害群之马

害群之马; Appleoosa's Most Wanted
季编号	5
集编号	6
总编号	97
公映日期	2015年05月02日
剧本	达沃·波斯基
分镜	Christine Cunningham; Dave Wiebe
重要角色	布雷本; 银星警长; 祸蹄
	另见
	对白 • 图集 • 数据
	导航
	上一集; 似水眠华下一集; 勿忘旧友

“害群之马”（英语：Appleoosa's Most Wanted）是《我的小马驹：友谊就是魔法》中第五季第6集，总第97集。本集的英文标题是对真人秀节目“America's Most Wanted”的戏仿。

在这一集中，可爱标记童子军试图通过为一位声名狼藉的在逃犯证明清白来得到她们的可爱标记。

制作与发展

Yuma Spurs与祸蹄的小屋此前曾在2015年2月16日于纽约Ponycon中在一些不同的动图中分别都有出现。^[1]^[2]

2015年3月3-5日，IMBd上的一份非官方我的小马驹第五季剧集列表中，将第六集的标题列为“Brother, Can You Spare a Duck?”（哥啊，你就不能放过一只鸭子嘛？）；这一说法遭到了吉姆·米勒的否认。^[3]^[4]^[5]^[6]

概要

苹果鲁萨牛仔竞技大赛

银星警长讲话

本集在苹果鲁萨开始，镇上正在举办苹果鲁萨牛仔竞技大赛。可爱标记童子军们对能看到苹果杰克参加比赛非常激动，同时也想要考虑参加一项比赛项目，想要拿到可爱标记。然而，她们注意到银星警长和他的副手增强了安保力量，还提到了有一个“狡诈生非者”可能会在比赛期间出现。在阴影中，一个身形巨大的生物在泥土中留下了特别的马蹄印。

因为阿杰的表兄布雷本伤了一只蹄子，由阿杰代他参赛，故阿杰正在为比赛的抛干草捆项目练习。布雷本虽然答应了要帮阿杰看好童子军们，但是转了个眼没盯紧她们就不见了。当童子军们带着比赛纪念品回来的时候，阿杰把她们自己跑去玩的行为批评了一顿。

泥土中的蹄印

正当小苹花问阿杰自己和朋友们能不能参加几项比赛项目的时候，高高堆起的稻草堆突然垮塌下来，几乎砸伤了所有在附近的小马。银星警长在泥土中找到了一个马蹄印，并推断这一定是臭名昭著的法外之徒祸蹄干的好事。

“麻烦”来到镇上了

“听到没有？你们都不准离开我的视线！”

一听说祸蹄——一个毁掉了小马国好些牛仔竞技大赛的通缉犯——来到了苹果鲁萨，镇民一时间都紧张了起来。银星考虑取消这次比赛，但最终又不愿被吓破胆，于是将巡逻警力加倍之后他宣布比赛仍将照常进行。由于有危险的法外狂徒在外活动，阿杰立马就想把小苹花、甜贝儿与飞板璐送回小马镇去，还打算亲自护送。然而，布雷本提出阿杰留下来继续比赛，自己则保证盯紧童子军们。

时间过了几个钟头，布雷本睡着之后，童子军们就溜了出去，进入了树林，想要找到祸蹄。小苹花和飞板璐推论认为，要是能把祸蹄扭送入狱，她们就可以参加比赛拿到可爱标记了。甜贝儿虽然对这个想法感到不太对头，但还是跟着一起来了。遗憾的是，她们很快就迷了路，老天也凑合着开始下起了雨。

初见祸蹄

“肯定是祸蹄干的好事！”

布雷本告诉阿杰，童子军们失踪了，他们两个立马跑去找了银星警长，担心可能是祸蹄绑架了她们，银星带着一帮副手和阿杰、布雷本一起在雨中寻找失踪的童子军们去了。

与此同时，小苹花、甜贝儿和飞板璐还在树林里迷着路，这时她们找到了一间看似废弃的移动小屋，于是决定进去躲躲这倾盆大雨。突然间，一个高大的身形出现在她们面前。她们吓得惊声尖叫，而这也吓得对方意外撞倒了一堆东西，于是一时间什么七七八八的玩意都垮了下来。童子军们的假想敌原来是一只高大但和善的雄性陆马。

小苹花：你是……祸蹄吗？
Apple Bloom: Are you... Trouble Shoes?
祸蹄：是我。
Trouble Shoes: That's me.

祸蹄带着童子军们回苹果鲁萨

童子军们意识到，祸蹄并无恶意，只是这辈子运气都很烂；这一点从他的可爱标记——一只上下颠倒的马蹄铁上——就可以看出来^{[注 1]}。他告诉童子军们赶紧离开，免得自己的霉运传染给她们，但当童子军表示不知道怎么回苹果鲁萨的时候，祸蹄表示可以带她们回去。

麻烦源自误解

童子军们好奇，祸蹄法外狂徒的声名在外，为何对她们却如此好心；而祸蹄则告诉了她们自己怎么得到可爱标记的故事。

小祸蹄曾当众丢脸

他还小的时候，想要成为牛仔竞技赛中的明星，但在尝试过程中一直在当众丢脸。而他在牛仔学校面试的时候，他又在评委们面前脸面尽失，同时也就得到了这个可爱标记。尽管他放弃了自己的梦想，不过他还是很喜欢看牛仔比赛的，然而他的霉运每次都能导致各种事故。自此，他认定厄运就是他“命中注定”的事情了。

童子军们意识到祸蹄完全理解错了自己的可爱标记的意思，而他完全可以成为小丑来做到自我成就。然而，童子军们还没来得及和他分享这个事实，银星警长就带着大伙出现了，于是祸蹄就此落网。

镇上来了个新小丑

次日，童子军们向阿杰求情，坚称祸蹄是清白的，但阿杰并不相信，因为祸蹄被认为在昨晚拐走了她们。阿杰跑去参加叠草堆捆比赛了。在银星的办公室里，童子军们骗走了银星，把祸蹄从监狱里放了出来，并表示她们要来帮祸蹄实现他的梦想。

小丑祸蹄

在比赛现场，阿杰赢得了叠草堆捆比赛的胜利之后，小丑们就进入了场地进行表演。童子军鼓励着穿上了小丑装的祸蹄去加入他们。祸蹄认为自己的标记代表着厄运，但童子军表示并非如此。在鼓励之下，祸蹄加入了小丑们。尽管他如平常一样非常笨拙，但他的滑稽动作带来了笑声，观众反响热烈。

在表演过程中，祸蹄意外认识到自己的身份是小丑，而苹果鲁萨的小马们很快认出了他。童子军们为他辩护，称他过去的错误均为意外，台下有些小马也承认他是一个很有天赋的小丑。祸蹄为自己造成的所有麻烦道歉，同意为此承担责任。

尾声

向苹果鲁萨公民请求谅解

童子军们承认昨晚并不是祸蹄把她们绑走的。作为对她们再度自己溜出去的惩罚，阿杰要求由她们来清理比赛场地。尽管她们还是以光屁股的状态要回小马镇了，但她们为能帮助祸蹄意识到他的可爱标记的真正含义而感到自豪。

语录

更多对话，另见此集的对白。

飞板璐：等他进了大牢，我们就能参加比赛，然后……
Scootaloo: Once he's in jail, we'll be competing! And then it's-
小苹花与飞板璐：可爱标记大丰收！
Apple Bloom and Scootaloo: Cutie mark city!
甜贝儿：这主意真是糟透了。
Sweetie Belle: Worst idea ever.

苹果杰克：布雷本？小朋友们呢？
Applejack: Braeburn? Where are the girls?
布雷本：[尬笑]
Braeburn: [nervous laugh]
苹果杰克：[回音]什么！
Applejack: [echoing] What?!

小苹花：你确定这是霉运吗？似乎你只是有些……
Apple Bloom: You sure that's bad luck? Seems like maybe you're just a little, um...
甜贝儿：笨拙？
Sweetie Belle: Klutzy?

飞板璐：其实我们不知道怎么回苹果鲁萨……
Scootaloo: Um, we don't really know the way back to Appleloosa...
祸蹄：是啊，而我知道……你猜怎么着，我真“走运”啊。
Trouble Shoes: But o'course I do... Wouldn't you know it, my lucky day.

祸蹄：你们想听故事？
Trouble Shoes: Y'all like stories?
可爱标记童子军：嗯哼！
Cutie Mark Crusaders: Mm-hm!
祸蹄：真是我的运气。我希望你们说不的。
Trouble Shoes: Just my luck. I was hopin' you'd say no.

银星警长：祸蹄，你被捕了！罪名是破坏公物和伤害广大牛仔竞技爱好者的感情！更别提绑架儿童！还有……制造恐慌！
Sheriff Silverstar: Trouble Shoes, you're under arrest for vandalizin' the property and peace of mind of the good rodeo-lovin' ponies of Equestria! Not to mention fillynappin'! And... generalized mayhem!

祸蹄：[叹气]好吧，至少这里能看到赛场的一角。
Trouble Shoes: [sighs] Well at least I get me a view of one small corner of the rodeo.
[床吱吱响，垮]
[bed creaking, crash]
祸蹄：就知道。
Trouble Shoes: Figures.
银星警长：拜托，祸蹄！你把我们全部床垫都弄坏了！
Sheriff Silverstar: Aw, come on now, Trouble Shoes, I'm runnin' out of mattresses!

苹果杰克：你们在这儿呢！大姐头帅不帅，嗯？
Applejack: There y'all are! How 'bout your big sis, huh?
小苹花：[糊弄]是是，好好好。
Apple Bloom: [flatly] Yeah, way to go.

图集

害群之马图集

注释

↑ 一般的，在西方社会通常认为马蹄铁代表好运。主要的原因在于，马蹄铁原本属于铁制品，而铁一般被认为可祛邪；传统上马蹄铁钉七颗钉子，而七属极幸运数。同时，有关一名坎特伯雷大主教的传说也使得天主教信仰广泛认为在门上钉了马蹄铁的人家可以避免见到恶魔。
当然，针对如何摆放马蹄铁代表好运有不同说法。一种说法认为马蹄铁开口朝上代表承接运气，而朝下意味着运气尽失；另一种说法则认为朝下是将好运源源不断的倒给大家，是好事。本剧中采前说。

参考

↑ 20150216_113643.jpg (2015-02-16). 于2015年2月16日检索. Archived.
↑ 20150216_113721.jpg (2015-02-16). 于2015年2月16日检索. Archived.
↑ Jim Miller (2015-03-03). Big Jim on Twitter: "@SilverEaglePVL Sorry. Those are ALL wrong.". Twitter. 于2015年3月4日检索.
↑ Jim Miller (2015-03-04). Big Jim on Twitter: "@matt1986wilson @MMeghanMcCarthy It's not.". Twitter. 于2015年3月8日检索.
↑ Jim Miller (2015-03-04). Big Jim on Twitter: "@matt1986wilson Those titles are incorrect.". Twitter. 于2015年3月8日检索.
↑ Jim Miller (2015-03-05). Big Jim on Twitter: "@matt1986wilson the titles are still wrong.". Twitter. 于2015年3月8日检索.

剧集、电影和动画短片

友谊就是魔法

第一季

第1集 [[友谊的魔力（上）<]]	第2集 [[span><]]	第3集 [[span><]]	第4集 [[span>]]


第5集 [[友谊的魔力（下）<]]	第6集 [[span><]]	第7集 [[span><]]	第8集 [[span>]]


第9集 [[票落谁家<]]	第10集 [[span><]]	第11集 [[span><]]	第12集 [[span>]]


第13集 [[踢苹时节<]]	第14集 [[span><]]	第15集 [[span><]]	第16集 [[span>]]


第17集 [[目中无马<]]	第18集 [[span><]]	第19集 [[span><]]	第20集 [[span>]]


第21集 [[牛皮克星<]]	第22集 [[span><]]	第23集 [[span><]]	第24集 [[span>]]


	第25集 [[驯龙高蹄<]]	第26集 [[span><]]

第二季

第1集 [[谐律再临（上）<]]	第2集 [[span><]]	第3集 [[span><]]	第4集 [[span>]]


第5集 [[谐律再临（下）<]]	第6集 [[span><]]	第7集 [[span><]]	第8集 [[span>]]


第9集 [[学无所成<]]	第10集 [[span><]]	第11集 [[span><]]	第12集 [[span>]]


第13集 [[噩梦之夜<]]	第14集 [[span><]]	第15集 [[span><]]	第16集 [[span>]]


第17集 [[姐妹情深<]]	第18集 [[span><]]	第19集 [[span><]]	第20集 [[span>]]


第21集 [[可爱谜痘<]]	第22集 [[span><]]	第23集 [[span><]]	第24集 [[span>]]


	第25集 [[胜者为宠<]]	第26集 [[span><]]

第三季

第1集 [[水晶帝国（上）<]]	第2集 [[span><]]	第3集 [[span><]]	第4集 [[span>]]


第5集 [[水晶帝国（下）<]]	第6集 [[span><]]	第7集 [[span><]]	第8集 [[span>]]


第9集 [[萍琪遍地<]]	第10集 [[span><]]	第11集 [[span><]]	第12集 [[span>]]


第13集 [[小坏丫头<]]

第四季

第1集 [[闪闪公主（上）<]]	第2集 [[span><]]	第3集 [[span><]]	第4集 [[span>]]


第5集 [[闪闪公主（下）<]]	第6集 [[span><]]	第7集 [[span><]]	第8集 [[span>]]


第9集 [[古城魔影<]]	第10集 [[span><]]	第11集 [[span><]]	第12集 [[span>]]


第13集 [[共度难关<]]	第14集 [[span><]]	第15集 [[span><]]	第16集 [[span>]]


第17集 [[飞向终点<]]	第18集 [[span><]]	第19集 [[span><]]	第20集 [[span>]]


第21集 [[超威小马<]]	第22集 [[span><]]	第23集 [[span><]]	第24集 [[span>]]


	第25集 [[化蝶成蝠<]]	第26集 [[span><]]

第五季

第1集 [[可爱地图（上）<]]	第2集 [[span><]]	第3集 [[span><]]	第4集 [[span>]]


第5集 [[可爱地图（下）<]]	第6集 [[span><]]	第7集 [[span><]]	第8集 [[span>]]


第9集 [[甜蜜新家<]]	第10集 [[span><]]	第11集 [[span><]]	第12集 [[span>]]


第13集 [[辗转反侧<]]	第14集 [[span><]]	第15集 [[span><]]	第16集 [[span>]]


第17集 [[似水眠华<]]	第18集 [[span><]]	第19集 [[span><]]	第20集 [[span>]]


第21集 [[害群之马<]]	第22集 [[span><]]	第23集 [[span><]]	第24集 [[span>]]


	第25集 [[勿忘旧友<]]	第26集 [[span><]]

第六季

第1集 [[水晶洗礼（上）<]]	第2集 [[span><]]	第3集 [[span><]]	第4集 [[span>]]


第5集 [[水晶洗礼（下）<]]	第6集 [[span><]]	第7集 [[span><]]	第8集 [[span>]]


第9集 [[礼尚往来<]]	第10集 [[span><]]	第11集 [[span><]]	第12集 [[span>]]


第13集 [[可爱使命<]]	第14集 [[span><]]	第15集 [[span><]]	第16集 [[span>]]


第17集 [[烈焰试炼<]]	第18集 [[span><]]	第19集 [[span><]]	第20集 [[span>]]


第21集 [[恶名难洗<]]	第22集 [[span><]]	第23集 [[span><]]	第24集 [[span>]]


	第25集 [[新兵黛茜<]]	第26集 [[span><]]

第七季

第1集 [[良师忠告<]]	第2集 [[span><]]	第3集 [[span><]]	第4集 [[span>]]


第5集 [[瓶息怒火<]]	第6集 [[span><]]	第7集 [[span><]]	第8集 [[span>]]


第9集 [[心之骚动<]]	第10集 [[span><]]	第11集 [[span><]]	第12集 [[span>]]


第13集 [[情如磐石<]]	第14集 [[span><]]	第15集 [[span><]]	第16集 [[span>]]


第17集 [[蝶有所成<]]	第18集 [[span><]]	第19集 [[span><]]	第20集 [[span>]]


第21集 [[时过情存<]]	第22集 [[span><]]	第23集 [[span><]]	第24集 [[span>]]


	第25集 [[掌上明珠<]]	第26集 [[span><]]

第八季

第1集 [[立校多磨（上）<]]	第2集 [[span><]]	第3集 [[span><]]	第4集 [[span>]]


第5集 [[立校多磨（下）<]]	第6集 [[span><]]	第7集 [[span><]]	第8集 [[span>]]


第9集 [[地设一对<]]	第10集 [[span><]]	第11集 [[span><]]	第12集 [[span>]]


第13集 [[入戏太深<]]	第14集 [[span><]]	第15集 [[span><]]	第16集 [[span>]]


第17集 [[愈老弥秀<]]	第18集 [[span><]]	第19集 [[span><]]	第20集 [[span>]]


第21集 [[见仁见智<]]	第22集 [[span><]]	第23集 [[span><]]	第24集 [[span>]]


	第25集 [[本色难演<]]	第26集 [[span><]]

第九季

第1集 [[终末之始（上）<]]	第2集 [[span><]]	第3集 [[span><]]	第4集 [[span>]]


第5集 [[终末之始（下）<]]	第6集 [[span><]]	第7集 [[span><]]	第8集 [[span>]]


第9集 [[古树心芽<]]	第10集 [[span><]]	第11集 [[span><]]	第12集 [[span>]]


第13集 [[暮影特攻<]]	第14集 [[span><]]	第15集 [[span><]]	第16集 [[span>]]


第17集 [[有借无还<]]	第18集 [[span><]]	第19集 [[span><]]	第20集 [[span>]]


第21集 [[共同语言<]]	第22集 [[span><]]	第23集 [[span><]]	第24集 [[span>]]


	第25集 [[遗形去牦<]]	第26集 [[span><]]

总集篇

第1集盛装回忆	第2集甜蜜回忆	第3集温柔回忆	第4集酷炫回忆


	第5集丰收回忆	第6集无尽回忆

小马日常

第一季

第1集海选准则	第2集比烂大赛	第3集萌即正义	第4集失帽复得

第5集坏事成三	第6集自顾不暇	第7集冒牌先锋饼干主义	第8集大脚追踪小蝶效应

第9集萌宠飞车无影无踪	第10集另辟蹊径山峰点火	第11集乐在其中众说纷纭	第12集不得要领弄假成真

第13集魔药迷案病入糕荒	第14集药仙奇缘整整齐齐	第15集瓶避烦恼诚惶诚恐	第16集生而为饼临阵怯场

第17集一舞成名随波逐流	第18集内存危机宝莉开箱	第19集礼轻谊重标新立异	第20集神秘怪声邯郸学孵

第21集游戏之夜本色出演	第22集帽子神探忠言逆耳	第23集相煎太急名师辅导	第24集破碎星梦热血云蝶

	第25集瑞瑞播报分组对抗	第26集友谊碰撞谢幕歌声

第二季

第1集谐星来袭悬天晶流	第2集彗星公式投机倒把	第3集流浪气球吐真宝冠	第4集新花怒放泡泡危机

第5集时光胶囊争帽大戏	第6集应用星球回到现在	第7集走马观花萍琪作派	第8集难得一见真门快打

第9集同舟共髻词不达意	第10集小丑情结霉运当头	第11集年度大戏分身乏术	第12集降压派对降压派对

	第13集魔幻奇案头脑特攻	第14集最后愿望不羁的心

电影

《小马国女孩》	《彩虹摇滚》	《友谊大赛》	《无尽之森传奇》


《我的小马驹大电影》

特别篇

热舞魔法	电影魔法	镜中魔法	被遗忘的友谊

一波三折的友谊	最棒的礼物	春假风云	彩虹之旅

	单曲循环	佳节合辑

动画短片

《彩虹摇滚》短片	《友谊大赛》短片	夏日短片	小马国女孩：动画短片（第一季）

小马国女孩：动画短片（第二季）	小马国女孩：可选结局系列（第一季）	小马国女孩：可选结局系列（第二季）	Equestria Girls Minis

雪儿宝宝的亲亲粘画册	瑞瑞的时装幕后	公主的魔法教室	My Little Pony Established 1983

《友谊就是魔法》动画短片	Hello Pinkie Pie	定格动画短片

英文原文：Appleoosa's Most Wanted

[7] 一般的，在西方社会通常认为马蹄铁代表好运。主要的原因在于，马蹄铁原本属于铁制品，而铁一般被认为可祛邪；传统上马蹄铁钉七颗钉子，而七属极幸运数。同时，有关一名坎特伯雷大主教的传说也使得天主教信仰广泛认为在门上钉了马蹄铁的人家可以避免见到恶魔。
当然，针对如何摆放马蹄铁代表好运有不同说法。一种说法认为马蹄铁开口朝上代表承接运气，而朝下意味着运气尽失；另一种说法则认为朝下是将好运源源不断的倒给大家，是好事。本剧中采前说。

[1] 20150216_113643.jpg (2015-02-16). 于2015年2月16日检索. Archived.

[2] 20150216_113721.jpg (2015-02-16). 于2015年2月16日检索. Archived.

[3] Jim Miller (2015-03-03). Big Jim on Twitter: "@SilverEaglePVL Sorry. Those are ALL wrong.". Twitter. 于2015年3月4日检索.

[4] Jim Miller (2015-03-04). Big Jim on Twitter: "@matt1986wilson @MMeghanMcCarthy It's not.". Twitter. 于2015年3月8日检索.

[5] Jim Miller (2015-03-04). Big Jim on Twitter: "@matt1986wilson Those titles are incorrect.". Twitter. 于2015年3月8日检索.

[6] Jim Miller (2015-03-05). Big Jim on Twitter: "@matt1986wilson the titles are still wrong.". Twitter. 于2015年3月8日检索.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[注 1]