

“余焰”这个名字此前曾用在第一世代的一只雌性小陆马身上，而该马为像是小苹花这样的小马驹的设计提供了灵感。^[1]^[2]^[3]同时，这个名字也曾经是《Tails of Equestria》中Firebrand的几个原定名中的一个。

在2018年3月25日，吉姆·米勒被问到“余焰和暗焰是什么关系”，他回答说“只是同为龙而已。没什么亲属关系”。^[4]

剧中描述

第六季

余焰在跟父亲炬焰理论。

余焰公主首次出现在第六季的“烈焰试炼”一集中，以龙王炬焰的女儿的身份出场。当炬焰召集全小马国的龙前来竞争新的龙王的称号时，余焰表达了参加的愿望，但是她的父亲以她体型过小为由禁止她参加。

不过，余焰违抗了炬焰的意志，将自己全身涂成绿色并穿上盔甲，伪装了起来，参加了竞赛。她在比赛第一赛段就差点出局了，不过斯派克将溺水的她救了起来。由于相信“龙不会交友”这一信条，余焰对友谊的观点同斯派克的观点相冲突。然而，她同意与斯派克组队，以应对考验路途上更多恐怖的障碍。

斯派克将龙王的头衔传给了余焰。

在一起闯过了比赛的几个赛段之后，斯派克冒着生命危险救下了瑞瑞，而这使他和余焰对于友谊的观念再次出现了分歧。故此，双方分道扬镳，余焰再度自己孤身上路。然而，在终点处，她从盖伯手中救下了斯派克，并且接纳斯派克做了自己的朋友。斯派克最终完成了整个烈焰试炼，不过随即就把万龙之王的名头传给了余焰。

在最后同她父亲的言语交锋中，余焰表示成为领袖需要的不只是个头和力量。炬焰开始理解了他女儿的观点，随后余焰加冕为万龙之王。作为她的新职位的一个部分，她同暮光闪闪公主宣布建立了更为友好的龙/马关系。

第七季

在“良师忠告”一集中，余焰出现在了暮暮的想象中；当时，暮暮在设想把星光熠熠送去巨龙之地的可能结果。

在“三重难题”一集中的余焰、斯派克和索拉克斯。

在“三重难题”一集中，斯派克不小心邀请余焰和索拉克斯在同一天访问小马镇。在余焰的参观过程中，斯派克为了让她和索拉克斯不要碰见，表现得比较冷漠，导致她感觉自己受到了忽视。她最终质问斯派克为何如此的时候，和索拉克斯发生了短暂冲突，误认为索拉克斯变成熊是想攻击斯派克。误会解除后，余焰帮索拉克斯学会对自己的子民更加坚决一点，而对方则教她用更冷静的方式表达自己的想法。他们两个和斯派克和好之后，都参加了仪式，并宣布要以友谊联合龙和幻形灵。

在“逆形忠心”一集中星光提到了余焰，在“光影对决（上）”一集中则是斯派克和盖伯讲到了她。在后一集中，有谈到她下令所有龙要和小马和平相处，不能伤害他们。

第八季

余焰要求暗焰来友谊学校就读。

余焰在“立校多磨（上）”一集中有出场，带着暗焰送她来友谊学园读书。她也参加了“家长开放日”，结果这次活动被暗焰和她的同学无意间给毁了。在驹绝会长侮辱了一番余焰和其他领袖之后，她生气地把暗焰给带走了。在“立校多磨（下）”中，当跑掉的学生被找回来之后，六主角无视了驹绝的意思，劝她让暗焰重新回校就读。

第九季

“古树心芽”中，余焰有出场。在观看了暗焰掰手腕获胜后，她表示了认可并签署了留校许可。

余焰尝试着安抚龙蛋

“外焦里嫩”中，余焰接见了小蝶和斯派克。正值龙蛋孵化的时节，但本该孵化的龙蛋不停发抖，余焰十分着急，随后听到斯派克说孵化室的地面不热，余焰马上明白过来，并且和斯派克一起去找到了把岩浆从孵化室下方放出来的龙，并且命令他们把石头堵回去，但仍旧没有成功。在盖伯的帮助下，龙蛋成功孵化，余焰称盖伯是龙族的英雄，还说想找盖伯学写诗。

在“日月之交”中余焰在歌曲《Lotta Little Things》期间短暂出现，与其它几条龙一起飞过。在“终末之末（下）”中，余焰在暗焰的鼓励下参加了对抗邪茧女王、提雷克大王以及和煦光流的最终战斗。在“最后难关”中，余焰参加了暮光闪闪的加冕仪式。她在歌曲《The Magic of Friendship Grows》期间出现在瑞瑞的群像镜头中。

其他媒体描述

IDW漫画

余焰在《我的小马驹：友谊就是魔法》漫画第55-56期中出现在了牛龙之争的故事中；这两期中牦牦斯坦遭受了龙的进攻。在前一期的第20页中，由余焰带领着龙族冲锋。在后一期中，她指控牦牛打破了和龙缔结的神圣盟约。在斯派克的帮助下，两族研究出了和平解决方案，而余焰则发誓将会做一个更加公正的龙王。在第61期中，余焰作为巨龙之地的代表参加了众生大会。

杂志

在Signature出版社的《My Little Pony》杂志第69期中，里面的漫画“Daring friends and the missing story!”中，余焰出现在了第5页，当时暮光闪闪和星光熠熠正在搜寻消失了很久的天马无畏系列的原稿。余焰告诉她们，她曾经看到吉达拿着这玩意。^[5]

《The Elements of Harmony Vol. II》指南中的描述

龙是一种神秘、能飞行的蜥蜴状生物，大小、体型、颜色各不相同。他们能喷出魔法火焰；并且如果他们没有忙着找一个不错的洞穴打盹的话，那么他们应该就在吃宝石。虽然有些年轻的龙比较可爱，像是斯派克；但其他的龙很可能会脾气很差。有些龙就是很邪恶，比如龙王炬焰。他是余焰公主的父亲。现在余焰决定做一个更加友好而温和的龙王。

My Little Pony手机游戏中的描述

余焰公主是Gameloft的手机游戏中的一个角色。游戏中对她的描述是：“和她父亲炬焰相比，她明显要好得多：至少在决定喷火之前，她会先试着和你谈谈。”

性格

余焰刚出场的时候，显得很有决心而又固执，梦想着成为龙王，而不只是一个“小公主”。虽然一开始的时候她对友谊和帮助的概念感到抗拒，但还是和斯派克形成了某种关系，甚至从盖伯手下救了他，也同意和暮暮写信分享有关龙的生存之道的东西。

在“三重难题”一集中，她表现出了想要学习更多表达友谊的方式的愿望，但是她极度讨厌拥抱，而她对小马习俗的了解较少导致出现了一些尴尬时刻。她某个程度上脾气不好，当斯派克想要掩盖自己躲着她这个事实的时候被她给吼了。不过她有一定程度的同理心，帮助了索拉克斯学会坚定；并在意识到通过战斗胜过其他龙的时候会让对方羞耻的时候，为此感到遗憾。在索拉克斯的帮助下，她认识到要更多的表达自己的感受，告诉斯派克自己对于他整天躲着自己感到非常生气。

余焰似乎不喜欢唱歌。在听到《Friendship Always Wins》这首歌后她一脸不爽地捂上了耳朵。在“外焦里嫩”中阻止小蝶用唱歌的方式安抚龙蛋。

余焰似乎很难区分个别的小马，在“三重难题”中把暮光和星光弄混，并且在“外焦里嫩”中很难记住哪只小马是小蝶。在同一集的结尾，她对诗歌产生了兴趣，还希望让盖伯教她写诗。

出场

第六季
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
无	无	无	无	主	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无

第七季
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
主	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	主	无	提	无	无	无	无	无	无	无	提	无

第八季
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
主	主	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	提	无

第九季
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
无	无	默	无	无	无	无	无	主	无	无	无	默	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	无	背	默

自“地设一对”一集开始，余焰会出现在每集的开场动画中，从友谊学校里面飞出来。

语录

我比这些木头脑袋都要聪明，你明明知道的！
I'm smarter than most of these boulderheads and you know it!
—— “烈焰试炼”

朋友？龙不交友的。
Friends? Dragons don't do friends.
—— “烈焰试炼”

我才不管我爸爸怎么说的！我会向他证明，向每条以为我只是一个小公主的龙证明，还有比高大强壮更重要的东西存在！
I don't care what my dad said! I'll show him and every dragon who thinks I'm just a little princess there are better things than being big and strong!
—— “烈焰试炼”

只是告诉你一声，我们可不会做摘花、互换项链这种小马朋友间才会做的事。
Just so you know, this doesn't mean we're gonna pick flowers or exchange necklaces or whatever pony friends do.
—— “烈焰试炼”

别再让我发表感言啦！
Please don't make me talk about my feelings!
—— “烈焰试炼”

准备好像龙一样挑战死亡了吗？
You ready to do some death-defying dragon stuff?
—— “良师忠告”

噢，抱歉。我……我是得好好熟悉小马的名字。有一大堆“光”和“闪”之类的词。
Oh, sorry. I'm really gonna have to get used to these pony names. Lots of "-lights" and shiny things.
—— “三重难题”

我可以说自己不擅长交朋友，但你不能那么说我！
I can say I'm bad at friendship, you can't say it about me!
—— “三重难题”

也很高兴见到你！你是哪位来着？开派对那位？苹果黛茜是吧？还是乡村风的那位？
Nice to see you too... uh... Which one are you again? The party one? Apple Dash! Or was that the country one?
—— “外焦里嫩”中对小蝶