《公主的魔法教室》(英语:Fundamentals of magic,又题The FUNdamentals of Magic)是一部在孩之宝官方YouTube频道发布的系列短片动画。在这个短片系列中,塞拉斯蒂娅公主在天才独角兽学院教授魔法的基本知识。短片的试播集在2017年9月1日播出,从2018年2月22日起正式以每周一集的频率播出。
短片
魔法基础
魔法基础 Types of Magic |
---|
工作人员 |
吉莉恩·M·贝若(编剧)[1] 妮科尔·楚迪(高级动作设计师) 埃米莉·科泰莱萨(动作设计师) |
---|
长度 |
1:51 |
---|
“魔法基础”(英语:Types of Magic)是《公主的魔法教室》的第一集,在2017年9月1日首次被上传至孩之宝官方YouTube频道,而在2018年2月22日被再次上传,[2]在2018年3月19日于Discovery Family的Pony Palooza连播活动上播出,在2018年3月15日登陆Discovery Family GO!移动应用程序。在这部短片中,塞拉斯蒂娅公主向她的学生介绍了小马国里不同种类的魔法。
对白
|
- 塞拉斯蒂娅公主:你们好,我忠实的学生们。欢迎参加魔法基础课程,本门课程中,你们将了解魔法的方方面面,主讲是我。[咯咯笑]现在,一起来体验学习的快乐吧。魔法是一种神秘的力量,在我们的世界里有多种表现形式。魔法可以是巨大的、勇猛的、古老的或庄严的,甚至是古怪的、狂野的。小马们的魔法能力各不相同,从施法时不同的光辉颜色,到各种专属的天赋,例如……傻傻的第六感。[咯咯笑]或者,定位宝藏的能力。小马们在很小的时候就会发展出特技,魔法的表现形式也各有特色。比如说……起舞不止的秀发。[咯咯笑]想要驾驭魔法,就得多学多练。不过,要小心。如果心术不正,就有可能走火入魔。反之,如果你把心思用在正确的地方,难以置信的收获就会滚滚而来,尤其,是在你使用友谊魔法的时候。
- Princess Celestia: Greetings, my faithful students. Welcome to Fundamentals of Magic, the class where you'll begin your extensive magical education with me, Princess Celestia. [giggles] Now let's put the "fun" in "fundamental", shall we? Magic is a mysterious force that takes many forms in our world. Magic can be big and bold, ancient and majestic, or even wacky and wild. Each of our magical abilities are different, from the signature color of our magical auras, to other unique talents, such as... a silly sixth sense. [giggles] Or the ability to locate precious treasures. Ponies develop skills quite early on and their magic manifests in unique ways. Like a... continuously moving mane. [giggles] Your magic must be harnessed through focused study and practice. Take heed though. If harnessed for the wrong reasons, your magic can turn dark, too. But if you have your heart and mind in the right place, there is no end to the incredible feats that you can achieve, especially if you use the Magic of Friendship.
|
神奇生物
神奇生物 Magical Creatures |
---|
工作人员 |
吉莉恩·M·贝若(编剧) 妮科尔·楚迪(高级动作设计师) 埃米莉·科泰莱萨(动作设计师) |
---|
长度 |
1:19 |
---|
“神奇生物”(英语:Magical Creatures)是《公主的魔法教室》的第二集,在2018年3月1日被上传至孩之宝官方YouTube频道,[3]在2018年3月20日与Discovery Family的Pony Palooza连播活动上播出,在2018年3月20日登陆Discovery Family GO!移动应用程序。在这部短片中,塞拉斯蒂娅公主向她的学生介绍了栖息于小马国的生物们。
对白
|
- 塞拉斯蒂娅公主:你们好,我忠实的学生们。生活在小马国土地上的神奇生物,不止我们小马一种。实际上,在我们身边生活着许多种能力超凡的生物。多头蛇、木精狼、巨龙……这些动物也许听起来很可怕,但他们身上的神奇本领仍然值得我们去学习。就比如幻形灵,他们改进了自身的魔法,从此一心向善。再比如塔佐蠕虫,它身上长着神奇的鳞片,即使是最强的天角魔法也不能伤它分毫。
- 暮光闪闪和韵律公主:[尖叫]
- 塞拉斯蒂娅公主:还有海蛇史蒂芬,他真是……呃……非常爱美。
- 史蒂芬·马格力特:噢呼!
- 塞拉斯蒂娅公主:但是同学们,请不要忽视那些生活在小马国的小型生物。瞧瞧这些小巧的贪吃精灵。它能在短短几分钟之内自我复制几百次!无论是大是小,有翅膀还是长着角,我们都得在魔法的平衡与和谐中共存。因为这是我们的责任。也因为,[咯咯笑]它们实在是太可爱了。
- Princess Celestia: Greetings, my faithful students. We ponies aren't the only magical ones here in Equestria. In fact, all around us exists a menagerie of creatures with remarkable capabilities. Hydras, timberwolves, dragons... All of these animals may sound scary, but we still have much to learn from their amazing abilities. Like the changelings, who were able to evolve their magic and harness love for good. Or the tatzlwurm, who has magical scales, making it impervious to even the strongest Alicorn magic.
- Twilight Sparkle and Princess Cadance: [screams]
- Princess Celestia: There is also Steve the sea serpent, who... Well... He's very sassy.
- Steven Magnet: Ooh-hoo!
- Princess Celestia: But class, don't discount the smaller creatures of Equestria, either. Just look at this tiny parasprite. It can replicate itself hundreds of times within the span of minutes! Big and small, winged or horned, we all must live in balance of magical harmony. Because it is our duty. And because, [giggles] they're so cute.
|
咒语概述
咒语概述 Spells |
---|
工作人员 |
吉莉恩·M·贝若(编剧) 妮科尔·楚迪(高级动作设计师) 埃米莉·科泰莱萨(动作设计师) |
---|
长度 |
1:33 |
---|
“咒语概述”(英语:Spells)是《公主的魔法教室》的第三集,在2018年3月8日被上传至孩之宝官方YouTube频道,[4]在2018年3月21日于Discovery Family的Pony Palooza连播活动上播出,在2018年3月25日登陆Discovery Family GO!移动应用程序。在这部短片里,塞拉斯蒂娅公主向她的学生们介绍了各种类型的魔法咒语及其优缺点。
对白
|
- Princess Celestia: Greetings, my faithful students. One of the best ways we can harness magical energy is through the careful use of spells. When you think of a spell, you might imagine a set of words that you say aloud. But they aren't always spoken as an incantation. Sometimes, spells can be concocted in a bubbling pot and turned into a magical potion, found in a rare plant species, or even by reading from the pages of an old ancient tome and accidentally creating new magic. [giggles] It's true that spells are complex and take lots and lots of practice. You might have a little trouble at first. Even the most talented magicians do.
- Trixie: Ah...
- [poof]
- Trixie: [coughs]
- Princess Celestia: But please, students, don't be shy about attempting spellwork. Some of the greatest ponies in history, such as Star Swirl the Bearded, have achieved great things employing spells as a magical conduit. Just don't use them to make ponies fall in love or to cut corners in your assignments.
- [poof!]
- Sweetie Belle: [gasps]
- Princess Celestia: And just to be safe, we should all probably stay away from time travel. But simple spells can still be very useful.
- Snails: Whoa!
- Princess Celestia: Who wants to turn an apple into an orange? Huh?
- Snips: [eager sounds]
- Orange Frog: [ribbits]
|
魔法物品
魔法物品 Magical Object |
---|
工作人员 |
吉莉恩·M·贝若 (编剧) 妮科尔·楚迪(高级动作设计师) 埃米莉·科泰莱萨(动作设计师) |
---|
长度 |
1:20 |
---|
“魔法物品” (英语:Magical Object)是《公主的魔法教室》的第四集,在2018年3月15日被上传至孩之宝官方YouTube频道,[5]在2018年3月22日于Discovery Family的Pony Palooza连播活动上播出,在2018年3月25日登陆Discovery Family GO!移动应用程序。在这部短片中,塞拉斯蒂娅公主向学生们介绍了小马国各种各样的魔法物品。
对白
|
- Princess Celestia: Greetings, my faithful students. Have you ever heard the legends of the exquisite Crystal Heart? Or the formidable Alicorn Amulet? How about the Cutie Map? Or the enchanted Mirror Pool deep in the Everfree Forest?
- Pinkie Pie: [gasps]
- Princess Celestia: Though they sound innocent enough, these ancient relics are powerful magical objects, and there are hundreds of them around Equestria. That we know of, at least. You never know if Daring Do is going to discover something new, right? [giggles]
- Daring Do: [gasps]
- Princess Celestia: Throughout history, these magical objects have been imbued with quite the range of mystical powers by the great ponies that came before us. Some of the objects are meant for good. But some, unfortunately...
- [lightning strikes]
- Princess Celestia: ...have more sinister purposes. Of course, the fate of each item all depends on whose hooves it finds its way into. So if you happen upon a magical object, handle it with care. And for Star Swirl's sake... [giggles] If it's jewelry, don't put it on.
- Pinkie Pie: [gasps]
|
魔法利弊
魔法利弊 When Magic Goes Wrong |
---|
工作人员 |
吉莉恩·M·贝若 (编剧) 妮科尔·楚迪(高级动作设计师) 埃米莉·科泰莱萨(动作设计师) |
---|
长度 |
1:30 |
---|
“魔法利弊”(英语:When Magic Goes Wrong)是《公主的魔法教室》的第五集,在2018年3月22日被上传至孩之宝官方YouTube频道,[6]在2018年3月23日于Discovery Family的Pony Palooza连播活动上播出,在2018年3月25日登陆Discovery Family GO!移动应用程序。在这部短片里,塞拉斯蒂娅公主向学生们介绍了魔法的积极作用以及消极影响。
对白
|
- Princess Celestia: Greetings, my faithful students. As we've learned, magic can provide so many wonderful things for us here in Equestria. It aids the Pegasi in creating our beautiful weather, the Earth ponies in growing our delicious crops of fresh food, and allows the unicorns to create useful items that benefit all ponies. But magical power is not simple. It has the ability to change the pony who uses it. And not always in a good way.
- Pony of Shadows: [laughing evilly]
- Princess Celestia: [whispering] Discord, I'm trying to teach! [normally] For example, one of the most powerful sorcerers of all time has spent most of his life using his powers to inflict chaos on Equestria. Queen Chrysalis of the changelings sought to use her magic to prey on the love of ponies. And the power of magic even caused my own sister to transform into the evil Nightmare Moon!
- Nightmare Moon: [laughing evilly]
- Princess Celestia: So, as you see, magic can be a marvelous tool or it can be a heavy burden.
- Twilight Sparkle: [gasps]
- Princess Celestia: And should you ever find yourself becoming overwhelmed by the dark power of magic, I happen to know a group of ponies that pull you back into the light.
|
参考
英文原文:Fundamentals of Magic