入戏太深
| 入戏太深 Fake It 'Til You Make It | |
|---|---|
 | |
| 季编号 | 8 |
| 集编号 | 4 |
| 总编号 | 173 |
| 公映日期 | 2018年04月07日 |
| 剧本 | 乔许·汉密尔顿 |
| 分镜 |
罗克萨娜·贝克利克 卡特·邓 |
| 重要角色 | 浣烟家族 |
| 另见 | |
| 对白 • 图集 • 数据 | |
| 导航 | |
|
上一集 下一集 | |
“入戏太深”（英语：Fake It 'Til You Make It[注 1]）是《我的小马驹：友谊就是魔法》中第八季第4集，总第173集。
在这一集中，瑞瑞因为有事出门，小蝶帮她看顾中心城的精品店，并随机应变变化成不同的职位角色来应对吓人的顾客。
目录
制作
本集的基本架构原来是由制作人Devon Cody定下的。[1]
本集重新使用了第一季的“本无嫉妒”一集中的走猫步的一个镜头。
本集的印刷品改编版包含在了《我的小马驹：年刊特辑2019》之中，由Orchard Books于英国在2018年9月9日发行。这一改编本的最后两页在2017年12月12日作为书籍预览的一部分发布到了网上[2][3]，先于本集播放之前。
概要
小蝶珍品定制
本集在蜜羽庇护所内开始；小蝶正在和她的动物朋友们野餐。突然，瑞瑞带着一个大危机冲了过来：中心城皇家时装秀准备要开始了，但她却在为自己计划拿去展示的新系列服装做核心套装的时候遇到了麻烦。她想着让尚装鞍鞍带着马哈顿分店的三个助手过来帮忙收尾，但这样的话瑞瑞珍品定制店就会在马哈顿生意最好的时候一个员工都没有。因为之前已经问过大家能不能帮忙了，所以瑞瑞向小蝶求助，希望她帮忙看店，而小蝶也同意了。
在店内，瑞瑞给小蝶讲了讲店里面都有哪些分区——有新潮、古典和现代三个——以及如何使用收银机。当一位顾客进门之后，小蝶试着进行销售，但是她却被顾客那极无耻的马哈顿性格给吓倒了。瑞瑞解决了顾客的需要之后，便告诉小蝶不要害怕，只要求助于内心的力量和自信就好。
瑞瑞带着助手离开之前，让浣烟、软垫和浣小烟留下来帮小蝶的忙。她也提议，小蝶可以穿个衣服，来帮助她进入销售员的角色。
毕竟大家都说“马靠衣装”！
You know what they say: clothes make the pony!
—— 瑞瑞
注释
- ↑ 在部分来源中也写作没有省字符的“Fake It Til You Make It”。
参考
- ↑ Jim Miller (2018-04-06). Big Jim on Twitter: "Fun Fact: The basic premise for tomorrow's #mlpseason8 episode was originally pitched by Producer extraordinaire @prag_o_matic !". Twitter. 于2018年4月7日检索.
- ↑ 710Qcrr0pgL.jpg. Amazon (2017-12-12). 于2017年12月17日检索.
- ↑ My Little Pony Annual 2019. Amazon.co.uk. Amazon. 于2017年12月17日检索.
| 友谊就是魔法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 小马日常 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 电影 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 《小马国女孩》 | 《彩虹摇滚》 | 《友谊大赛》 | 《无尽之森传奇》 |
| |||
| 《我的小马驹大电影》 | |||
| 特别篇 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 热舞魔法 | 电影魔法 | 镜中魔法 | 被遗忘的友谊 |
|
|
|
|
| 一波三折的友谊 | 最棒的礼物 | 春假风云 | 彩虹之旅 |
|
|
||
| 单曲循环 | 佳节合辑 | ||
来自MLP中文维基