小马国女孩假期特刊
My Little Pony: Equestria Girls Holiday Special
Equestria Girls Holiday Special cover A.jpg
发行日期 2014年12月17日
编剧 泰德·安德森
画师 托尼·弗利斯
着色师 海瑟尔·布莱克尔
劳伦·佩里
嵌字师 汤姆·朗
编辑 博比·科劳
另见
图集涉及典故IDW出版社
IDW LimitedIDW出版社论坛
导航

上一期
N/A

小马国女孩假期特刊》(英语:My Little Pony: Equestria Girls Holiday Special)是由IDW出版社发售的一部特辑漫画。它是一部节日主题漫画,故事发生在小马国女孩世界中,主要角色为余晖烁烁。根据编剧Ted Anderson[1]和画师Tony Fleecs的描述[2],它发生在《小马国女孩:彩虹摇滚》之后。

概要

坎高之冬

这个故事在坎特拉高中的寒假前夕开始。当苹果杰克期盼着能合家团聚共度佳节时,余晖烁烁对此并不在意,她已经有很长一段时间没有回家过节了,也从没跟任何人或马搞好过关系,其中甚至包括她的至亲。阿杰深表同情,而余晖向她保证自己没有任何问题,毕竟她现在已经有阿杰她们这样的好朋友,随后她就赶去上课了。之后,阿杰拿出手机给其她朋友发短信,说放学后在图书馆集合,而且不要让余晖知道。

当天晚些时候,车厘子发现萍琪派在用学校电脑上个人空间,提醒了她一下就走开了。然后其她女孩来到了她身边,听阿杰提出了一个能让余晖过节时不再孑然一身的计划:轮流在各自家里举办睡衣派对。其她人纷纷表示赞同,萍琪立马出动去通知余晖。

“神秘小姐”危机

首场睡衣派对在萍琪家举行。玩乐期间,阿杰接到了小苹花打来的电话,小苹花表示她想确保自己的姐姐在外头不会弄出什么岔子。阿杰向她表示一切都好,小苹花便烦躁地冲阿杰叫了声“小猪扭扭”,把电话挂掉了。无比尴尬的阿杰只好跟朋友们解释说,在她特别小的时候,她喜欢跟着家人干农活,有一回甚至跑进了猪圈里跟猪玩,于是史密斯婆婆给她起了个绰号叫“小猪扭扭”。

那晚,在所有人都睡熟后,余晖烁烁用她的魔法日记本跟暮光闪闪公主写信交流。

第二天早晨,当所有人到校后,阿杰忽然听到有人叫她小猪扭扭。正当她对此疑惑想找出是谁时,小苹花匆忙跑来告诉阿杰有一个网名为“神秘小姐”的人将阿杰绰号的故事发布在了个人空间里。阿杰又无意间听到有好几个学生在私底下议论她,但她并没有去管这些无聊的调侃。在她和她的朋友们想弄清这个“神秘小姐”究竟是何人时,上课铃响了起来,她们只得先去上课。

这时小苹花提出,既然只有阿杰的朋友和亲人知道她的绰号,加之那个“神秘小姐”的头像跟余晖很相似,那个人很有可能就是余晖烁烁。但阿杰不愿意相信这说法。

破碎情谊

放学后,瑞瑞在半路上接阿杰去自己家进行第二轮睡衣派对。她们在那里会见了朋友们,而瑞瑞支开了甜贝儿不让她参加派对,令甜贝儿难受又沮丧。睡衣派对开始后,余晖用她的智能手机为朋友们拍照摄像。就在一次舞台跳水意外中,萍琪发现了瑞瑞的“耻辱之柜”,那里面装的都是瑞瑞糟糕透顶的服装。于是六位好友就穿上那些服装玩角色扮演,而余晖又拍了更多照片。

当晚,余晖在上床前又一次跟暮光写信,向她表示自己现在被接受后有多么幸福与温暖。

那周晚些时候,余晖在学校走廊上遇到了她的朋友们,没想到她们都特别仇视余晖——余晖在睡衣派对上拍的所有照片都被发布在了“神秘小姐”的个人空间页面里。那一刻,五位好友一致认定她就是“神秘小姐”。余晖拼命地为自己辩解,但由于证据确凿,五人都不信她的话。她们跟余晖彻底断绝了朋友关系离去,只留下余晖独自落泪。

嫌犯何在

一天又一天过去,“神秘小姐”将越来越多女孩们的秘密糗事发布到了个人空间上(像是云宝黛茜考砸了的科学试卷),她们渐渐成了全坎特拉高中的笑柄。走廊上,余晖来找崔克茜对质,尽管崔克茜否认自己是“神秘小姐”,她还是赞赏了那人的行为。自助餐厅内,怒气冲冲的云宝黛茜坐在了小蝶身旁。她们注意到“神秘小姐”开始发布更多学生的隐私秘密,使每个人都互相仇视。她们不愿相信余晖烁烁就是“神秘小姐”,但除她之外,她们根本想不出还有谁能是嫌疑犯。

在学校图书馆内,余晖向暮光诉说了自己的困境,但暮光无法提供多少帮助。暮光跟余晖讲起了雪魔的传说。余晖觉得她的世界也可能存在雪魔,但暮光告诉她根本不需要有——无论哪个世界,“只要怨念存在……憎恨和混沌就会随之而生。”暮光唯一能给余晖的建议就是坚定自己的心,记住自己是谁,找回她的家人。

之后,当余晖穿过拥挤的走廊时,有人故意绊了她一下让她摔倒在地。其他学生围上来,指责她作为“神秘小姐”的行为,怒视她并对她恶语相向。这时,余晖想起了暮光的话:让她找回自己的家人。于是她迅速离开学校,经过了躲在墙角满脸焦虑的小苹花。

“神秘小姐”真相

余晖在Sweet Shoppe会见了她曾经的朋友,而她们对此十分冷淡。余晖将自己的日记给她们,说她已经告诉了暮光发生的一切。余晖深情地对她们说,她们不仅仅是自己的朋友——更是自己的家人——并让她们问一问自己的内心,她们认识的余晖烁烁,那个已经改过的余晖烁烁,真的会对她们做出这种事吗?五位好友勉强相信了余晖并非“神秘小姐”,但她们还得弄清那究竟是谁。

阿杰说知道她绰号的仅有她的朋友和亲人。余晖在瑞瑞的派对上手机始终未离过身,瑞瑞也说派对上只有她朋友和家人。在了解到云宝黛茜科学试卷发下来时的情况后,余晖将线索拼凑起来,弄清了“神秘小姐”是何人。就在这时,“神秘小姐”亲自现身,正是小苹花、甜贝儿和飞板璐。她们来此表示忏悔。

童子军们表示她们本不想走到这地步。小苹花解释说她非常妒忌阿杰花许多时间陪伴余晖烁烁而不是她的家人。于是为了报复,她创建了“神秘小姐”的账号。甜贝儿在瑞瑞的睡衣派对上有同样的感受,因此那天晚上在她们睡熟后,她偷溜进去从余晖的手机上下载了那些照片和视频。过了一段时间后,人们都开始将他们所知道的别人的秘密和隐私发送给“神秘小姐”,童子军们也上了瘾,见什么发什么,全然不顾他人的感受。

童子军们诚恳地向余晖烁烁道歉,而她选择了原谅她们,也很同情她们孤独的感受。小苹花也向阿杰表示歉意,她同样原谅了自己的妹妹。

永远的家人

一些日子后,瑞瑞在她的个人空间上发布了最新消息,再跟甜贝儿出门。尽管人们已经原谅了童子军们作为“神秘小姐”时的所作所为,她们还是受罚要进行六个月的留校察看,且她们发到网上的私密给别人带来的伤害也已经无法弥补。瑞瑞对甜贝儿深表歉意,让她和她的朋友感到被孤立。毕竟,她们是家人,无论家有多大,人有多多,它总有容纳更多人的位置。

漫画的结尾,余晖烁烁、她的朋友、可爱标记童子军、石灰派和苹果家族们聚在阿杰家里共度佳节,享受温馨时光。

语录

余晖烁烁:可是呢,来这里之前,我和家人的关系就不太好。好吧……实际上,来这里的前几年,我和所有人的关系都不太好。我倒是没资格别人排斥我。毕竟,我也曾经做过背地里操纵于人,破坏他人友谊的事情。

Sunset Shimmer: Even before I came here, I wasn't very close to my family. And the first few years here... Well, I wasn't close to anyone. I mean, I can't blame anyone for not wanting to hang out with me. I did sabotage friendship and manipulate people, after all.

云宝黛茜:话说回来,我们好像从没见过你的家人啊。

Rainbow Dash: You know, I don't think I've ever met your family.
小蝶:是吗?是这样,他们——
Fluttershy: Really? Well, they're—
萍琪派:哦!哦哦哦哦哦哦!先!
Pinkie Pie: Ooh! Ooh ooh ooooh! Me first!

云宝黛茜:谁想来一起玩《魔力飞车四黄金威力加强版全套下载包》?来吧,小蝶,来几轮。

Rainbow Dash: Someone wanna play me in Magic Drive Racer VI Deluxe? Here, Fluttershy, try a round.
小蝶:嗯,谢谢,不过我想我——
Fluttershy: Um, thanks, but I don't think—
云宝黛茜:来吧!放轻松,我会教你的。
Rainbow Dash: C'mon! It'll help you relax!
小蝶:谢谢,不过我还是——
Fluttershy: Thank you, but—
云宝黛茜:你看!你可以选这个长毛兔的角色!然后再开个大脚卡车!
Rainbow Dash: Look! You can play as a fuzzy bunny! With a monster truck!
小蝶你们这是自寻死路。
Fluttershy: I will destroy all my enemies.

云宝黛茜:呃……我想你玩得太认真了小蝶,你最好躺下来休息一会儿。

Rainbow Dash: Uh... I think Fluttershy needs to lie down for a while.
小蝶:快用你的极限加速,兔子先生!
Fluttershy: Use your limit break, Mr. Fuzzles!

石灰派:你好,萍琪。你订的十六份披萨到了。

Maud Pie: Hello, Pinkie. The sixteen pizzas you ordered have arrived.
萍琪派:哦,石灰姐!就属你好了!
Pinkie Pie: Oh, Maude[原文如此 ]! You're the best sister ever!
石灰派:油都滴我鞋上了。
Maud Pie: They're dripping grease on my shoes.

苹果杰克:算——算了,不就是个破外号,影响不到。这点程度的恶作剧我还能承受。

Applejack: W-Well, this ain't gonna bother me. I can handle a little teasing.

瑞瑞:你肯定有很的对吧,甜贝儿,不过现在是不是到你睡觉的点了?

Rarity: I'm sure you've been lovely, Sweetie, but isn't it almost your bedtime?
甜贝儿:什么?嗨!不是呢!
Sweetie Belle: What? Hey! No it's not!
瑞瑞:来吧来吧,妹妹——现在是你姐姐她的朋友在一起的时间了!
Rarity: Come along, little sister—it's time for your big sister and her friends to spend time together!
甜贝儿:啊,不是吧!我也可以很酷的!
Sweetie Belle: Aw, c'mon! I can be cool!

小蝶:那本魔法日记真是个神奇的东西……用它就像是在发短信,只不过是给另一个世界!

Fluttershy: That magic journal is really something... It's like texting, except to another world!
余晖烁烁:很奇妙,对吧?话说回来,在我们的家乡,最接近短信的东西大概就是龙嗝速信了!
Sunset Shimmer: It's pretty amazing, isn't it? Back home, the closest thing we had to cell phones was magic burping dragons!

余晖烁烁亲爱的暮暮,

我们的第二个睡衣派对结束了,我现在感觉到和大家的感情亲密了许多!我从未体会过这样的感觉,这样被爱,被认可……从来没有!我感觉到自己再次有了家庭,终于有了归宿。要不是你和大家帮助我,支持我,我可能会变成一个——嗯,你知道的!时间不早了,我得去睡了。但是在此之前,我想让你知道……我爱你们大家,谢谢。
余晖烁烁
Sunset Shimmer: Dear Twilight,
My second slumber party with the girls, and already I feel so much closer to everyone! I haven't felt so loved, so accepted, in... well... ever! I feel like I finally have a family again. Without all of you to help and support me, I'd be—Well, you know what I would be! Anyway, I should get some sleep. But I want to let you know, before I do... that I love you all.
Sunset Shimmer

苹果杰克:因为她一直就是!你就是“神秘小姐”!

Applejack: It was you all along! You're "Anon-a-Miss"!
云宝黛茜:真亏了我们还相信过你,余晖!我还以为你是我们的朋友!
Rainbow Dash: We trusted you, Sunset! We thought you were our friend!
瑞瑞:为什么,你还是敌视我们?在共同经历过那么多后……为什么还要?
Rarity: How could you do this? After all we've been through together?
余晖烁烁:不,等等,朋友们——这真的不是我做的!我怎么做出伤害你们的事?!
Sunset Shimmer: No, wait, you guys—I didn't do this! I could never hurt any of you!

余晖烁烁省省吧,崔克茜。我知道你背地里做了什么。你就是神秘小姐,对不对?

Sunset Shimmer: Save it, Trixie. I know what you're doing. You're Anon-a-Miss, aren't you?
崔克茜:哈!我倒希望我是!她没费多少工夫就把整个学校搅得天翻地覆,胜过崔克茜的所有尝试!不管她是谁,我都想谢谢她!
Trixie: Ha! I wish! She's stirred up this school more than Trixie ever could! Whoever she is, I'd like to thank her!

珠玉冠冠:别想跟我撒谎!是偷走了我的项链!神秘小姐发了你戴着它的照片

Diamond Tiara: Don't lie to me! You took my necklace! Anon-a-Miss posted your picture with it!
白银勺勺在意这个干吗?反正你戴着也不好看!
Silver Spoon: Why should you care? It didn't look any good on you!

云宝黛茜:她的确曾是我们的朋友!不,不光是朋友——更像是家人!

Rainbow Dash: She was our friend! More than a friend—she was family!
小蝶:也许吧……不过即使是家人之间,有时也会做出过分的事情来。
Fluttershy: Maybe... even family can make mistakes.
云宝黛茜:是啊,也许。但是真遇上那样的情况,你也未必能原谅他们吧。
Rainbow Dash: Maybe. I don't know if you can forgive them, though.

暮光闪闪:无论是哪个世界,只要马们——或者人们——心怀怨念,憎恨和混沌就会随之而生。并不需要什么雪魔邪灵,魔法,亦或是真言、诅咒,来使它成真……它需要的只是小小的推波助澜。

Twilight Sparkle: I think anypony—anybody—can spread hatred and chaos. It doesn't have to be caused by windigos, or magic spells, or curses... It can be spread as easily as pushing a button.

余晖烁烁:你们不光是我的朋友——更是我的家人。在这个世界上,你们知道我胜过任何人。请你们问问自己:那个你们曾经相知相识的余晖烁烁——真正的余晖烁烁,那个早已改过自新的余晖烁烁——会做出这样的事情吗?

Sunset Shimmer: You're more than my friends—you're my family. You know me better than anyone. Ask yourself: would the Sunset Shimmer you know—the real Sunset Shimmer, the person I am now—would she do this?

余晖烁烁:我想我知道神秘小姐是谁了。她就是——

Sunset Shimmer: I know who Anon-a-Miss is. It's—
小苹花:对。就是我们
Apple Bloom: Yeah. It was us.

甜贝儿:我们知道错了!我们真的不知道它给你带来了那么多麻烦!

Sweetie Belle: We're so sorry! We had no idea what would happen to you!
余晖烁烁:没关系,孩子们。我原谅你们。相信我……我也知道这种感觉,孤单又孤独的感觉。
Sunset Shimmer: It's okay, girls. I forgive you. Believe me... I know what it's like to feel like you're all alone.

瑞瑞:你们删除了神秘小姐的账号,向塞拉斯蒂娅校长承认了错误,还给所有受到伤害的同学道了歉……

Rarity: You took down Anon-a-Miss's profile, you told Principal Celestia what you did, you've apologized to the other students you hurt...
甜贝儿:……然后领了整整六个月的留校察看。可惜的是,发出去的东西,就像泼出去的水。造成的伤害已经弥补不回来了。
Sweetie Belle: ...And we've got six months of detention. But all that Anon-a-Miss stuff we put out there is still out there. We can't take that back.
瑞瑞:是的,弥补不回来了。但是,事已至此,你们也做了努力,而且,就算是被知道了些秘密,那也不会真正伤害到我们。
Rarity: No, you can't. But you've tried, and that's what counts.

瑞瑞:我们终究是一家人!而你知道,我最喜欢家的地方是哪儿吗?无论你家有多,人有多……都永远有容纳你的位置,都永远有容纳更多人的位置。

Rarity: You're family! And you know what I love about family? No matter how big your family is... there's always room for more.

参考

  1. Ted Anderson (2014-10-01). Equestria Girls 2014 Holiday Special!. The Round Stable. 于2014年12月17日检索.
  2. Tony Fleecs (2014-12-16). @ImperfectXIII @TedlyAnderson After.. Twitter. 于2014年12月17日检索.
0.0
0人评价