吉达
| 吉达 Gilda | |
|---|---|
| 种族 | 狮鹫 |
| 性别 | 雌性 |
| 居所 |
狮鹫岩 云中城（曾经） |
| 身份 |
烤饼师 狮鹫岩波菲球队助理教练(《我的小马驹：友谊永恒》第24期） |
| 更多信息 | |
| 眼睛 | 亮琥珀色 |
|---|---|
| 体色 | 中等橙黄色 |
| 羽毛 |
白色的头部带有 偏灰白的淡紫色边缘 中等橙黄色翅膀 |
| 爪 | 亮金色 |
| 昵称 | G、Gi（The Periodic Table of My Little Pony） |
| 亲属 | 葛朗福爷爷（在部分资料中被视为祖父） |
| 配音 |
玛莉克·亨德里克瑟（英语） 渡边明乃（日语） |
吉达（英语：Gilda）是一只雌性狮鹫，在动画中饰配角。她以反派的身份出现在“目中无马”一集中。她也在小说《Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell》、剧集“狮鹫秘宝”、“标记难题”和官方漫画《我的小马驹：友谊永恒》第24期中出现。在“命运魔咒”和“运动盛会”中则有她的单场景特写。某些商品给她冠上了“狮鹫吉达”（英语：Gilda the Griffon）的名字。
发展、制作与设计
劳伦·浮士德的概念图称吉达为“Grizelda”[1]，这个名字在小苹花的试音台词[2]以及Hubworld对于“目中无马”一集的简介中使用过。
2012年，劳伦·浮士德称吉达在“目中无马”一集中对小马们的刻薄反应是她对许多人“轻视小女孩的玩具”这一行为的复刻。[3]
吉达是一只狮鹫，拥有鹰的头、翅膀、脚以及狮子的身躯和尾巴。她头部的羽毛则很像刘海。
音效
吉达在场时，总是伴有许多各类声效、音效。如果她很恼火，则伴有一声电吉他的声音。而一旦对他马起了敌意，就会响起一段金属乐，随着谴责声转成一段更复杂的音乐，达到高潮。
鸟叫声也是根据吉达的情绪响起。她兴奋时，便能听见许多错杂的鸟鸣。而在她扬长而去后，则响起一声红尾鵟的刺鸣。
剧中描述
第一季
“目中无马”一集中，云宝黛茜介绍吉达时，说她是自己在疾风少年飞行夏令营的一位老朋友。萍琪派想和她们两个一同玩耍，但吉达却断然拒绝，甚至私下以威胁的手段恐吓，十分粗鲁。
过后，云宝黛茜去处理工作，留吉达单独在镇上。吉达便开始欺负其他小马，不但用尾巴假装响尾蛇，戏耍了史密斯婆婆，从水果摊偷了个苹果，还欺凌正在给一家鸭子引路的小蝶，害得她委屈得哭了出来。随后吉达又嘲笑小蝶爱哭，觉得旁边的小马极其无趣，便离开了。
在一旁的萍琪派目睹了吉达的暴行，尤其是看见小蝶被欺负，于是怒不可遏，采取“非常手段”，给吉达办了一场派对，希望能让她的态度有所改观。吉达去参加了派对，趁着云宝黛茜离得远听不见，警告萍琪说自己知道她要搞什么鬼，而萍琪则只是十分无辜的笑笑。派对过程中，吉达接连被耍，恼羞成怒，而云宝在附近的时候，她依然摆着一张心平气和的脸。这时，吉达就怀疑是萍琪派设下的恶作剧，想要羞辱她。
之后吉达在玩“蒙眼钉马尾”的时候，不仅踩到蛋糕滑了出去，还把“尾巴钉错方向”（尾巴搭在了喙上），终于大发雷霆，怒斥所有与会的小马“愚蠢无聊”，尤其指出了萍琪派，说她那些恶作剧“无聊透顶”。她还宣称她和云宝黛茜在一起，要比其他小马加一起还要酷上十倍，想借着身旁的云宝黛茜脱离困境。然而，云宝黛茜却承认是她策划的派对恶作剧，而且恶作剧也并非是针对吉达设计的。吉达大惊失色，不愿相信真相，仍然说这场派对是萍琪派为了报复，要让她出丑而想出的点子。可萍琪派却澄清道自己办派对只是为了改变吉达的态度。
云宝黛茜见到了吉达的真面目，就告诉吉达说，如果她关心的只有酷不酷，还是趁早去别的地方交更酷的朋友。吉达虽然一开始很受伤，后来却说云宝黛茜“说变就变，上一分钟酷，下一分钟蠢”，又告诉云宝等云宝不愿继续蠢下去时，再来找她。随后摔门而出，愤愤着飞走了。
第三季
在“命运魔咒”中，吉达在云宝黛茜的回忆中出现过。
第四季
在“运动盛会”一集中，马运会斯派克准备点亮火炬期间，吉达在观众席上，伟大者古斯塔夫身旁稍稍出现过。
第五季
在“狮鹫秘宝”一集开头，云宝黛茜曾提到过吉达，说吉达依旧对她怀有怨恨。随后云宝和萍琪受可爱地图委托前往狮鹫岩，吉达满不情愿地前来迎接她们。该集中展示吉达靠着贩卖狮鹫烤饼过活，为的是攒够钱逃离狮鹫王国。在萍琪派的教导下，吉达这才学会了怎么烤出更美味的烤饼。
云宝黛茜本以为她和萍琪来这里是为了寻找遗失已久的狮鹫神像，可吉达却并不相信有这么一个神像存在。随后云宝黛茜为了寻找神像陷入险情，萍琪派劝说吉达回忆起过去同云宝黛茜为友的时光，让她帮忙去救云宝。然后吉达又陷入了拯救萍琪、云宝或者寻回遗失神像的两难局面当中，最终还是选择救了她们的命。吉达在此次事件中学会了拥抱友情，终于同小马和解，并且在狮鹫岩交起朋友来。
第六季
在“标记难题”一集中，嘉比回忆起“狮鹫秘宝”的事件，当中有吉达出现。吉达还给了嘉比一封信，要她送到小马镇，给云宝黛茜。
第八季
吉达在“立校多磨（上）”中被加鲁斯提及，此外她还出现在了“留校联欢”中加鲁斯的故事里。
第九季
在“日月之交”一集的歌曲《Lotta Little Things》期间，吉达短暂地出场，和嘉比一起飞行。在“终末之末（下）”中，吉达参与了对阵邪茧女王、提雷克大王和和煦光流的大决战。在“最后难关”中，吉达参加了暮光闪闪的加冕典礼。她也在歌曲《The Magic of Friendship Grows》期间的群像画面中出场。
总集篇
在“酷炫回忆”中重新出现了“目中无马”一集中云宝黛茜与吉达一起飞行的场景。
其他媒体描述
在《我的小马驹：友谊就是魔法》组群的群发视频中，小苹花讲了一个笑话，“狮鹫吉达怎么这么快就得到可爱标记了呢？”接着抖出了包袱，“诶，因为她上天了啊！”[4]
官方漫画
《我的小马驹迷你系列》第2期中，吉达在Jetpack Comics独有封面及Larry's Comics and Jetpack Comics独有封面上出现过。《我的小马驹：友谊就是魔法》第20期中，吉达于Phoenix Comics & Games（以及Everfree Northwest）独有封面上出现。[5]而在《我的小马驹：友谊永恒》第24期中，吉达请求瑞瑞为狮鹫岩波菲球队设计一套队服，随后她还被指派为球队的副教练。在《我的小马驹：噩梦骑士》第1期第12和14页以及第2期第20页，另一版本的吉达出现在厄里斯公主的赌场里。
小说
吉达在《Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell》一书中作为反派出现。她最先在第六章“On a Scroll”出现，随后同崔克茜共谋。
杂志
在Signature的我的小马驹杂志第69期上的漫画《Daring friends and the missing story!》中，吉达出现在第5和6页暮光闪闪和星光熠熠寻找A. K. 叶琳丢失已久的手稿时。她告诉暮暮和星光她在旅行时弄丢了它，而崔克茜将它捡去了。[6]
在《我的小马驹》杂志第107期上的漫画《The Voice of Reason》中，吉达作为韵律公主在水晶帝国招待的外交官之一出场。她提到自己有个喜欢玩捉迷藏的女儿。
My Little Pony手机游戏中的描述
吉达是Gameloft手机游戏中的一名角色，她最先在2016年2月5日的宣传图上露出了轮廓，[7]随后在2月11日正式登上游戏。[8]附加的吉达宣传图于2月17日在我的小马驹游戏Facebook上发表。[9][10]一张同时画有吉达、葛朗福爷爷、格莉塔和Griffon Shopkeeper的图片于2月19日发表。[11]一张画有吉达、格莉塔和四只小马的宣传图在3月1日发表。[12]游戏中对她的描述为，“吉达曾经是内心贪婪的反派，但现在只要有人需要帮助，它会立即伸出援助之手！”。
相关商品
一个狮鹫吉达的微型收集手办与云宝黛茜和一个闪电天马（奇奇）玩偶一起被包含在云中城套件中。另外一个半透明的狮鹫吉达迷你玩偶与一张收藏卡牌一同发售在第八波神秘卡包中。[13]尽管她是一只狮鹫，该波卡牌的包装均称其中24个角色为小马。[14]一个半透明版本的狮鹫吉达也与另一张收藏卡牌在第十波神秘卡包中发售，其于2014年在美国国际玩具展览会上展出。[15]两张收藏卡牌的描述均为“狮鹫吉达喜欢和云宝黛茜一同飞行！”[16]
吉达也作为2012年的交换卡牌套装的一部分出现。交换卡牌中展示了一个“友好量表”，其中狮鹫位于“吝啬”量度方向的末端。
《The Elements of Harmony》指南中的描述
吉达是一只神话中的狮鹫，那种生物有着鹰的头和翅膀以及狮子的身体！她曾经是云宝黛茜的朋友而且很喜欢优秀的老式恶作剧。但是吉达对自己看起来很酷的信心缺乏导致了她和她的朋友关系的破裂。
第二卷指南中的描述
狮鹫吉达曾经认为自己是恶作剧之王，直到她因为云宝黛茜的好意自食其果。吉达尝到苦头了吗？也许吧。但是她的确吸取了教训并且在努力当一个好朋友而非敌人。
书中对葛朗福爷爷的描述称吉达是她的孙女，这与“留校联欢”一集和吉姆·米勒的说法矛盾。[17]
性格
在最初的出场中，吉达表现得十分活泼且自信，喜欢与云宝黛茜争先后。但是，她却态度粗鲁，喜怒无常，而面对云宝的时候又不显露出来。对朋友的朋友也是态度恶劣。吉达称小马们极其无趣，在小马镇市场的许多行为也表示了她对小马不屑一顾的态度，这一点在派对期间达到了最高峰。她曾提到自己乐于恶作剧，但在她自己成为被恶作剧的对象后，她又常常会表现得极为愤怒。
《Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell》一书中，吉达表现出对恶作剧的喜爱，而且显得有些乐于摆布他人，例如拿暮光闪闪身为公主的不自信开涮。
“狮鹫秘宝”一集中，萍琪派指出，吉达粗鲁的外表下，明显怀有友好、体贴的想法，对于失去云宝黛茜这个朋友也追悔莫及。当面临寻回遗失的北风神像和将萍琪、云宝从悬崖边缘救出的两难抉择时，吉达最终选择了后者，与她们重归于好。
于《我的小马驹：友谊永恒》第24期中紧接着“狮鹫秘宝”的事件里，吉达更愿意合作，依靠同伴，其中之一便是瑞瑞，但是她却对蕾丝边服装显露出反感。Coach Klaus指定吉达作为狮鹫岩波菲球队的助理教练，而吉达在采用他严厉的训练方法训练了一段时间，最终弃用了他并选择更加注重队员的合作和友情的训练方式。
出场
| 示例 | |
|---|---|
| 主 | 在剧集中至少有一次被镜头聚焦 |
| 默 | 在剧集中至少有一次被镜头聚焦，但没有对话 |
| 背 | 出场时并非画面重点，或者作为背景出场 |
| 想 | 在剧集中至少有一次出现在回忆或想象的场景中，但没有在现实中出场 |
| 形 | 没有实际出场，但是形象以照片、画作或者玩偶等形式出现 |
| 提 | 没有出场，但是名字或称号被提及 |
| 无 | 没有出场，也没有被提及 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 主 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 主 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 默 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 提 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 默 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 背 |
语录
难道你不懂“消失”的意思吗？当我在这儿时，黛茜不需要像你这样的蠢材陪着。
Don't you know how to take get lost for an answer? Dash doesn't need to hang with a dweeb like you now that I'm around.
这全都是你的主意？我这辈子都没见过如此愚蠢无聊的东西。而萍琪，你……你和你差劲的派对恶作剧无聊透顶！你真以为这样能让我出洋相？其实，黛茜和我比你们全部加在一起还酷十倍。来吧，黛茜，咱们离开这可悲的地方。走啊，云宝黛茜，我说，咱们走。
This is your idea of a good time? I've never met a lamer bunch of dweebs in all my life. And Pinkie Pie, you! You are queen lame-o with your weak little party pranks. Did you really think you could make me lose my cool? Well, Dash and I have ten times as much cool as the rest of you put together. Come on Dash, we're bailing on this pathetic scene. Come on Rainbow Dash. I said, we're leaving.—— “目中无马”
你真…真…真是说变就变：上一分钟酷，下一分钟蠢。当你决定不愿继续蠢下去，再来找我吧。
Well you, you, you are such a, a flip-flop: cool one minute and lame the next. When you decide not to be lame anymore, gimme a call.—— “目中无马”中对云宝黛茜
我可是狮鹫。你们又来做什么，蠢材？
Uh, I'm a griffon? What's your excuse, dweebs?—— “狮鹫秘宝”
图书馆就在那儿，自个儿逛去，别来烦我。
The library's right there, so why don't you go inside and leave me alone?!—— “狮鹫秘宝”中对萍琪派
对我来说，你们比那块金子重要多了。
You're more important to me than some dumb chunk of gold.—— “狮鹫秘宝”
别担心，我不是来买你那些各式镶边讲究要死，花里胡哨的破衣服的。这是……呃……蕾丝边？
Don't worry, I'm not here for one of your frilly little frou-frou dressy-poos. Is this... ech... lace?
——嗝呃——你们这帮小马有时真够自以为是的。
—Grrr— Ponies can be so smug sometimes.
也许我们能赢下比赛，但是如果我们不能互相照顾团队还是会迟早分崩离析。而我所说的“团队”包括我们的每一位队员，从最强的到最弱的。
We may win the game, but if we don't take care of each other now this team will fall apart in the long run. And when I say "team" that means all of us, from the best player to the weakest.
我刚才想说的是，如果我像你一样是个公主，我就不会听取任何小马的意见。我可以为所欲为！让整个王国都与吉达有关！
I'm just trying to say that if I were a princess like you— I wouldn't be listening to anypony's suggestions. I would do whatever I wanted! Make my kingdom all about Gilda!
我承认，图书馆的事情有点诡异。但是水晶帝国的主意听起来不错。好极了，闪闪公主！你总是知道什么是最好的。
I'll admit—the library thing is a little weird. But the Crystal Empire sounds awesome! Right on, Princess Twilight! You always know what's best.—— 《Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell》
你们这群家伙听好了，暮光闪闪现在是公主！她现在要前往水晶帝国，而且用不上你们这群小马镇的蠢朋友来阻止她。这是她自己告诉我的，所以不要管她！
Twilight is a princess now, you guys! She's off to the Crystal Empire and doesn't need a bunch of silly Ponyville friends like you holding her back. She told me so herself. So leave her alone!—— 《Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell》
嘿！哦，我记起来了。我以为它很值钱，但是后来发现金色是涂上去的。我在回去的路上把书丢掉了。
Heh! Ooh yeah, I remember. I thought it might have been valuable, but turns out the gold was only painted on. I dropped the book while I was travelling back.—— Signature的《我的小马驹》杂志第69期中的漫画《Daring friends and the missing story!》[6]
一定要记得找大人帮忙做饭！
Always ask an adult to help with cooking!—— Signature的《我的小马驹》杂志[详列]中的 《Rainbow Dash & Gilda’s spaghetti supper!》[18]
图集
另见
参考
- ↑ 劳伦·浮士德 (2011-09-25). Grizelda. 于2012年10月2日检索.
- ↑ Apple Bloom Audition Script. Equestria Daily (2011-05-27). 于2012年10月2日检索.
- ↑ Everfree Network (2012-11-05). Lauren Faust Panel - Equestria LA 2012. YouTube. 于2021年5月27日检索.
- ↑ Everypony deserves a friend and a Cutie Mark,…. Facebook (2016-09-13). 于2016年9月14日检索.
- ↑ Dana Claire Simpson (2014-06-07). I did a cover for pony comics. DeviantArt. 于2014年6月8日检索.
- ↑ 6.0 6.1 MLP Comic - English. Imgur (2017-03-23). 于2017年5月27日检索.
- ↑ Can you guess who's joining Equestria in.... Facebook (2016-02-05). 于2016年2月19日检索.
- ↑ Gilda is on the way to #Equestria!. Facebook (2016-02-11). 于2016年2月19日检索.
- ↑ My Little Pony Game added a new photo.. Facebook (2016-02-17). 于2016年2月19日检索.
- ↑ New friends are joining #Equestria in.... Facebook (2016-02-17). 于2016年2月19日检索.
- ↑ Gilda the Griffon and her friends are.... Facebook (2016-02-19). 于2016年2月19日检索.
- ↑ The Update is now available for Android.... Facebook (2016-03-01). 于2016年3月2日检索.
- ↑ My Little Pony Crystal Blindbags. Tesco direct. 于2013年3月4日检索.
- ↑ Look what I found.. :P. Aquatic Neon (2013-03-03). 于2013年3月4日检索.
- ↑ Stitch Kingdom (2014-02-15). Timeline Photos. Facebook. 于2014年2月21日检索.
- ↑ List Of All Wave 10 Blind Bag Figures!. All About MLP Merch (2014-03-15). 于2014年3月17日检索.
- ↑ 吉姆·米勒 (2018-08-04). Big Jim on Twitter: "No one.… ". Twitter. 于2018年8月15日检索.
- ↑ 2eac5d_6e711ead29a246628dd67fc5b21ff7f4~mv2_d_4961_3508_s_4_2.jpg. Wix (2017-03-24). 于2018年5月30日检索.
英文原文：Gilda
