我的小马驹：小马国女孩 （重定向自小马国女孩） Dashinator 于1年前修改了此页面。

对于同名的整部系列，参阅小马国女孩（系列）。 对于这部系列的其它电影，参阅小马国女孩（系列）#电影。 对于2011年的宣传视频和电影中的歌曲，参阅Equestria Girls（商业广告）和Equestria Girls (Cafeteria Song)。 对于原声专辑和单曲，参阅My Little Pony Equestria Girls - Original Motion Picture Soundtrack和My Little Pony Equestria Girls CD。

我的小马驹：小马国女孩 My Little Pony Equestria Girls
《我的小马驹：小马国女孩》电影海报
导演	杰森·蒂森
制作人	Sarah Wall Devon Cody
编剧	梅根·麦卡锡
音乐	威廉·安德森（配乐） 丹尼尔·英格拉姆（歌曲）
发布日期	2013年6月15日（洛杉矶电影节） 2013年6月16日（limited theatrical run） 2013年8月6日（DVD/蓝光发售） 2013年9月1日（Hub Network） 2014年4月19日（台湾，YoYo TV） 2015年10月6日（日本，Netflix）
片长	72 分钟（未确定） 68 分钟（电视已确认）
工作室	孩之宝工作室 DHX Media
经销商	Screenvision （美国剧院） Shout! Factory （家庭媒体） Hub Network（电视）
歌曲	Opening Titles (Remix) This Strange World Equestria Girls Time to Come Together This is Our Big Night A Friend for Life
另见
演职员表 • 对白 • 图集 • 典故

《小马国女孩》（英语：My Little Pony Equestria Girls）是由与《我的小马驹：友谊就是魔法》中的主角相似的人类少女为主角的一部动画电影。暮光闪闪公主的王冠，谐律精华中的魔法元素，被一个从用通往人类世界的水晶魔镜回到小马国的小马余晖烁烁偷走。没有了那个王冠，其他的谐律精华就失去了保护小马国的能力，所以暮暮和斯派克后来着罪魁祸首穿过镜子，去找回她的王冠。他们发现自己处在了一个新世界中，暮暮变成了一个人类少女，而斯派克变成了一只会说话的狗。他们还找到了与自己在小马国的朋友很相似的人类朋友。为了从余晖烁烁那里赢回王冠以及“改变两个平行世界的命运”，在朋友们的帮助下，暮暮成为了”秋礼服公主”。这部电影中的事件发生在第三季结尾与第四季开头之间，期间还有夏日短片中的面目全非、拍照趣事和舞破苍穹。

发展

吉姆·米勒的LinkedIn简介列出了他于2011年11月到2012年9月在DHX Media作为编剧主管的经历。（文章原文： "Working on MLP:FIM season 3, as well as the MLP: Equestria Girls DVD."）

在2013年4月，丹尼尔·英格拉姆被问到关于小马国女孩的“你会为这部电影写歌吗？”的问题，而回答为“当然”随后再次回复“我也有可能听过Will's terrific score”。

在2013年3月14日，电影确定由梅根·麦卡锡编剧，由杰森·蒂森执导，并由与正剧同样的配音演员配音。在5月20日，她发推说电影的台本在2012年3月就已经敲定。5月20日，她在微博上进一步透露，该片剧本已于2012年3月确定。

丹尼尔·英格拉姆在一篇脸书文中说到他为电影写了六首更有流行/女生乐队风格的歌，它们会适合高中/城镇的设定。他也说到了与他一起工作的团队：Trevor Hoffman负责歌唱的安排，David Corman和Sam Ryan负责成品和与麦卡锡在歌词上合作。

据IDW漫画的作者Andy Price说，小马国女孩“有为卖玩具考虑的因素，但也是对马迷们‘拟人’作品的回复。”

概要

序幕：公主峰会

疾电阿绅的首次出场

这部电影随着暮光闪闪、斯派克和他们的朋友乘坐友谊快车到达水晶帝国，并一同去水晶城堡参加暮光在“命运魔咒”中成为公主后的参加的第一场公主峰会开始。暮光对这次峰会和戴着王冠后的自我认识感到既激动又紧张（或者像萍琪说的“激张”），但她的朋友们还是一如既往地支持她，相信她应该接受自己作为公主的新身份。

到了王座厅，暮光不小心撞到了一位称呼她为“贵安，暮光闪闪公主的”黄褐色皮肤的天马守卫，而她和朋友们会见了塞拉斯蒂娅公主、露娜公主和韵律公主。塞拉斯蒂娅察觉到了暮光和她的朋友在经历长途跋涉后的劳累，并送她们七个去房间休息。过了一段时间，当暮光尝试着戴上自己的王冠时，她再次对自我产生了怀疑，担忧她作为公主后会发生一些什么。斯派克向她保证一切都会好起来，随后两个便入睡了（尽管暮光对于如何收起她的翅膀还有些小问题）。

被窃的魔法元素

余晖偷走了暮光的皇冠

半夜时分，一只披斗篷的小马出现在城堡中，避开了正在巡逻的守卫潜入了暮光闪闪和斯派克的房间。斗篷小马用独角兽魔法将暮光的魔法王冠偷走并拿一个假王冠来替换，随后企图溜走。然而，当她经过斯派克时，睡梦中的他翻了个身，将尾巴伸出来。小偷的后蹄被绊倒，摔在地板上发出了响声，惊醒了熟睡中的暮光和斯派克。暮光注意到了小偷鞍包里的王冠，大喊“有贼”后迅速追上去。她的叫喊声惊动了其她的谐律精华代表，在暮光经过她们的房间后她们也赶紧加入了追捕。暮光尝试瞬移到小偷前方拦住她，怎知小偷一样擅长瞬移；在瞬移之后，斗篷被揭开了，这只母马得意地继续往前奔跑。在她即将进入一个摆放了一面大镜子的房间前，暮光将这只独角兽扑倒在地。争斗中，暮光的王冠穿过了镜子，而这只母马也用瞬移挣脱了暮光来到镜子前，伴随着阴险的笑容和讽刺虚伪的道歉跳入了镜子，留下了吃惊的暮暮和她的朋友们。

暮光走进了魔镜中

第二天早晨，塞拉斯蒂娅公主说明了这只独角兽的身份：余晖烁烁，她以前的学生。她的学业比暮光早不了多少，妄想一步登天，却没能成功。于是变得冷血和虚伪并放弃了学业（很明显，最后还是穿过了镜子离开）。斯派克拿出了假王冠，塞拉斯蒂娅猜余晖烁烁以为事情不会这么快暴露，等到暮光发现时，她早就带着王冠不知所终了。当暮光问起余晖去了哪里时，其公主带她和她的朋友们到了那面镜子前。

这面镜子其实是通往另一个世界，一个平行世界的大门，它每隔三十个月才会打开一次。它之前一直被摆在中心城的王座厅内，因为塞拉斯蒂娅希望余晖有一天会回到小马国再次聆听她的教诲。公主们交给暮光任务，让她前往那个世界寻回她的王冠；否则，其它的谐律精华都会失去力量，小马国最重要的防线便荡然无存。而且余晖也一定会用那个魔法元素给那个世界带去灾难，而那里的居民无能为力。

不幸的是，这个任务非常艰巨。一方面，暮光必须独自前往，因为如果她的朋友们一同前去将会打破另一个世界的秩序，让任务更加困难。更重要的是大门只会开启三天，当第三天的月亮升至夜空穹顶，大门就会关闭，那时暮光就必须再等三十个月才能回到小马国。

在朋友们的鼓励下，暮光进入了大门。而片刻之后，斯派克因为担心她快速跟了过去。

坎特拉高中

很显然，暮光并不喜欢自己的新模样

在经过时空裂缝中一阵眩晕之后，暮光缓缓地睁开眼，惊讶地发现一只小型紫色犬——斯派克——正站在她面前。至少他们清楚了他变成了什么样子，因为接下来更令他们恐慌的是暮光闪闪变成了一个对他们来说完全陌生的生物：一位人类少女。他们发觉自己正位于一座城堡的外面。时间紧迫，必须要尽快开始寻找暮暮的王冠。然而，暮光还必须和她的新身体斗争一番，学习如何两足行走以及适应无魔法状态。暮光闪闪和斯派克进入了这座看似无人的“城堡”，而暮光通过陈列柜的玻璃首次看见了她的新身体。忽然间，随着一声铃响，几十个奇形怪状五颜六色的少年涌入了大厅和走廊。惊慌失措的暮光拼命从人群中挣扎出来还撞上了一位有蓝色尖发的十几岁少年，他帮忙扶起暮光后离开。当暮光凝视着他离去的背影时，她和斯派克明白了，这并非城堡而是一所学校。

暮光逐渐适应了她的人类身体，并开始密切观察她所处的陌生新世界的居民。当她路过那些在她眼里既陌生又熟悉的面孔时，她听见了两位女孩之间的对话：其中一个相当冷血并肆意地辱骂他人。暮光愤怒地走来保护那位受到欺凌的女孩，但那个恶霸满不在乎地嘲弄了暮光一顿然后走开了，并说她说话轮不到暮光来管。后来她才知道那个人正是余晖烁烁。那位女孩站起来，向暮光介绍自己（超小声）名叫小蝶，令暮光大为吃惊。她都还没来得及反应，小蝶就注意到了斯派克并猛冲过去，就像她对应的小马角色在他们第一次到小马镇时做的那样去夸赞他。暮光向小蝶询问关于王冠的事；小蝶说她的确找到了那个王冠。当天早上，她像往常一样发放动物收容所的传单时，那王冠穿过了传送门并击中了她的后脑勺。她不希望王冠出事，就将它交给了塞拉斯蒂娅校长。带着这些消息，暮光和斯派克去了校长办公室。

在她听从小蝶的建议将斯派克装进背包里后，暮光径直走入了塞拉斯蒂娅校长的办公室询问她王冠的下落。塞拉斯蒂娅说她已经把王冠交给了露娜副校长保管，并且对于它是如何到草坪上去的感到很疑惑。暮光从校长那得知那王冠将授予今年秋季舞会的公主。在离开办公室后，斯派克大惑不解，问暮光干嘛不把真相告诉她。而暮光一开始也想过，但她在和塞拉斯蒂娅校长的谈话中意识到如果说明真相校长会如何反应；就好比一个人类去了小马国还告诉小马们她来自一个人类世界，小马们一定会认为他疯了。于是，在别无选择之后，暮光下定决心要竞选秋礼服公主来夺回她的王冠，但是她完全没谱。

小蝶、萍琪和阿杰

论如何错误地吃苹果

午餐时，暮暮在自助餐厅里又遇见了小蝶，和她分享自己打算竞选秋季舞会的公主的想法。没想到，小蝶听见后特别震惊，并警告暮暮说余晖烁烁会尽一切手段来获得她想要的，谁让她过不好，她就让谁不好过。同时，暮光还在这里了解到这所学校的所有社团都是相互独立的，从时尚派到摇滚队，每个人都只愿跟自己同一社团的人交往，而且她还必须让他们全都投自己一票。但暮光闪闪仍然意志坚定，并问她哪里能找到秋季舞会委员筹办主席。

随后，她和斯派克来到了此时正在装修布置的学校礼堂。在这里，他们遇上了另一个异常熟悉——但又很陌生的面孔——萍琪派。虽说这位活力四射的女孩十分乐意让暮光报名参加秋礼服公主竞选，但她对小蝶的参与有些不满。谈话中，又一位暮光的老熟人：苹果杰克进来，在大麦的帮助下搬来了12箱苹果汽水。在她知道暮光将和余晖角逐秋礼服公主时，阿杰严厉警告暮光余晖不值得信赖，全校唯一比她更言而无信的只有云宝黛茜。在暮光闪闪离开礼堂后没多久，余晖烁烁便带着剪剪与蜗蜗进来。她对装饰和食品的评头论足激起了阿杰的愤怒。当余晖明白暮光将要挑战她时，她又虚伪地说要去“会会对手”。

后来，余晖和暮光在一个几乎阴暗的死胡同里进行了对峙，余晖不停地使用言语攻击，嘲笑她根本没有任何能力角逐秋礼服公主，公然侮辱和贬低她，甚至用斯派克的狗身安全来威胁她。

想当这里的公主？别逗了。你根本不知道如何融入这里。
You want to be a princess here? Please. You don't know the first thing about fitting in.

—— 余晖烁烁对暮光闪闪

之后，余晖命令剪剪和蜗蜗去跟踪暮光，带一些有用的东西能让暮光在全校学生的眼中身败名裂。

修复友谊

暮光和斯派克在图书馆里过夜

饥肠辘辘的暮光路过了一个自动售贩机，然而她硬是拉不开它，正当她要使用小马式踹开它时，崔克茜到来轻轻松松地买了一份零食。她明白了自己对这个世界一无所知，于是她决定对这个学校做一些研究让自己能更好地融入这里。令她兴奋的是，坎特拉高中有一个大型图书馆。

不过，暮光第一次尝试用电脑时弄得特别笨拙和尴尬，她还把图书馆搞得一团糟（甚至用嘴捡起掉落的书而非用手），她对于如何处理印刷机还有大问题。而且在她未察觉的时候，剪剪和蜗蜗使用手机摄像拍下了她所做的每一个尴尬举动。

当晚，在图书馆将要关门的时候，暮光猛然想起她还没有考虑今晚她和斯派克要睡哪里。幸运的是，斯派克已经提前想到，在图书馆二楼一个很少使用的隐秘处用许多书摆了一个床让他们睡。与此同时，暮光发现了一本能帮她更好地了解这所学校的年鉴。在里面找到了一张萍琪派、云宝黛茜、苹果杰克、小蝶和瑞瑞的旧照片。并且，虽然这张照片上她们是很要好朋友，但现在她们的关系似乎特别紧张。斯派克提醒暮光现在不是思考她们为什么不是朋友的时候：结交朋友并打败余晖烁烁才是首要任务。

暮光路过一些不太友好的学生

第二天早上，暮光已经准备好给同学们留下一个完美的第一印象，但在她穿过走廊经过那些学生时发现他们都在嘲笑她。她正感到疑惑时，瑞瑞突然把她拉到一个空教室里，给她换了件衣服还让她戴上假发。就在那一刻，阿杰、小蝶和萍琪都来到了那件教室。她们给暮光看了余晖发到网上的视频，展示了暮光在适应人类身体的过程中弄出的一系列糗事。这令暮光灰心丧气认为自己再也不可能被选上秋礼服公主了。但小蝶安慰了她并说自己一定会帮她。

然而，当萍琪也主动提出要帮忙时，小蝶建议暮光不要接受她的“好心”。不一会儿，她们还有瑞瑞和阿杰都开始斗嘴。极不耐烦的暮光打断了她们的争吵让她们看年鉴上的照片，提醒了她们曾经还是亲密的朋友；女孩们深情地回忆起那是在迎新会上拍的。暮光相信一定是余晖不知何故让她们分裂了，但女孩们声称这一切都和余晖烁烁无关，都是因为她们四个之间发的一系列短信毁了她们各自的活动：一条小蝶给萍琪发的短信毁了动物收容所举办的无声义卖，一条阿杰给云宝发的短信毁了蛋糕拍卖活动等等。但是后来，她们逐渐意识到，她们当中根本没有任何人发过这些短信。

人类六主角到齐了

在暮光的鼓励下，阿杰主动去找了在足球场上训练的云宝黛茜，解除了她们两人的误会并让她们和解。随着她和阿杰重归于好，云宝同意帮暮光成为秋礼服公主，前提是：暮光必须在一对一的足球比赛中战胜她。很不幸，尽管暮光已经竭尽全力，她还是因为缺乏运动经验和能力彻彻底底输了比赛。没想到，云宝竟然同意了帮她，还问她怎么做。她解释道她其实是在考验暮光是否具有“信心和决心”，这两点正是秋礼服公主应该拥有的；而暮光两者兼备。

在附近的看台后，剪剪和蜗蜗给余晖看了他们拍到的照片，让这只变成人类的小马露出了邪恶阴险的笑容。

学生大号召

自助餐厅中的歌声

在蛋糕先生与蛋糕夫人开的甜品店中，暮光再次撞到了那位有蓝色尖发的男孩。当他们尴尬地分别时，暮光发觉自己已经深深地爱上了他。但瑞瑞很快就注意到并劝她打消这个念头；那个男孩，疾电阿绅，其实是余晖烁烁的前男友，如果再和他搭上关系很可能会导致余晖更加恼火。六个朋友集思广益，想办法让暮光受到大家的欢迎，让大家都投她一票使她顺利成为公主。瑞瑞忽然间想出了一个主意，让她们六个都戴上马耳和尾巴，以示团结展现学校精神。

我们五个虽天差地别，但内心却都属于坎特拉奇骏团！余晖烁烁离间了我们，而暮光闪闪团结了我们。我们要让每个人都知道这点！
The five of us are obviously very different, but deep down, we're all Canterlot Wondercolts! Sunset Shimmer is the one who divided us, Twilight Sparkle is the one who united us. And we're gonna let everyone know it!

—— 瑞瑞

到了第二天，六个好朋友采取了行动：在学校自助餐厅里来一个生动的歌舞表演来鼓舞大家一同舞蹈。然而即便余晖在自助餐厅门外看见了这一切，她也没有被威慑到；她又交给了剪剪蜗蜗一个任务。

《Time to Come Together》

可不是嘛，她最懂得如何装无辜

那天晚些时候，全校学生都穿着瑞瑞的马耳和尾巴，而学校精神和自豪感达到了有史以来最高点。但阿杰发觉到，余晖仍然带着得意的笑容高傲地穿过走廊。她敲响了露娜副校长办公室的门，装出一副楚楚可怜的样子，说秋季舞会会场装饰已经被破坏了。她还诬陷是暮光干了这些事，拿出了照片作为证据。而疑惑的疾电阿绅在门外听见了她们的对话，悄悄地离开了。

暮光被带到了露娜的办公室，露娜将有关她破坏会场布置的照片摆在桌上，愤怒地说学校不能允许做出如此卑劣的事的人来竞选秋礼服公主。在暮光即将绝望的那一刻，有人敲响了门。疾电阿绅进来，出示了他在图书馆垃圾桶里找到的证据。露娜得到的照片其实是用来栽赃暮光的，有人将暮光在足球比赛中做的动作从原照片上剪下来，贴在被破坏的会场布置的背景上。鉴于这个证据，露娜允许了暮光继续竞选公主之位。暮光非常感谢阿绅的帮助，但由于礼堂被破坏秋季舞会不得不推迟到明天晚上。阿绅问暮光是否愿意在舞会上与他共舞。正当暮光要同意时，她忽然意识到舞会将要被推迟，一遍又一遍大喊“不”，冲出了副校长办公室，留下了身后失望至极的阿绅。

暮光冲进了一家精品店，冲过正在挑选舞会盛装的朋友们，躲在了更衣室的帘子后，在那里整理她目前的情况：如果她今晚无法拿回她的王冠，通往小马国的传送门就会关闭而她将被困在这个世界三十个月。斯派克建议暮光告诉朋友们真相并让她们明白她危险的处境，但暮光十分怀疑，担心她们排斥自己这个非人类。斯派克则不停地鼓励她，告诉她朋友们之所以会帮助她是因为她们看见了她闪亮的心，不会在乎她是一只小马的事实，而暮光很高兴斯派克跟来了。最后，暮光终于不情愿地告诉了朋友们真相（严格的说，令暮光闪闪和斯派克大吃一惊的是，萍琪派百分之百地猜对了）：

你是平行世界来的小马公主那皇冠上镶着能够激活其它谐律精华的魔法水晶，它可以保护那个平行世界，要是今晚拿不到皇冠，你就会被困在这里很久很久回不了家！
You're from an alternate world and you're a pony princess there, and the crown actually has a magical element embedded in it that helps power up other magical elements and without it, they don't work anymore, and you need them to help protect your magical world, and if you don't get the crown tonight, you'll be stuck in this world, and you won't be able to get back for like, really, really long time!

—— 百分之百地准确

其她人一开始很怀疑，直到斯派克开口说话正是这一点，并表明自己其实是一条龙，让所有人吃了一惊，除了小蝶，要知道她对能见到会说话的动物感到超级兴奋。

真…是…酷毙了！
That... is...awesome!

—— 得知真相的云宝黛茜

在萍琪看来扫地也可以乐趣多多

在那之后，暮光召集她的朋友们团结起来重新清理并装饰被破坏的会场，还让学校的其他同学一起伸出援手团结一致。在装饰完毕后，塞拉斯蒂娅校长对学生们共同努力的表现印象深刻，她没有推迟秋季舞会。当同学们要离开礼堂去准备舞会之前，塞拉斯蒂娅提醒他们投票选出秋礼服公主，而许多学生将票投给了暮光闪闪。

在礼堂的器材储藏室里，余晖烁烁数落了把礼堂破坏地如此严重的剪剪和蜗蜗，因为她和暮光一样需要让舞会今晚举行。

秋季舞会之夜

暮光为秋季舞会准备的新礼服

傍晚时分，女孩们回到了精品店并开始为她们自己准备舞会装扮。她们为自己换上了华丽的靴子和礼服并且她们每一位都戴上了各自的和谐律精华有关的珠宝饰品。

那天晚上女孩们乘坐豪华轿车到达了坎特拉高中。当她们进入学校时，疾电阿绅开着自己的私家车到来。他快速跑向了暮光，问她能不能再考虑一下和自己至少跳一支舞。暮光则语无伦次地解释之前说“不”并不是针对他，然后欣然接受了。

礼堂内，女孩们和其他参加舞会的人一同随着疾电和他乐队的音乐舞蹈。暮光注意到余晖烁烁没有来并问云宝关于这事，云宝则认为她是没脸来了，因为暮光已经胜券在握要拿回王冠了。在乐队结束表演后，塞拉斯蒂娅校长和露娜走上舞台宣布今年的秋礼服公主。在表扬了学生们齐心协力的结果后，塞拉斯蒂娅校长郑重宣布了获胜者——暮光闪闪。

当塞拉斯蒂娅校长向暮光表示祝贺并将王冠戴到她头上时，剪剪和蜗蜗从礼堂后门潜入绑架了斯派克。斯派克尖叫着向暮光求助，而她赶紧跑去追赶他们，朋友们也迅速跟了上来。剪剪和蜗蜗带斯派克到了学校前庭的雕像旁，余晖烁烁已在那儿等候多时。

暗影降临

余晖准备砸了传送门

暮光和她的朋友们与余晖烁烁面对面僵持着，只见余晖举起了锤子要砸烂通往小马国的传送门。暮光请求余晖不要伤害斯派克；没想到余晖说“她可没那打算”，还让剪剪蜗蜗放了他。接着余晖让暮光做出选择：要么把王冠给她然后回到小马国，要么留下王冠，永远留在这儿。暮光思索片刻后，坚定地选择了后者，依旧把王冠戴在头上，超出了余晖的意料。当她问其原因时，暮光回答她知道余晖即使不用魔法也已恶贯满盈，如果让她得到王冠，坎特拉高中必定会万劫不复。

余晖似乎放弃了，把锤子丢到地上。暮光的朋友们一下子围上来赞扬她的无私和献身精神。余晖听到了一阵又一阵赞颂暮光的亲切话语后，她再也忍不下去暴起扑向暮光闪闪，抓住她想把王冠夺过来，却把王冠丢到了地上。随后的几分钟里，暮光和她的朋友们跟余晖和剪剪蜗蜗展开了一场王冠争夺战，王冠不断地被人们夺来夺去。在它好不容易回到暮光手里时，她不小心又丢了出去。最后，它落入了余晖手中。

余晖烁烁的恶魔形态

欣喜若狂的余晖立即将王冠戴到头上。那一刻，一道魔法光柱包围了她，让她上升到空中。暮光闪闪，她的朋友，以及所有参加了秋季舞会的学生旁观者，都恐慌地目睹了余晖被那魔光包围并变成了一个拥有血红的皮肤，火红的头发，还有那魔翼和尾巴的恶魔。余晖用她的魔法，把剪剪和蜗蜗也变成了和她相似的恶魔形态。学生们急忙退回至学校门后的安全地带，但恶魔余晖瞬间拆了整个大门，自称是学生们的“公主”，要他们效忠于自己。她飞入学校，用魔法控制了正在逃跑的学生们，将他们变成了自己的傀儡。

在学生全部受到了余晖的控制后，她向暮光解释她就不打算砸了那传送门；她要得到王冠不是为了统治这个小小的可悲的学校，而是小马国，她还要让这群青年大军来帮她。然而，暮光依然没有放弃，她的朋友们始终支持着她。余晖对她们的挑衅满不在意，她将一个火球丢向了暮光，要让她彻底消失。就在火球即将到来的时刻，暮光的朋友们紧紧地抱住了她。

余晖为她的“胜利”得意地狂笑着，忽然她发现自己的攻击没有起作用。一道粉色的魔法力场围绕着暮光和她的朋友们，让她们毫发无损。暮光兴奋地说明她谐律精华中的魔力与“创造它的灵魂是相通”的。随后王冠射出一道光将六位好友笼罩在光芒下，每一位都与自己对应的谐律精华联系在一起并变成了半小马形态，包括了真实的小马耳，翅膀和马尾般的长发。暮光最终向余晖宣告：即使王冠戴在她头上，她也无法掌控它的力量，因为她根本不具备那至高无上的魔法：友谊的魔法。

暮光和她朋友身边的魔法爆发出来，迸射出一道双螺旋形的彩虹冲向了余晖烁烁，将她包围在彩虹龙卷中，她的力量瞬间消失殆尽，而那些学生也被解除了控制。

余波

“我想她们会教你的”——暮光闪闪

在光芒消失后，学生们来到了学校前庭。斯派克冲向了和朋友们一起倒在地上的暮光。暮光接住斯派克和他拥抱，朋友们也都走过来。她们七个看着旁边地面上的一个大坑，变回正常的余晖烁烁正倒在里面。

暮光告诉余晖她永远也别想统治小马国，而今晚大家也都看清了她的真面目，看清了她阴暗的心。余晖流泪不止，为她的所作所为向大家道歉。暮光转身继续说友谊的魔法不止存在于小马国，它无处不在，余晖可以选择结交朋友，要么“孤独终老”。余晖爬出坑诉说她对友谊一概不知，而暮光扶起她指向她的朋友们，说她们可以教余晖。

在斯派克向女孩们表示祝贺时，塞拉斯蒂娅校长向暮光走来将王冠还给了她，宣布大家今晚看到的才是真正的公主会做的行为。之后，疾电阿绅将手伸向暮光，邀请她与自己共舞。大家都回到了礼堂伴随着第二段《This is Our Big Night》的音乐舞蹈起来。疾电阿绅竟加入了暮光那非常有小马风格的奇葩舞蹈。随后终局定格为暮光闪闪，她的朋友和斯派克一起拍了一张照。

结局：回到小马国

“我们可不能总这样‘碰’面啊”

暮光和她的朋友们在学校前庭紧紧相拥，并嘱托她们照看好余晖烁烁。在她说这个时，露娜副校长给了余晖一把水泥刀，剪剪蜗蜗则推着装满了砖头的推车，不得不和她一起修缮大门。暮光告诉大家虽然她们才刚成为朋友，但她绝不会忘记她们。在去传送门的路上，斯派克称赞了她戴着王冠的样子，最后他们两个穿了过去。不久后，月亮升到了夜空穹顶，遮住了中央的星星发出一道明亮的月光，传送门随后关闭，而暮光的朋友们也都失去了马耳，翅膀和长发。萍琪试图跟随暮光和斯派克穿过传送门，却撞到了坚硬的石头。

回到小马国，暮光的小马朋友和公主们一直在耐心地等她回来。暮光穿过了传送门，用两条腿摇摇晃晃地下来，最后四脚着地，她又变回了小马。她的朋友们跑上去迎接她，祝贺她拿回了王冠。塞拉斯蒂娅公主询问关于余晖烁烁的情况，而暮光回复她把她交到了好人“手”里。就在云宝黛茜和瑞瑞疑惑地对视时，斯派克也迅速穿过了大门变回了龙。

暮光公主对自己更加有信心

暮光和朋友们一起穿过城堡走廊，朋友们问了她一大堆问题，但暮光却说她跳舞跳得太累了，引起了她们的震惊。这时，暮光撞到了她刚来时撞上的那名守卫，就像她在人类世界时经常撞到的疾电阿绅。暮光问起他是谁，韵律公主答道那是新来的守卫名叫疾电阿绅。暮光的朋友们立即意识到暮光爱上了他，并不停地开玩笑，而萍琪派——就像她对应的人类朋友一样——成功猜出了疾电阿绅在人类世界为暮光闪闪做过的事情。

他让你想起那个世界某个在乐队里弹吉他的帅哥，帮你澄清了破坏舞会的栽赃让你又能角逐舞会公主还邀请你在舞会上和他跳舞？！对吧！
Totally reminds you of a guy you met in the other world who played guitar, was in a band, and helped prove you didn't destroy all the decorations for a big dance, so you could still run for princess of the big dance, and then asked you to dance at that dance?! Right?

—— 百分之百地准确

在暮光对萍琪解释“直觉”惊讶了一阵后，场景从自信的暮光和兴奋的斯派克过渡到水晶城堡外面逐渐上升到空中。最后随片尾曲变成黑色屏幕并开始放演职员表。

配音演员

• 塔拉·斯特朗：暮光闪闪
• 艾希莉·波尔：云宝黛茜和苹果杰克
• 安德烈娅·利布曼：小蝶和萍琪派
• 塔比莎·杰曼：瑞瑞，露娜公主/露娜副校长，蛋糕太太和其他人
• 凯西·薇瑟乐克：斯派克
• 妮科尔·奥利弗：塞拉斯蒂娅公主/塞拉斯蒂娅校长，车厘子小姐
• 丽贝卡·萧伊凯特： 余晖烁烁和暮光闪闪的歌唱部分
• 文森特·唐：疾电阿绅
• Britt McKillip：韵律公主
• Lee Tockar：剪剪
• Richard lan Cox：蜗蜗
• 彼得·纽：麦金塔大哥，"Brawly Beats" 和 "Scott Green"
• 米歇尔·克雷伯：小苹花
• 克莱尔·科利特：甜贝尔
• 玛德琳·彼得斯：飞板璐
• 凯斯琳·巴尔：崔克茜
• 珊农·陈-肯特：萍琪派的歌唱部分
• 和美·埃文斯：瑞瑞的歌唱部分

宣传和品牌

预告

《纽约时报》在2013年5月12日发布了一篇文章，报道了该片未来的发行情况以及一些制作中的细节。同时还包含一个后来以高清形式发布到《我的小马驹》YouTube网站上的预告片。预告中有一首歌并非丹尼尔·英格拉姆制作，后来也没有出现在电影中。

早期宣传

《小马国女孩》在第2/3期的Kidscreen杂志上被公布，该杂志在2013年美国国际玩具博览会上发行，并于网上公布。一篇报道孩之宝公司2013年计划的文章提到“一部名为《小马国女孩》的全新电影将在今年春天与我们相遇，小马英雄们将被送去另一个世界，以人类形态开启她们的冒险”，文章中一幅图片的标题为“因为《我的小马驹：友谊就是魔法》系列已经突破了65集大关，一部全新的系列《小马国女孩》将从中衍生，小马们将拥有人类形态。”在玩具发布会和网上公布期间，Kidscreen的主编表示《小马国女孩》和《我的小马驹：友谊就是魔法》没有关系，它是一部完全独立的作品。

2013年3月初，《纽约时报》服务/集团列出了六主角的小马和人类形态，都标有《我的小马驹：小马国女孩》的标志，而《纽约时报》自己也在网上和杂志中发表了一篇文章，提到孩之宝“计划在今年秋季推出一部新系列名为《小马国女孩》”来庆祝我的小马驹品牌建立三十周年，但并没有标志。

品牌

在2012年12月17和18日，孩之宝申请了“EQUESTRIA GIRLS”的商标，第一次用于“小马玩具及配件”而第二次用于“娱乐服务，即儿童动画电视连续剧”和“玩偶及其服装和配件”。

实拍音乐视频

在2013年8月30日，《娱乐周刊》发布了一段实拍音乐视频，记叙了六名小女孩扮演小马国女孩（具体地说是人类六主角和余晖烁烁）在学校自助餐厅为“Equestria Girls (Cafeteria Song)”的一部较短的玩具商业广告编排了一个名为“The EG Stomp”的舞蹈。

发布

电影节

洛杉矶电影节在2013年6月12日宣布了该片的全球首映庆典。此庆典在电影上映前一个月发布了几个主要人物的宣传图片，其中包括拥有小马耳朵，马尾般的长发，和翅膀的暮光闪闪和极像云宝黛茜与小蝶的角色。

剧场

2013年6月16日，《我的小马驹：小马国女孩》限量发布。多个官方网站提供了下面的概要，有时没有第一句话：

“《我的小马驹：小马国女孩》是一部由广受欢迎的品牌《我的小马驹》衍生的全新的长篇系列，它展示了一个不可思议的新世界。当王冠在水晶帝国被窃时，暮光闪闪跟随小偷来到了平行世界，在那里她变成了一个人类少女而且不得不面对一个最大的挑战……高中。在极像她小马镇朋友的五位人类苹果杰克、瑞瑞、云宝黛茜、萍琪派和小蝶的帮助下，她开始夺回王冠来改变两个平行世界的命运。”

澳大利亚的《小马国女孩》光碟上包括了一个稍为详细的简介：“当暮光闪闪的王冠在水晶帝国被窃时，她跟随着小偷，余晖烁烁，来到了一个平行世界，在那里变成了一个…人类少女！为了夺回她的王冠回到小马国，暮光必须学会适应这个陌生新世界并和余晖角逐坎特拉高中的秋礼服公主。幸运的是，她得到了斯派克和极像她家乡的小马朋友的五位人类少女的帮助。”

在Screenvision网站上有一份关于上映该片的美国剧院的名单，在Cineplex Entertainment和Empire Theatres网站上也可以找到关于上映该片的加拿大剧院的名单。在2013年5月28日，Shout Factory和孩之宝电影公司签署了一份协议，该片在美国一些影院放映完不久后，将要到其它国家上映。该片与2013年8月24日在澳大利亚各乡村影院上映。

家庭剧场

《我的小马驹：小马国女孩》在2013年8月6日以光碟和蓝光的形式发售。特别节目包括：

• 穿越魔镜的小马国女孩
• 卡拉OK歌曲
• 属于你自己的小马装扮
• 可打印电影海报

它于2013年10月4日可在Netflix播放。

该片在2015年10月13日跟《彩虹摇滚》和《友谊大赛》一起在第一区整套发售。

电视

对于Hub Network和Discovery Family的对小马国女孩最初的节目顺序清单，参阅My Little Pony Equestria Girls/Television edits。 该片在2013年9月1日在Hub Network电视频道首次播出。在德国，这部电影的德语版在2013年8月3日下午5点和2013年8月4日下午1点35分（当地时间）于Nickelodeon播出。匈牙利语版在2013年9月29日于Minimax频道播出。在2013年9月22日，该片在加拿大的YTV频道播出。该片还在2014年1月5日于俄罗斯、独联体、欧盟和世界各地进行国际轮播。

再次发布

该片与2016年6月18至19日由发行公司Kidtoon Films在美国部分影院重新上映。

相关商品

五个发售的“我的小马驹 小马国女孩”相关商品已在德国Müller上市。

一本由G. M. Berrow写的名为《小马国女孩：Through the Mirror》的 小说在2013年10月1日被发售。故事简介为：“来我们的第一本《我的小马驹》超特别小说，得到一个更长的令人激动的故事。为了夺回失窃的王冠，暮光公主穿过了魔镜，来到了一个完全不一样的新世界。也许有些东西是变了，但真正的友谊魔法永不会变！”

角色的玩偶也已发售。然而，它们的服装不同于电影中的。豪华版玩偶同样正在发售，它们除了包含自己的服装外，还有各自在电影中的服装。新一波魅力摇滚主题的玩偶也将在“彩虹摇滚”系列中发售。目前为止，只有瑞瑞的可以预订。

这部电影的原声带在2014年9月23日于iTunes音乐商店发售，比电影上映晚了一年多。 This Strange World没有在这个专辑中。

在2015年2月23日，公布了《小马国女孩》可梳毛玩具会在麦当劳 的开心套餐中发售；具体地讲是暮光闪闪，苹果杰克，萍琪派和小蝶四个。

命名

虽然影片中没有使用“人类”这个词，但它被用在了宣传材料以及一些工作人员用来描述角色的形态和大部分剧情所在的世界时。实际上，“人类”这个词直到《小马国女孩：友谊大赛》中暮光对应的人类角色提到用她的狗斯派克来研究“人类与犬类共栖的影响和启示”时才在这个系列中被使用。

字体

《我的小马驹：小马国女孩》的字幕使用了一种名为Stovetop的字体。

语录

更多对话，另见此集的对白。

第一首预告歌

[歌手]
We all can find our way
All we need is our friends and a smile on our face
And when you can't seem to get it right
Put up a fight, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa
The magic of friendship brings us together
And makes anything possible
Come and take my hand.

影片中的语录

暮光闪闪：就算我有了王冠和翅膀，也不一定会是一个优秀的统治者。

Twilight Sparkle: Just because I have this crown and these wings, doesn't mean I'll be a good leader.

暮光闪闪：我的魔法！它失灵了！

Twilight Sparkle: My magic! It isn't working!
斯派克：有道理。毕竟你也没角了。
Spike: Makes sense. You don't exactly have your horn.
暮光闪闪：什么？！
Twilight Sparkle: What?!
斯派克：看来得给你找面镜子。
Spike: We really need to find you a mirror.

暮光闪闪：看来要拿回我的王冠，我就必须成为坎特拉高中的秋礼服公主。这就是我的目标！

Twilight Sparkle: Looks like if I want my crown back, I'll have to become Princess of the Canterlot High Fall Formal. So that's what I'm gonna do!
斯派克：你究竟打算怎么做？
Spike: And how exactly do you plan on doing that?
暮光闪闪：我也没谱！
Twilight Sparkle: I have no idea!

暮光闪闪：嗨，我名叫暮光闪闪，你是…萍琪派？

Twilight Sparkle: Hi, my name's Twilight Sparkle and... Pinkie Pie?
[气球瘪气声]
[balloon deflates]
萍琪派：[倒吸气]你会读心术？！
Pinkie Pie: [gasps] Are you psychic?!
暮光闪闪：呃，不。怎么可能。除非你也能做到。
Twilight Sparkle: Uh, no. I don't think so. Unless of course that's something you can do here.
萍琪派：[叹气]通常不行。
Pinkie Pie: [sigh] Not usually.

萍琪派：[谈论暮光闪闪]她那小秘密可难不了我。[悄悄话]她会读心术！

Pinkie Pie: [referring to Twilight] That one's tryin' to hide a secret, but I am totally on to her. [whispering] She's psychic!

余晖烁烁：一旦王冠和其中的魔力归我所有，暮光闪闪就会后悔插足这个世界。就算躲回小马国也无济于事。

Sunset Shimmer: When the crown and its power are mine, Twilight Sparkle will be sorry she ever set hoof into this world. Not that she would've been much safer if she stayed in Equestria.

崔克茜·鲁拉之月：神通广大的崔克茜！…要买点花生酱饼干。

Trixie Lulamoon: The Great and Powerful Trixie! ...Needs some peanut butter crackers.

云宝黛茜：你有什么打算？要我怎么帮你击败余晖烁烁？

Rainbow Dash: So what's the plan? How can I help you be princess instead of Sunset Shimmer?
暮光闪闪：可…我…输了啊！
Twilight Sparkle: But... I... lost!
云宝黛茜：你能不输吗？我多牛！
Rainbow Dash: Of course you lost. I'm awesome!

疾电阿绅：那个，我想问问。如果还没有人约你的话，明晚可以跟我一起吗？

Flash Sentry: So, uh, I was wondering. If you aren't already going with somebody, wanna go to the Fall Formal with me tomorrow night?
暮光闪闪：我当然…明晚！？不，不不不不不，不不不不不！坏了！传送门！来不及了！[喘气]
Twilight Sparkle: That would be... Tomorrow night!? No, no-no-no-no-no, no no no no no! Nonononono! I can't! The portal! That'll be too late! [panting]
疾电阿绅：一个“不”就够了耶！
Flash Sentry: One "no" would have been fine!

暮光闪闪：你跟来真是帮了大忙，斯派克。

Twilight Sparkle: I'm glad you followed me here, Spike.
斯派克：很荣幸。况且，我可不想三十个月回不了家。
Spike: Me too. Unless, of course, we get stuck here for another thirty moons.

暮光闪闪：今晚的舞会开不了了。

Twilight Sparkle: The Fall Formal isn't happening tonight.
萍琪派：什么！？
Pinkie Pie: WHAT!?
暮光闪闪：舞会被推迟了因为余晖烁烁教唆剪剪和蜗蜗把萍琪布置的会场都毁了。
Twilight Sparkle: It had to be postponed because Sunset Shimmer had Snips and Snails ruin all of Pinkie Pie's decorations.
萍琪派：什么？！？
Pinkie Pie: WHAT?!?
暮光闪闪：但舞会必须在今晚举办。
Twilight Sparkle: But the Fall Formal has to happen tonight.
萍琪派：什—！
Pinkie Pie: Wha–!

暮光闪闪：[叹气]其实…

Twilight Sparkle: [sigh] You see...
萍琪派：你是平行世界来的小马公主那皇冠上镶着能够激活其它谐律精华的魔法水晶，它可以保护那个平行世界，要是今晚拿不到皇冠，你就会被困在这里很久很久回不了家！[尖叫]
Pinkie Pie: You're from an alternate world and you're a pony princess there and the crown actually has a magical element embedded in it that helps power up other magical elements, and without it they don't work anymore, and you need them all to help protect your magical world, and if you don't get the crown tonight, you'll be stuck in this world and you won't be able to get back for, like, a really, really long time! [squee]
云宝黛茜：好吧，我知道肯定不是这么回事。
Rainbow Dash: Yeah, I'm pretty sure that isn't the reason.
斯派克：错，她说的还真没差。
Spike: Nope, she's pretty much spot-on.
瑞瑞：他会说话！？
Rarity: He can talk!?
斯派克：没错！在原来的世界里，我根本就不是狗！我是一只凶猛的，会喷火的龙！
Spike: Oh, yeah! And back where I come from, I'm not even a dog! I'm a ferocious, fire-breathing dragon!
小蝶：实在太不可思议了！快告诉我，你现在在想什么？
Fluttershy: This is so amazing! Tell me, what are you thinking right now?
斯派克：我希望有人能挠挠我的耳朵！
Spike: Sure would love a scratch behind the old ears!
瑞瑞：噶啊…
Rarity: Gah...
斯派克：呃，以后再说吧。
Spike: Uh, maybe later.
暮光闪闪：你怎么知道的？
Twilight Sparkle: How did you know all that?
萍琪派：直觉啊。
Pinkie Pie: Just a hunch.

苹果杰克：给我点时间！让我弄明白先。你是只小马？

Applejack: Wait a minute! Let me get this straight. You're a pony?
瑞瑞：还是一位公主？
Rarity: You're a princess?
小蝶：来自另一个世界？
Fluttershy: You're from another world?
暮光闪闪：[咽口水]嗯-嗯。
Twilight Sparkle: [gulp] Mm-hmm.
云宝黛茜：真…是…酷毙了！
Rainbow Dash: That... is... awesome!

萍琪派：真希望我有一门…能一炮布置好会场的派对大炮！

Pinkie Pie: If I only had some kind of... party cannon that could decorate everything super fast!

余晖烁烁：小马国！你的朋友！全部无缘再见了！你看不出我打算砸了这传送门？

Sunset Shimmer: Equestria! Your friends! Lost to you forever! Don't you see what I'm about to do to the portal?
暮光闪闪：我知道，但我也知道你不用魔法也已经恶贯满盈。少了我的谐律精华，小马国也不会支离破碎。若把王冠给了你，这里说不定会万劫不复。动手吧，砸了那传送门吧。但你休想拿到王冠！
Twilight Sparkle: Yes, but I've also seen what you've been able to do here without magic. Equestria will find a way to survive without my Element of Harmony. This place might not if I allow it to fall into your hands. So go ahead, destroy the portal. You are not getting this crown!

斯派克：不愧是我的好姐妹！呜呼！

Spike: Those are my girls! Woo-hoo!
“Brawly Beats”：那条狗刚刚讲话了？哇哦。活见鬼。
"Brawly Beats": Did that dog just talk? Whoa. Weird.
斯派克：别逗了？刚才什么事不比狗讲话更见鬼？
Spike: Seriously? The talking dog is a weird thing about all this?

塞拉斯蒂娅校长：真正的公主，无论在哪个世界，都不会用蛮力逼迫他人服从，而是感召大家与自己共同进退。我们都见证了你有能力做到这一点。也请你相信自己，闪闪公主。

Principal Celestia: A true princess in any world leads not by forcing others to bow before her, but by inspiring others to stand with her. We have all seen that you are capable of just that. I hope you see it too, Princess Twilight.
暮光闪闪：好的。
Twilight Sparkle: I do.

塞拉斯蒂娅公主：余晖烁烁还好吧？

Princess Celestia: Sunset Shimmer, is she alright?
暮光闪闪：我想她应该还好啦。我把她交到了合适的人手里。
Twilight Sparkle: I think she's gonna be fine. I left her in good hands.
云宝黛茜：什么是手啊？
Rainbow Dash: What are hands?

苹果杰克：喔！某马喜欢上新兵喽！

Applejack: Oooh! Somepony's got a crush on the new guy!
暮光闪闪：没，才没有。
Twilight Sparkle: No. No, I don't.
瑞瑞：[倒吸气]绝对是！肯定没跑了！
Rarity: [gasp] She does! She absolutely does!
暮光闪闪：别闹。我都不认识他。他只是…
Twilight Sparkle: Don't be ridiculous. I don't even know him. He just...
萍琪派：他让你想起那个世界某个在乐队里弹吉他的帅哥，帮你澄清了破坏舞会的栽赃让你又能角逐舞会公主还邀请你在舞会上和他跳舞？！[深呼吸]对吧？
Pinkie Pie: Totally reminds you of a guy you met in the other world who played guitar, was in a band, and helped prove you didn't destroy all the decorations for a big dance, so you could still run for princess of the big dance, and then asked you to dance at that dance?! [big breath] Right?
暮光闪闪：你怎么知道的？
Twilight Sparkle: How did you know that?
萍琪派：直觉啊！[尖叫]
Pinkie Pie: Just a hunch! [squee]

图集

我的小马驹：小马国女孩图集

另见

• 小马国女孩角色列表

参考

剧集、电影和动画短片

电影
《小马国女孩》	《彩虹摇滚》	《友谊大赛》	《无尽之森传奇》
《我的小马驹大电影》

英文原文：My Little Pony Equestria Girls