驯龙高蹄

对白
上一集	牛皮克星
剧集	驯龙高蹄
下一集	睡前聚会
	剧集 • 帮助 • 剧集图集 • ; 在一个页面上显示所有对白

小蝶：[吐舌头]别吃太快，天使兔。你可不想肚子疼吧。[轻笑]你真应该多吃一点，不是吗？还没到游戏时间呢。我知道你想跑步，但……再吃三口？再两口？再一口？小可爱，求你了？[叹气]

天使兔：[咳嗽]

小蝶：天啊，你没事吧？

天使兔：[咳嗽]

小蝶：你咳嗽是因为被胡萝卜噎住了吗？

天使兔：[咳嗽]

小蝶：是因为你想要喝水？

天使兔：[粗重地咳嗽]

小蝶：[喘气]是因为那一大片可怕的浓烟？我猜你是想说……对。

[我的小马驹主题曲]

[小马们交谈]

小蝶：救命。救命！拜托？救命？这儿有……这儿有一片可怕的浓烟！正朝这里飘来。而且——[尖叫]

云宝黛茜：别这么一惊一乍，是我而已。小马国未来的颠球记录保持者。246，247……

萍琪派：我们得为你庆祝！

小蝶：不，萍琪，没时间庆祝了，现在只能恐慌。因为——

萍琪派：哦！我还需要气球！小马镇每只小马都有份！

小蝶：这儿有……这儿有浓烟。而且……而且有烟的地方定有火。而且——[撞击声]

萍琪派：我瞧瞧，这里有一、二、三，四……

云宝黛茜：254……

萍琪派：五，六……

云宝黛茜：255……不，等等！

萍琪派：七。

云宝黛茜：萍琪！我又得重头开始了。

小蝶：我们都得重头开始了，在新的镇上，因为这里就快要……

萍琪派：嗨，云宝黛茜，等等！

小蝶：拜托，事态紧急。我需要大家——

暮光闪闪：听我说！浓烟正在小马国全境扩散。

众马：什么浓烟？浓烟！真可怕！

小蝶：这正是我准备——

暮光闪闪：但不用担心，我刚收到塞拉斯蒂娅公主的信，告诉我这并非是由火灾引起。

小蝶：噢，谢天谢地。

暮光闪闪：而是由龙引起的。

众马：[喘气]

小蝶：龙……龙？

苹果杰克：一只成年的龙究竟在小马国做什么乱七八糟的事情？

暮光闪闪：睡觉。

苹果杰克、云宝黛茜、瑞瑞、小蝶和萍琪派：哈？

暮光闪闪：据公主所言，他在打盹。他的呼噜是所有浓烟的根源。

萍琪派：他真应该去看大夫，这听上去一点也不健康。

瑞瑞：不过，至少他的呼噜不是火。我们应该怎么做？

云宝黛茜：让我告诉你该怎么做。给他一顿猛踢。接招。还有这招！

[撞击声]

暮光闪闪：我们需要说服他去别处打盹。塞拉斯蒂娅公主将这个任务交给了我们，而我们决不能失败。否则，小马国将会被浓烟笼罩一百年。

小蝶：[喘气]

瑞瑞：哼，还说是美容觉呢。

暮光闪闪：好吧大家，我需要你们立刻准备行囊，我们还有很长的路要走。咱们一小时后再在这里集合。

云宝黛茜：来吧，伙计们。听见了？小马国的命运落在了我们的肩上。我们有能力完成它吗？

苹果杰克、萍琪派和瑞瑞：[齐声]当然，我们能行！显然如此！对，我们能行！

小蝶：呃，事实上……

云宝黛茜：Raaah！

苹果杰克：Yaaa！

[哨子声]

萍琪派：[咯咯笑]哦，我是说……Ghhh！

瑞瑞：呃哦！好多了。出发！

小蝶：[尖叫声]

苹果杰克：咱们走！

小蝶：呃，咱们……别？[吱吱声]

暮光闪闪：不错，姑娘们，听好。我正在寻找最快的路线。但如果打算在夜幕降临前抵达山峰，我们必须加快步伐。

小蝶：山……山峰？

暮光闪闪：巨龙住在山巅的洞穴里。

苹果杰克：那里看上去很冷。

云宝黛茜：说的没错。爬得越高，温度越低。

瑞瑞：还好我带了围巾。

萍琪派：哦！漂亮！

云宝黛茜：[讽刺地]是啊，这玩意儿又舒适又保暖。

小蝶：[吞咽]呃，打扰一下，暮暮？我知道你很忙，但……

暮光闪闪：嗯哼。我们可以走这条路。

小蝶：但如果你能听我说两句……

暮光闪闪：嗯哼。我们得绕开它。

小蝶：那么，呃，我在想，也许我应该留在小马镇。

暮光闪闪：嗯哼。

小蝶：哦！好吧，我就待在这里——

暮光闪闪：等等！你必须跟来！你对付野兽的方法会派上用场的。

小蝶：我不觉得我——

暮光闪闪：哦，别担心你草地上的动物朋友。斯派克会替你照顾它们的。

斯派克：交给我就行了！哦！嘿！嘿！等等！

小蝶：我不太确信他能胜任。也许……但……但……[吱吱声]

云宝黛茜：你真的打算让小蝶跟来？我是说，她甚至害怕自己的影子。她会拖慢我们的！

暮光闪闪：哦，她只是有些紧张。我们一旦出发，我相信她就会没事的。

小蝶：[尖叫声]

暮光闪闪：好吧，姐妹们！出发！

小蝶：但……但……！[尖叫声]

[龙吼声]

小蝶：[喘气]

云宝黛茜：哇哦，那是什么？

暮光闪闪：听上去像是巨龙的呼噜声。

小蝶：它……它真……高！

云宝黛茜：当然，这是一座山。我立刻飞上去侦查一下！

苹果杰克：别着急，我觉得我们应该一同上去。马多力量大。

云宝黛茜：好吧。

瑞瑞：我听说唯一比龙鳞更闪亮的就是他们用来筑巢的珠宝。哦！如果我的嘴巴够甜，没准能说服他分我一些！

萍琪派：[模仿龙吼声]欢迎来到我的洞穴，瑞瑞——想来颗钻石吗？[吼叫声]

[笑声]

暮光闪闪：姐妹们！这可不是玩笑！小蝶，你是野生动物专家。你觉得巨龙会是什么样？小蝶？

云宝黛茜：嘿！你在等什么呢？请柬吗？

萍琪派：哦，我想我包里就有一封！

[哨子声]

小蝶：它……真……真……陡峭。

云宝黛茜：当然这是峭壁。我不懂，你就不能……飞上来？

萍琪派：来吧，小蝶，你能行的。拍打双翼！

小蝶：哦，好吧。[吸气]

[龙吼声]

小蝶：[呜咽]

云宝黛茜：唉。

小蝶：[咕哝]

暮光闪闪：呃！我们没时间耽搁了。你想做什么？

苹果杰克：如果要带她绕道上山，就需要地图。

云宝黛茜：[呻吟]绕道上山？这会花掉大半天的。

小蝶：[吱吱声]

[龙吼声]

[咩咩声]

苹果杰克：别担心，暮暮。我们片刻就能赶上。

萍琪派：呜呼！我又赢了！

瑞瑞：呃。连赢35场了么？再玩一局？

苹果杰克：[喘气]我们……到……了！[喘气]

云宝黛茜：我就说这会花大半天。

小蝶：[吞咽]

暮光闪闪：该你了，小蝶。

小蝶：但……它真……宽。

暮光闪闪：加油，小蝶，我们还有很长的路要走。

苹果杰克：只需要跳过来就好。

小蝶：我……

[龙吼声]

小蝶：我不知道。

萍琪派：没什么可担心的。不过是纵身一跳。瞧？

[萍琪派]

It's not very far

Just move your little rump

You can make it if you try with a hop, skip and jump

暮光闪闪: We don't have time for this.

[萍琪派]

A hop, skip and jump,

Just move your little rump,

A hop, skip and jump,

A hop skip and jump,

A hop skip and jump!

小蝶：好吧……我来了。准备……

苹果杰克：就这样！

暮光闪闪：你明白了！

瑞瑞：快成功了！

小蝶：纵身……

暮光闪闪：不要向下看。

小蝶：[呜咽]

云宝黛茜：唉。

小蝶：我想我忘记了跳。

暮光闪闪：[低声]咱们轻一点。根据我的地图，咱们进入了崩塌区。最轻微的响动也可能引发巨大的山崩。

小蝶：山……山……山……

暮光闪闪：嘘！

小蝶：山崩啦！……

[回声]

[地动]

众马：山崩了！[尖叫]

暮光闪闪：噢不！救命！

[咳嗽]

苹果杰克：老天！[停止咳嗽]大家都没事吧？

暮光闪闪：多亏你，我才没事。

瑞瑞：呃。[抖身]

萍琪派：呜呼！咱们再来一次！

瑞瑞：呃！这就是为什么女生需要带备用饰品！哦，别告诉我忘带配套的头冠了。

云宝黛茜：我想我们有比发型和蹄铁是否配套更严重的问题。

小蝶：[叹气]抱歉。

苹果杰克：啊，没什么大不了，甜心。

暮光闪闪：对我们必须……[叹气]翻过去。

[喘气]

小蝶：[叹气][尖叫声]

瑞瑞：[尖叫]

苹果杰克：哇啊！

瑞瑞：我很抱歉。

云宝黛茜：不是你的错。

小蝶：[呜咽]

云宝黛茜：[叹气]还觉得带上小蝶是个好主意么？

暮光闪闪：我们很快就会知道了。我们到了。

暮光闪闪：云宝黛茜，你用翅膀清理黑烟。

云宝黛茜：嗯哼。

暮光闪闪：瑞瑞和萍琪，如果场面失控，你们就制造混乱吸引巨龙注意。

[吱吱玩具声]

暮光闪闪：阿杰，你准备好苹果以防巨龙进攻。但这只是有备无患，因为小蝶会想办法将他叫醒，然后我们俩会让他明白为何必须离开。大家准备好了吗？

[众马附和]

暮光闪闪：好吧，咱们进去吧。那么……叫醒又不会激怒巨龙的最好方法是什么？小蝶？搞什么！快来！[用力]我们必须这样做！[用力]赶紧！这只龙……[用力]多睡一秒钟……[用力]小马国都会有……[用力]另一亩土地被浓烟……[用力]笼罩！

萍琪派：[笑]

小蝶：我……我……我不敢进洞。

众马：呃！[撞击声]

云宝黛茜：棒极了，她现在连山洞也害怕了。

小蝶：我怕的不是山洞，我怕的是……[咕哝]

苹果杰克：怕什么，甜心？

小蝶：我怕的是……[咕哝]

暮光闪闪：什么？

小蝶：我怕的是龙！

[龙吼声]

小蝶：[尖叫]

[咳嗽声]

暮光闪闪：但是小蝶，你的天赋就是对付各种动物。

小蝶：对，因为它们不是龙。

云宝黛茜：得了吧！我们见过你若无其事地走向可怕的蝎狮。

小蝶：对，因为他不是龙。

萍琪派：斯派克也是龙。但你并不怕他。

小蝶：对，因为他不是巨大无匹，凶神恶煞，牙尖鳞利，长着长角，喷着浓烟，能一口吃掉小马的成年巨龙！

[龙吼声]

小蝶：[呜咽]

暮光闪闪：可是，既然你如此怕龙，为什么我们来这儿之前不说？

小蝶：我不敢说出口。

云宝黛茜：唉。

苹果杰克：我们大家都害怕这条龙。

云宝黛茜：我不怕！

苹果杰克：我们大家几乎都害怕这条龙，但这是我们的职责。所以，和暮暮一同进去，让她瞧瞧你的能耐！

小蝶：我……我……我就是……不敢。

暮光闪闪：小蝶……

暮光闪闪：我进去了。他……大概不知道自己做了什么……对吗？

苹果杰克：[同时]对！

瑞瑞：[同时]没错，当然。

萍琪派：[同时]小菜一碟！

云宝黛茜：[同时]既然你这么说。

暮光闪闪：巨龙先生。

Razer：[咕哝]

暮光闪闪：打扰一下。

Razer：[咕哝]

暮光闪闪：巨龙先生。

Razer：[咕哝]

暮光闪闪：噢，很好，你醒了。请允许我作自我介绍。我名叫暮光——

Razer：[打哈欠]

暮光闪闪：啊！噗！——闪闪，我和我的朋友是小马国的居民。小马镇，准确地说。我们来这里请求您找其他地方睡觉，因为您打呼噜太厉害，而您每一次呼噜都会喷出滚滚浓烟。[咳嗽]小马国无法经受一百年的暗无天日。您能理解，对吗？

Razer：[伸展][呼噜声]

暮光闪闪：那么，您愿意找别处睡觉么？[咳嗽]

Razer：[喷气]

众马：[咳嗽]

云宝黛茜：说服的事……[咳嗽]到此为止。

苹果杰克：现在怎么办？

瑞瑞：[咳嗽]显然，这种情况需要以魅力打动他。让我来，姐妹们。很抱歉打扰您，[清嗓子]但我无法对您俊俏的鳞片熟视无睹。可这些鳞片，却得在这阴暗的山洞里埋藏一百年？

Razer：[呼噜声]

瑞瑞：我私下觉得你应该别再打盹，飞出山洞，将它们展现出来。当然，您离开之后我会非常乐意替您照看珠宝。

Razer：[吼叫声]

瑞瑞：[尖叫]

瑞瑞：我差一点就弄到那颗钻石了！

暮光闪闪：你是说……赶走那条龙？

瑞瑞：噢对……当然。

[喇叭声]

苹果杰克：又怎么了？

萍琪派：[喇叭声]

瑞瑞：亲爱的，你看上去真滑稽。

萍琪派：没错！分享欢笑是笼络对方绝佳的办法！嗨！

[撞击声]

萍琪派：似乎他不喜欢欢笑，或分享。

云宝黛茜：好吧，够了。我们试过了说服，魅惑……还有萍琪做的乱七八糟的事。

萍琪派：[喇叭声]

云宝黛茜：没必要再浪费时间了！该我进去了！

暮光闪闪：云宝，不！

云宝黛茜：滚！出去！[踢击]

Razer：[打喷嚏][吼叫]

云宝黛茜：呃，抱歉？

Razer：[吼叫]

云宝黛茜：哇啊啊啊！

[保龄球声]

众马：呃！

[吼叫声]

[尖叫]

Razer：[吼叫]

众马：[呻吟]

[石头碎裂声]

Razer：[吼叫]

众马：[呻吟]

小蝶：你放肆……你放肆！听我说，先生，个子大并不代表你就能恃强凌弱！你或许有巨牙，利鳞，浓烟呼噜和火焰气息，但你不可以——我再说一次——你不可以！伤害！我的！朋友！听明白了吗？

Razer：[呜咽]

小蝶：怎么？

Razer：但虹色那只踢了我。

小蝶：我对此非常抱歉。但你比她个子大，你应该更懂事。你也应该清楚自己打盹时的呼噜会危害其他生物的健康。

Razer：可是……

小蝶：别对我说“可是”，先生。你还有什么话好说？我在问，你还有什么话好说？

Razer：[呜咽][哭泣]

小蝶：行了，行了，没必要掉眼泪。你不是一只恶龙，你只是做了错误的决定。现在收拾自己的东西，你只需要找一个新的地方睡觉。就这样。

众马：[欢呼声]救星小蝶！

暮光闪闪：你成功了！我就知道你能行！

斯派克：[喘气]我说你给我回来！哦！小蝶怎么受得了你这毛茸茸的小家伙！

暮光闪闪：斯派克，记下来吧。

斯派克：[叹气]非常乐意。

暮光闪闪：亲爱的塞拉斯蒂娅公主，

我很高兴向您汇报巨龙已经离开了我们美丽的国度。而说服他离开的是我的好朋友小蝶。这场冒险教给了我绝不要对朋友失去信心，她们会成为力量的源泉。帮助你战胜自己最大的恐惧。

您永远忠实的学生，

暮光闪闪

苹果杰克：暮暮！你得来看这个！她离新记录还差5个！

云宝黛茜：347，348……

云宝黛茜：有龙！

[咩咩声]

[笑]

云宝黛茜：[喘气]你们笑什么？那只可怕的龙回来了！

萍琪派：[吼叫声]

云宝黛茜：萍琪，你吓坏我了！我是说……你……打断了我的注意力。

小蝶：没关系，云宝黛茜。并非所有小马都像我一样勇敢。[尖叫声]

[咩咩声]

[笑声]

[音乐]

[演职员表]