Disambig gray.svg对于这部系列的其它电影,参阅小马国女孩(系列)#电影 Disambig gray.svg对于和这部电影相关的十一部短片,参阅《小马国女孩:彩虹摇滚》附属动画短片 Disambig gray.svg对于同名歌曲,参阅Rainbow Rocks(歌曲) Disambig gray.svg对于这部电影的原声歌曲专辑,参阅My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Original Motion Picture SoundtrackMy Little Pony Equestria Girls - Rainbow Rocks CD

小马国女孩:彩虹摇滚
My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
Rainbow Rocks Poster 2.jpg
上映海报
导演 杰森·蒂森
伊施·鲁德尔 (联合导演)
制作人 Sarah Wall
Devon Cody
编剧 梅根·麦卡锡
音乐 威廉·安德森 (配乐)
丹尼尔·英格拉姆 (作曲)
发布日期

2014年9月27日
(部分影院上映)
2014年10月17日
(Discovery Family)
2014年10月28日
(DVD/蓝光发售)
Additional releases:

     
2014年10月25日至26日(United Kingdom, theatrical release)[1]
2014年10月26日(France,
TiJi)
2014年10月30日(Guatemala, AlbaCinema cinemas)
2014年10月30日(Panama,
Cinepolis cinemas)
2014年10月30日(Uruguay, Movie cinemas)
2014年11月1日至2日(Chile,
CineHoyts cinemas)
2014年11月7日至16日 (Colombia and Mexico, Cinèpolis cinemas)[2]
2014年11月8日 (Poland,
teleTOON+)[3]
2014年11月8日 (Ukraine, PlusPlus)[4]
2014年11月8日 (Canada,
Family Channel)
November 8-9, 2014 (Italy, The Space Cinema)[5]
November 9, 2014 (Brazil,
Discovery Kids)[6]
November 14, 2014 (Finland, Tennispalatsi)[7]
November 15, 2014 (Colombia and Mexico,
Discovery Kids)
November 15, 2014 (Australia, Event Cinemas)[8]
November 15, 2014 (Spain,
Disney Channel)
November 16, 2014 (Italy, Boomerang)[9]
November 17, 2014 (Czech Republic,
TV Barrandov)
November 21, 2014 (Latin America, Discovery Kids)
November 22, 2014 (Peru,
Cineplanet cinemas)
November 22, 2014 (Turkey, Disney Channel)[10]
November 29, 2014 (Argentina,
Discovery Kids)
November 29, 2014 (Serbia, Minimax)
November 29, 2014 (Slovenia,
Minimax)
November 29, 2014 (Hungary, Minimax)[11]
2014年12月6日 (Germany,
Disney Channel)[12]
2014年12月8日 (Portugal, Canal Panda)
2014年12月24日(United Kingdom,
Pop)
March 19, 2015 (United Arab Emirates, e-Junior)[13]
2015年3月23日 (Region 2 home media release)[14]
2015年9月19日Russia,
Carousel)
2015年10月12日(Japan, Netflix)
2015年10月18日(Thailand,
Esplanade Cineplex Ratchadapisek)[15]
2015年1月6日 (South Korea, Netflix)
2014年4月30日 (Mexico,
Canal 5)
片长 73 分钟
工作室 孩之宝工作室
DHX Media
经销商 Screenvision (美国剧院)
Discovery Family (电视)
Shout! Factory (家庭媒体)
歌曲 Rainbow Rocks
Better Than Ever
Battle
Bad Counter Spell
Shake Your Tail
Under Our Spell
Tricks Up My Sleeve
Awesome As I Wanna Be
Welcome to the Show
Rainbooms Battle
Shine Like Rainbows
另见

演职员表对白图集典故

发布顺序
承接
《彩虹摇滚》附属动画短片
后续
《友谊大赛》附属动画短片

小马国女孩:彩虹摇滚》(英语:My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks)是《小马国女孩》系列电影的第二部,也是《小马国女孩》的后续。它的故事线特点是乐队之战,于2014年9月27日在各大影院上映。剧情发生第四季结尾第五季开头之间,期间还有动画短片音乐人生”、“吉他争霸”、“仓鼠时尚”、“萍琪时间”、“钢琴家”和“贝斯”。

发展与制作

在电影DVD副音轨中的评论里提到,《小马国女孩》一开始并没有被计划成为一部系列作品,梅根·麦卡锡也没有考虑关于第一部电影续集的问题。此外,编剧们在剧本二稿时才有让余晖烁烁成为主角之一的打算。[16]

这部电影在2014年国际玩具博览会上作为新闻资讯的一部分被孩之宝公布。[17]当本片的具体消息在Reddit上的AMA(Ask me anything)中被问到时,塔拉·斯特朗也确认了,称“它将会非常受人喜爱”。[18]

在2014年2月13日,梅根·麦卡锡发推称她曾于2013年夏天时为此电影工作。[19][20]

在同一天里梅根的特推页面中,电影作曲者丹尼尔·英格拉姆亦发推表示电影中总共会出现12首歌——这意味着《彩虹摇滚》将成为《友谊是魔法》剧集或《小马国女孩》电影中歌曲数量最多的一部作品。[21]

本片的片头曲场景由Tony Cliff设计。[22]片尾插图由卡特里娜·哈德利绘制。[23]片中关于赛壬海妖的描述时出现的故事书插图作者则为Rebecca Dart。[16]

DVD副音轨评论里还提到,片中暮暮与余晖的午夜交谈情景是在影片制作后期才被添加的。[16]

根据评论中的描述,瑞瑞在本片中的台词"past...ahem...booboos"是被她的配音演员塔比莎·杰曼即兴添加到电影中的。同样,剪剪和蜗蜗在乐团大赛中的即兴说唱也确实是由其配音演员Lee Tockar 和 Richard Ian Cox即兴创作的。

概要

序幕:小马国魔法

炫惑组合的阴谋即将开始

电影从人类世界的一家咖啡厅中开始,许多咖啡厅中的顾客彼此争吵不休,同时几缕奇异的绿色迷雾萦绕在他们脚边。在一处位于偏僻角落的座位上,三位戴了兜帽的少女低声吟唱,脖子上的红宝石吊坠则在不断地吸收那些迷雾。随后,紫发女孩阿里亚·布雷兹摘下兜帽,抱怨道自己“已经受够了速食,需要正常的一餐”。橙发女孩阿达吉奥·达佐则认为“这个世界”的魔法与小马国的完全不同,她们根本没办法获取大量魔力。

当蓝发女孩索纳塔·达斯克加入了谈论,刚开始和阿里亚斗嘴时。阿达吉奥注意到了远处的一股强烈的能量爆发。她迅速跑出咖啡厅,目睹了一道魔法彩虹光束拔地而起,直冲云天,立即意识到了什么,嘴角微微上扬,露出阴险的笑容。她向阿里亚和索纳塔说明,小马国魔法已经来到了人类世界,而她们可以利这魔法用令这个世界的每个人都仰慕她们。

余晖烁烁的努力

六个月[16]后,在坎特拉高中里,学生们正在礼堂中忙着为即将到来的学校音乐表演制作海报和横幅。余晖烁烁主动去帮可爱标记童子军制作横幅,可她们胆怯地拒绝了,令余晖无比沮丧。当萍琪派叫喊着余晖的名字让到自己和朋友们身边来时,其他学生纷纷斜眼去瞧余晖,一个个都露出了鄙夷和愤怒的神情,还私下里小声议论,余晖无奈地走过,心中万分疼痛。见此情景,瑞瑞赶紧转换话题,向余晖展示了她们为音乐节制作的海报。(那上面萍琪用糖霜代替了浆糊)

接着,塞拉斯蒂娅校长露娜副校长踏入礼堂,塞拉斯蒂娅说自己对如此之多的学生愿意参与此次音乐节感到兴奋。然而,当她提及了秋礼服舞会时,学生们再次怒视余晖,让她几乎无地自容。

“哦,耶,我们比以前更好!”

之后,在学校的音乐室中,余晖烁烁哀叹自己永远也过不去这个坎,无法原谅自己曾经犯下的过错。而她的朋友们,如今已经共同组建了“彩虹音爆”乐队的五人,说她们已经原谅了余晖过去犯的一些错误,为了激励余晖,她们表演了《Better Than Ever》。当她们演奏时,五位好友都长出了小马耳朵和翅膀,还有马尾般的长发,但这些都伴随着一曲结束而消失。瑞瑞和苹果杰克对此感到非常不可思议,但云宝黛茜不以为然,作为乐队的领导者,她已经极具个人主义。

疾电阿绅在音乐室外听到虹爆乐队的演奏之后走了进来,极力称赞她们的精彩表演。可云宝却对瑞瑞和阿杰的表演评头论足,她们也对此表示很不满。疾电问那位“来自外地的朋友”是否回来参加音乐节。乐队成员们告诉他,她们自己也不确定暮光闪闪会不会归来,疾电知道后尴尬地为自己辩解了下,离开了音乐室。瑞瑞因他的举动忍俊不禁,但她很快又想起余晖曾跟阿绅是一对,停住了笑声。余晖坦言她从未真正喜欢过阿绅,并再次陷入深深的自责中。正当阿杰安慰她时,广播里传来了露娜副校长的通知,让余晖到学校大厅去。余晖离开音乐室说她自愿要带几位新同学参观学校,之后虹爆继续排练。小蝶问云宝能否试试唱她为乐队写的新歌,云宝只是草草地回答以后再说。

炫惑组合行动

余晖带新来的几个女孩参观坎特拉高中

在学校门口,余晖烁烁见到了新来的三位女孩——阿达吉奥、阿里亚和索纳塔,并带她们在学校里四处转转。期间她们看见了一张坎特拉高中音乐节的海报;余晖介绍了这项活动,女孩们产生了极大的兴趣,而索纳塔差点暴露她们的真面目。这时余晖注意到了她们的红宝石吊坠,并想去触碰阿达吉奥的那个,阿达吉奥立即警觉地抓住了余晖的手腕。在阿达吉奥冷静下来后,她赶紧向余晖道歉,解释说那些吊坠对她们来说有重大意义,所以她不希望它们出什么意外。三个女孩离开了,而余晖留下来思索她们那诡异的行为。

“战斗!你将要胜利!”

后来,余晖在自助餐厅里和朋友们坐到一块,提起那些女孩给她带来的“诡异”感觉,担心她们已经听说了自己在秋礼服舞会上做的事。而自助餐厅门外,阿达吉奥、阿里亚和索纳塔在进入前小小地争论了一番。好不容易停下后,她们来到自助餐厅里,用她们迷人的歌喉唱出了一首鼓动人心的歌,说服了学生们把音乐节彻底变成一场乐队之战。歌唱期间,学生们的关系愈发紧张,最后陷入了争吵。就在他们都宣称自己将会成为胜者时,他们周围也出现了绿色迷雾,而阿达吉奥、阿里亚和索纳塔吸收了她们。仅仅只有余晖烁烁和她的朋友们没有被这首歌迷惑。

着魔的学校

余晖烁烁和虹爆的成员们怀疑阿达吉奥、阿里亚、和索纳塔对学生们施了黑暗魔法并去警告两位校长。然而令她们没想到的是,塞拉斯蒂娅和露娜都相信那三个称自己为“炫惑组合”的女孩是清白的,甚至称赞了她们举行乐队之战的想法。刹那间,两位校长的眼中闪现了绿光,她们也中了炫惑组合的魔咒。

余晖用魔法日记本寄信

虹爆成员推断正是那种让她们在演奏乐器时变身的魔法保护了她们不受炫惑组合歌声的影响。因为其他学生都被炫惑组合迷惑,几位好友决定想办法让暮光闪闪公主回来帮助她们。传送门仍处于关闭阶段,但余晖有了一个好主意。她在她的储物柜了找到了一本封面上有她可爱标记的书,告诉大家她曾用这本书和塞拉斯蒂娅公主联系,每当她写下什么,那些内容都会出现在塞拉斯蒂娅图书馆里的另一本书上。心怀与暮光公主取得联系的希望,余晖将书翻到空白的一页,写下了那几个她已许久没有再写过的字……

亲爱的塞拉斯蒂娅公主……
Dear Princess Celestia...

—— 余晖烁烁

此时,小马国

暮光收到了来自余晖的求助

小马镇友谊城堡中,暮光闪闪和她的朋友们悠闲地在王座厅中各干各的。这时,一只公马拉着一车塞拉斯蒂娅公主给暮光的书进来。而最顶部一本封面上有塞拉斯蒂娅的可爱标记的书突然开始发光并震动。暮光将它拿来,从中看见了来自余晖的求助。

根据余晖的描述和警告,暮光判断炫惑组合其实是小马国的塞壬。多年以前,塞壬用她们美妙又邪恶的歌声蛊惑小马让他们互相争斗,并从他们的互相仇恨和猜疑中吸取负面情绪,让自己的蛊惑能力足够强大,从而控制整个小马国。但在她们用自己的魔力征服小马国前,白胡子星璇(第七季中是六位小马国栋梁一起)将她们放逐到了另一个没有魔法的世界——即余晖烁烁和与暮光在小马镇的五位好友对应的几个人类居住的世界。

暮光想去帮她的人类朋友,然而处于关闭阶段的水晶魔镜让她无法如愿以偿。萍琪无意中提出能使余晖烁烁从人类世界给小马国传送信息的那种魔法应该也可以打开传送门。于是暮光就在水晶魔镜周围组装了一堆机械部件并以魔法日记本作为魔力来源,她成功地给传送门充能并让它再次开启。暮光的朋友们想和她一道,但暮光认为如果在人类世界同时出现两个一模一样的人的话一定会天下大乱,所以就谢绝了她们的好意。除了斯派克以外,他们准备就绪后,快速穿过了传送门。

归来坎特拉

她回来了!

画面回到学校,就在云宝快要放弃希望的时候,暮光和斯派克瞬间便从传送门里飞了出来。她的人类朋友们兴奋地围上去给了她一个热情的拥抱。之后在蛋糕夫妇的Sweet Shoppe中,几位好友开始叙旧,而斯派克郑重说明了暮光闪闪的新头衔——友谊公主。在暮光大致了解对手后,她决定在学校体育馆为各个乐队举办的派对的开幕战上,给炫惑组合来一个突袭。

好吧…这就尴尬了

在乐队会面派对上,暮光又一次撞上了疾电阿绅,然后在他面前说话时变得结结巴巴。这时炫惑组合来到了派对上,暮光闪闪和她的朋友们立即开始行动,宣布她们邪恶阴谋到此为止,并准备合力召唤友谊魔法击败她们。然而什么都没有发生,反而还让炫惑组合得到了更多参赛者的负面情绪来充能。暮光等人感到十分窘迫,迅速撤离,可此时炫惑组合盯上了她们,称她们“特别”。

暮光和其她人在校门口重新集合,试图弄清究竟是哪个环节出了差错。最终明白既然她们的魔法只会在她们演奏音乐时出现,那么说不定只有用音乐释放反击魔法才能成功打破炫惑组合的魔咒,而乐队之战正是最好的途径。她们也决定让暮光成为虹爆的新主唱,这令云宝有些懊恼。就在暮光要带斯派克去上回她们在坎特拉高中过夜睡的图书馆时,萍琪劝住了她,提议所有人去自己家开一场睡衣派对。

暮光和余晖的一次夜谈

当晚,朋友们都聚在暮光周围,尽情玩乐享受,可暮光却背负着压力绞尽脑汁想写出一个反制魔法。后来,大家都睡了过去,她便偷偷溜到厨房继续写,而余晖烁烁突然到来。经过一番交谈,她们发现两人都面临着相似的问题,关系也亲密了一些。怎料萍琪派的姐姐石灰派忽然冒出来给她的顽石喂食,这把余晖吓了一跳。

我到现在都无法相信,她和萍琪怎么可能是亲姐妹?
I still can't get over the fact that she's related to Pinkie Pie.

—— 余晖烁烁

第二天,虹爆成员在阿杰家旁的谷仓里排练她们的音乐反制魔法。可是暮光闪闪跑调严重,致使云宝的小马化痕迹十分微弱。不久,由于瑞瑞对她服装的过分痴迷和云宝黛茜个人主义的加重,几个人之间的不满也逐步增长。乐队之战即将开启,于是她们决定先演奏其它歌曲,让暮光能有充足的时间完成咒语。此外,她们要尽可能先不让炫惑组合发现她们的魔法。

鬃大赛事

乐队之战正式开启,首先是剪剪与蜗蜗带来的双人说唱,但他们将麦克风丢到地上时,得到的只有观众们难堪的表情和塞拉斯蒂娅校长的斥责。等到即将轮到虹爆表演的时候,瑞瑞突然穿上一身嬉皮士风格,搭配了金属流苏的服装登台。在她们表演《Shake Your Tail》期间,其他参赛选手开始捣乱:终局定格和Snapshots用磁铁吸住了瑞瑞服装上的金属,以此操纵她的动作,而剪剪和蜗蜗则利用小蝶的舞台恐惧症,让她暴露在聚光灯下,到处躲藏。

炫惑组合表演了《Under Our Spell》

虹爆成功晋级,但依然为一些小问题争吵不休。后来,就连疾电阿绅都开始对暮光抱有敌意,将她视为敌人,只因为他们是竞争对手。在他们分道扬镳后,暮光沉浸在疼苦中含泪离去。在走廊的另一端,余晖与炫惑组合展开对峙,反对她们的邪恶阴谋,但炫惑组合却借助了余晖脆弱的心理,让她觉得自己在朋友们的眼中一无是处。

在接下来炫惑组合表演的《Under Our Spell》中,以蒙太奇的形式展现了接下来的乐队之战,参赛乐队一个接一个被淘汰,童子军、大块头天琴心弦与糖果,甚至包括疾电阿绅。紧接着就到了半决赛,虹爆将与崔克茜幻象组合竞争来决定谁将在决赛对阵炫惑组合。

闯大祸了,余晖

崔克茜和她的乐队表演了《Tricks Up My Sleeve》,但暮光依旧没有完成反制魔法,于是云宝黛茜接任主唱,开始表演《Awesome As I Wanna Be》。没想到,云宝逐渐失去了控制并且开始出现小马化的迹象,紧急之下,余晖猛扑上去打断了表演。观众们都确信了余晖根本就毫无转变,也为炫惑组合计划的顺利实行增添了更多的仇恨之焰。

崔克茜的肮脏妙计

炫惑组合控制了校长,使得虹爆取代了幻象组合进入了决赛。之后阿达吉奥找到怒不可遏的崔克茜,给她出了一个主意,让她能使虹爆出局并取代她们进入决赛。

在决赛即将开始前,虹爆正在舞台上检查音响时,崔克茜幻象组合立刻赶到,开始执行她们的计划:用拉杆打开舞台上的暗门,让虹爆成员一齐掉了进去。而唯一幸免于难的斯派克则急忙跑去寻求帮助。

友谊的魔力已被贱踏在蹄下

当晚,在虹爆被确认为弃权后,幻象组合取代她们在决赛上表演。随后,炫惑组合登台开始了她们最后的表演,继续蛊惑人们让他们沉迷。舞台下,虹爆成员之间对彼此的愤怒和紧张局势终于上升到极点,五位成员爆发了争吵,而她们的仇恨情绪全被台上的炫惑组合吸收。

余晖目睹了正在发生的一切,终于打断了她们的争吵,指出她们之间的不和已经使友谊的魔力变质并被炫惑组合蚕食。暮光为自己没能早点意识到而悔恨,而余晖安慰她说没有人能十全十美,但朋友会帮你寻觅答案。虹爆成员们最终认识到了各自的错误,重归于好,恰好斯派克在DJ-3号的帮助下救出了她们,她因为一直戴着耳机没有被炫惑组合的咒语迷惑。

Welcome to the Show

唱出心中的旋律/让音乐开启未来/音乐让你与众不同

炫惑组合继续在舞台上迷惑观众并且小马化,全部长出了马耳,尾巴和半透明的鳍状翅膀。虹爆来到了一座山丘顶上,正疑惑要如何让人群听见她们的音乐时,DJ-3号又一次帮到了她们:她开来了一辆可以变形成音乐台的汽车。虹爆开始演奏反击魔法歌曲来掩盖炫惑组合的歌,并且变成了类似于六主角的彩虹力量的小马化形态。炫惑组合不甘心放弃,召唤出了她们真实塞壬形态的幻影设法压制了虹爆

在虹爆失势后,暮光的麦克风飞出滚到了余晖脚边,而暮光告诉余晖她们需要她的帮助。余晖重新找回信心,毅然脱下了外套开始歌唱。不久,其他的虹爆成员也来帮忙,她们的魔法合并起来制造了一道出光波削弱了炫惑组合并解除了她们对学生们施的魔咒,令阿达吉奥难以置信。友谊的魔法在余晖体内涌动,使她也拥有了自己的小马化形态。所有的学生随她们一起高声歌唱,而在炫惑组合震惊又恐惧地抬头往上看时,所有魔法在空中凝聚成了一只巨大的天角兽,发射了一道彩虹激光打败了她们的实体影像,她们的红宝石吊坠也随之破碎。

炫惑组合企图在失去吊坠的情况下再次歌唱,效果不太好

在炫惑组合的力量来源被摧毁后,她们再也无法歌唱和施咒。愤怒的学生们在台下向她们喝倒彩,嘲讽,还朝她们扔水果蔬菜,她们只得灰溜溜地逃下舞台。从炫惑组合的魔咒中解脱的阿绅兴奋地冲上去给了暮光一个温暖的拥抱。不过,崔克茜对于比赛失败依旧很气愤,发誓说她和虹爆还没完。至于余晖烁烁,由于暮光此刻必须回到小马国,云宝欢迎她代替暮光成为乐队新成员——尤其是在余晖表明她可以玩吉他后。

亲爱的暮光公主

余晖给暮光公主上交友谊报告

在暮光离开前,她保证既然现在传送门可以随时开启,她可以再任何时候光临拜访。之后,在女孩们调整她们的乐器时,余晖用她的旧日记本向暮光公主写下她学到的友谊心得,用亲切的话语结尾:

你的挚友,余晖烁烁。
Your friend, Sunset Shimmer.

—— 余晖烁烁

在电影接近结尾时,余晖拿起了她的吉他加入了她的乐队成员表演了《Shine Like Rainbows》。在片尾曲期间,几个场景表明余晖已经被学校里的其他人接受,例如在她走路时可爱标记童子军帮她捡起掉落的书,而大块头帮她从一个难以够到的地方抓到天使兔

结局:另一个暮光

人类暮光和小狗斯派克

在片尾后续的一个场景中,来自人类世界的暮光闪闪记录了所有在坎特拉高中里发生的怪事。她向她的狗斯派克说明“那所学校绝对不寻常…”

配音

宣传和品牌

预告片

2014年2月13日,《娱乐周刊》发表了一篇关于这部电影的文章。文章并未完全公布电影中的细节;然而,它包括了一部预告片,展示了几个片段和一首丹尼尔·英格拉姆写的的新歌,均来自动画短片[24][25][26][27]

2014年7月25日,作为圣迭戈国际漫画展上的“孩之宝工作室:《我的小马驹:友谊就是魔法》和《我的小马驹:小马国女孩》”活动的一部分,“来自制作了正于美国Hub Network频道热播的《我的小马驹:友谊就是魔法》和《小马国女孩》的孩之宝工作室的嘉宾们将和大家分享在制作这些广受欢迎的动画系列中的细节,并提前发布将于今年秋季上映的《小马国女孩:彩虹摇滚》[原文如此 ]。”[28]

2014年7月24日,雅虎电视台不仅发布了关于这部电影的新预告片,还有一首由炫惑组合演唱的歌曲[29]在预告中,当余晖说“我变成了一个狂暴的女恶魔”时,云宝黛茜不在她旁边。

2014年9月10日,Shout! Factory在Equestria Daily上发布了一份全新的30秒预告片,包括了更多关于小马暮光和人类暮光的场景。[30]在两天后的9月12日,又于YouTube上发布了一份50秒的预告。[31]在六天后的9月18日,一部更完整的电影预告被雅虎电视台发布了,[32]四天后这部预告又被上传到孩之宝YouTube频道上。[33]

提前发布

在2014年8月18日,孩之宝在他们的动画短片YouTube频道上发布了一段时长两分钟的以炫惑组合为主的电影剪辑;[34]一周后的8月25日,又发布了另一段电影剪辑。[35]四天后在8月29日,第三段时长5分钟的剪辑被发布。[36]一周后在9月5日,第四段剪辑也被发布。[37]

实拍MV

在2014年2月20日,孩之宝在其官方网站上发布了一段实拍MV,摇滚乐队里的六位女孩扮演了虹爆的成员。跟与第一部电影相关的MV《Magic of Friendship》一样,《Rainbow Rocks》这部MV采用了摇滚版的《Equestria Girls (Cafeteria Song)》并展示了“EG Stomp”中六主角在动画里的人类形态。[38]

在2014年8月4日,孩之宝发布了第二段实拍MV,其中展现的是摇滚对决中的虹爆、炫惑组合还有DJ-3号。使用了上一段视频中摇滚版的《Equestria Girls》,并且采用了《Under Our Spell》、《Shine Like Rainbows》和《彩虹摇滚》主题曲的歌词。[39]

发布

剧场

与前作《小马国女孩》一样,《彩虹摇滚》于2014年9月27日在部分美国和加拿大的影院中限时上映。此外,本片还在好莱坞的中国剧院举办了一场“紫地毯”首映礼,出席的人包括配音演员,剧组,以及一些著名人物比如吉米·福克斯、《摩登家庭》的演员艾莉尔·温特,以及荣获奥斯卡奖提名的演员奎文赞妮·沃莉斯[40]

《小马国女孩:彩虹摇滚》在2014年10月25日及26日于英国上映。[1]在2014年11月15日于澳大利亚上映。[8]

家庭剧场

在院线首映一个多月后的2014年10月28日,《小马国女孩:彩虹摇滚》的DVD和蓝光版本正式发售。其中特别内容包括了一部合集,包括先前在Youtube上发布的八部动画短片,三部音乐短片,以及由编剧梅根·麦卡锡、导演杰森·蒂森、联合导演伊施·鲁德尔、孩之宝开发部副总裁Mike Vogel以及孩之宝执行董事Brian Lenard共同参与制作的副音轨评论。[41][42]此外还有三家DVD专卖店有自己的专属版本,塔吉特百货版本包含了一个手镯,一张4美元我的小马驹玩具优惠券,和最初版本的小马国女孩DVD。沃尔玛版本包含了一部音乐CD,一份电影的数字拷贝,和同样的4美元优惠券。凯马特版本则包含了一个“后台通行证”和一张优惠券。[43]最初发行时,本片的DVD版本出现了一个错误,当从主菜单“播放”列表播放DVD时,第5部分和第6部分播放顺序颠倒。[44]为此,Shout! Factory在他们的网站上列了一份表单,为购买者免费替换光盘。

2015年3月23日,一份由Primal Screen Entertainment制作的区域码为2的《彩虹摇滚》DVD在法国,意大利,荷兰,西班牙及英国等多个国家发售。[14]

2015年10月13日,这部电影与《小马国女孩》和《小马国女孩:友谊大赛》合成套装发售,区域码为1。[45]

电视

Disambig gray.svg对于Discovery Family频道最初播放《彩虹摇滚》的节目单的调整,参阅My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks/Television edits 2014年10月17日,这部电影在新更名为Discovery Family的频道上首次播出。2014年11月8日,它又在加拿大的Family Channel首播。2014年11月15日,本片在西班牙的Disney Channel上首播。本片的意大利语版则是于2014年11月16日在Boomerang频道上首播。[9]这部电影的完整版于2014年12月24日在英国Pop频道上首播。

舞台剧

2016年,由这部电影改编的舞台剧在东半球巡回演出,由孩之宝国际公司及DMS制片公司共同制作,导演和编舞为Jamie Neale,Hugh Osborne负责出版书籍并添加额外歌词。[46]

相关商品

书籍版本

有两本小说与本片相关,一本是前传动画短片的扩展,[47]另一本则是“小马国女孩系列中第三场激动人心的冒险!女孩们在坎特拉高中上演了一段全新的友谊故事,是《Through the Mirror》和《Rainbow Rocks》的后续”,这两本书分别于2014年4月8日和2014年10月7日在Hachette Book Group上架。[48][49]

玩具

《彩虹摇滚》的相关商品在2014年美国国际玩具展览上展出,其中包括小马版本与人类版本的主角阵容及人类版本的奥塔维亚DJ-3号余晖烁烁阿达吉奥·达佐索纳塔·达斯克阿里亚·布雷兹

原声专辑

这部电影的原声专辑最初宣布的发行时间为2014年9月9日。[50]但第二天,孩之宝解释道原声专辑的发售出现了“意外延迟”。[51]它在一天后的9月10日发售。[52]原声专辑中包含了11首歌中的9首以及一部附加曲目

语录

更多对话,另见此集的对白

孩之宝视频中的对话

萍琪派:嗨,暮暮!让我们来弄点音乐吧!

Pinkie Pie: Hey Twilight! Lets[原文如此 ] make some Music!
暮光闪闪:哦,萍琪!我准备好摇滚了!
Twilight Sparkle: Hey Pinkie! I'm ready to ROCK!

[53][54]

影片中的语录

阿里亚·布雷兹:呃啊!我真希望我们被放逐到这个破地方只是一场梦!

Aria Blaze: Ugh! I wish we'd never been banished to this awful place!
阿达吉奥·达佐:[苦笑]是吗?我爱死这里了!
Adagio Dazzle: [sarcastically] Really? I love it here!
索纳塔·达斯克:你说真的?我觉得这里简直糟透了。
Sonata Dusk: For realsies? Because I think this place is the worst.
阿里亚·布雷兹:再怎么糟也比你好,索纳塔。
Aria Blaze: I think you're the worst, Sonata.
索纳塔·达斯克:哦,是么?我还觉得你——
Sonata Dusk: Oh, yeah? Well, I think you're—
阿达吉奥·达佐:呃!我跟你们说句实话,和你们两个待一起让被困在这的日子更[龇牙咧嘴]难熬了。
Adagio Dazzle: Ergh! I'll tell you one thing, being stuck here with you two isn't making this world any more [through clenched teeth] bearable.

瑞瑞:我不得不说,这真是张醒目的海报。

Rarity: Quite the eye-catching advertisement, if I do say so myself.
萍琪派:而且飘散着蛋糕的香气哟!
Pinkie Pie: And it smells like cake!
小蝶:真的吗?[闻闻]
Fluttershy: It does? [sniff, sniff]
萍琪派:因为我用糖霜代替了浆糊!
Pinkie Pie: I used frosting instead of paste!

余晖烁烁:一个恶魔。我变成了一个狂暴的女恶魔。

Sunset Shimmer: A demon. I turned into a raging she-demon.
萍琪派:而且还想把全校人都变成你私人军团里的小丧尸!
Pinkie Pie: And tried to turn everyone here into teenage zombies for your own personal army!

阿里亚·布雷兹:我们以前可是经常唱歌的呢。

Aria Blaze: We have been known to sing from time to time.
索纳塔·达斯克:拜托?我们一直都在唱歌!那可是能让所有人都服从我们的呢。
Sonata Dusk: Hello? We sing, like, all the time! It's how we get people to do what we want.
阿达吉奥·达佐:[低吼]
Adagio Dazzle: [growls]
索纳塔·达斯克:这-我刚说什么来着?
Sonata Dusk: Wha-What did I say?
阿达吉奥·达佐:你刚才想说的是这场音乐节是个能让我们融入群体的好机会。
Adagio Dazzle: What you meant to say was that being in a musical showcase sounds like a great way to meet other students.
索纳塔·达斯克:哦哦哦,是的。那-你刚说的正是我想表达的。一点都没错。
Sonata Dusk: Ohhhh, yeah. Th-What she said I meant to say. That's what I meant. To say.
阿里亚·布雷兹:[讥讽]别忘了还有你是最差劲的这一句,差点害我们露馅。
Aria Blaze: [scoffs] And what you would have said if you weren't the worst.
索纳塔·达斯克:你才差劲!
Sonata Dusk: You are!
阿达吉奥·达佐:我为她俩的行为向你道歉。她们脑袋少根筋。
Adagio Dazzle: You'll have to excuse them. They're idiots.
阿里亚·布雷兹和索纳塔·达斯克:哼。
Aria Blaze and Sonata Dusk: Hmph.

苹果杰克:所以说,这趟怎么样?

Applejack: So how was the tour?
余晖烁烁:我说不好。我是指,那些女孩,她们有点……她们身上有种很诡异的感觉。
Sunset Shimmer: I don't know. I mean, these girls, they were... There was something off about them.
萍琪派:怎么个诡异法?像这样,还是这样?还是……哦,哦!就像——
Pinkie Pie: Like, off like this? Or off like this? Or... Oh, oh! Like—
云宝黛茜:或许我们应该让她亲口告诉我们。
Rainbow Dash: Maybe we should just let her tell us.

阿达吉奥·达佐:就是此时,姑娘们,我们梦寐以求的时刻。

Adagio Dazzle: This is it, girls. The moment we've been waiting for.
索纳塔·达斯克:午餐时间?!
Sonata Dusk: Lunch?!
阿达吉奥·达佐:[叹息]是重新得到我们小马国魔法的机会。
Adagio Dazzle: [groan] The chance to get our true Equestrian magic back.
索纳塔·达斯克:哦,对哦。
Sonata Dusk: Oh. Right.

索纳塔·达斯克:但我们还是可以再那之前先填饱肚子的,对吧?今天是周二墨西哥卷饼日!

Sonata Dusk: But we can get lunch after though, right? It's Taco Tuesday!

萍琪派:哇哦哦。我明白你说的“诡异”是怎么个回事了。

Pinkie Pie: Ohhhh. They're that kind of "off".

云宝黛茜:那就让我们来击败她们!我们以前又不是没和黑暗魔法战斗过,最后还不是把她打的屁滚尿流!呃,无意冒犯。

Rainbow Dash: So let's take them down! It's not like we haven't tangled with dark magic before and totally whooped its sorry butt! Uh, no offense.
余晖烁烁:[叹气]我会再次说,无所谓。
Sunset Shimmer: [sighs] None taken. Again.
小蝶:但那时暮暮在我们身边啊。也许我们体内是有某种魔法,但也只在我们演奏时出现,我还不是很清楚要怎么用它们让……某个谁被打的屁滚尿流。
Fluttershy: But that was when Twilight was here. There may be some kind of magic inside us, but it only comes out when we play music. I sure don't know how to use it to... whoop anybody's butt.

暮光闪闪:如果按照余晖烁烁描述来判断,我认为那些女孩听起来非常像……塞壬。

Twilight Sparkle: The way Sunset Shimmer described them, I think these new girls sound an awful lot like... the sirens.
萍琪派:千万不要是塞壬![对小蝶私下大声耳语]我连那是什么东东都不知道!
Pinkie Pie: Not the sirens! [whispering loudly to Fluttershy] I don't actually know what that is!

云宝黛茜:我不想让你的美梦泡灭,暮暮,但重新取得那个世界和小马国的联系还要等超级长的一段时间呢。

Rainbow Dash: I hate to burst your bubble, Twilight, but the connection between their world and Equestria will still be totally cut off for a super long time.
萍琪派:好吧,首先,如果这里有谁在吹泡泡,为什么不来告诉我?!其次,如果两个世界间的联系真的被切断了,余晖烁烁又是如何跟暮暮取得联系的呢?
Pinkie Pie: Okay, first of all, if there was bubble-blowing going on, why wasn't I told about it?! And secondly, if the connection is totally cut off, how was Sunset Shimmer able to get a message to Twilight?
暮光闪闪:[倒吸气]萍琪,你是个天才!
Twilight Sparkle: [gasps] Pinkie, you're a genius!
萍琪派:是啊,我也这么想。[对云宝黛茜]现在我们继续来谈泡泡……
Pinkie Pie: Yeah, I get that a lot. [to Rainbow Dash] Now about those bubbles...

暮光闪闪:既然现在我们已经齐聚一堂了,就可以使出魔法来对付塞壬。就像当余晖烁烁变成了一个恐怖邪恶会飞的恶魔时我们对付她的那样!无意冒犯。

Twilight Sparkle: Now that we're all back together, we can use that magic on the sirens. Just like when we were able to use it on Sunset Shimmer when she turned into that horrifyingly awful winged monster! No offense.
余晖烁烁:[厌烦]无所谓。呵。我习惯了。
Sunset Shimmer: [disgruntled] None taken. Heh. I'm used to it.

阿达吉奥·达佐:[假装惊讶]哦,不!人们互相敌对!某种潜在的紧张局势就如同被积压在泡沫下随时都可能会爆发!

Adagio Dazzle: [mock surprise] Oh, no! No one's mingling! It's like there's some kind of underlying tension that could bubble to the surface at any minute!
索纳塔·达斯克:你指的是水果潘趣酒,对吧?我就知道葡萄汁放多了!
Sonata Dusk: It's the fruit punch, isn't it? I knew I used too much grape juice!
阿达吉奥·达佐:不是什么鬼潘趣酒!是我们!
Adagio Dazzle: It's not the fruit punch! It's us!
阿里亚·布雷兹:不过这潘趣酒倒也被你糟蹋了。
Aria Blaze: But the punch is awful, too.
索纳塔·达斯克:莫非你知道什么叫好酒?
Sonata Dusk: What do you know about good fruit punch?
阿里亚·布雷兹:知道的比你多就对了!
Aria Blaze: More than you!
索纳塔·达斯克:才怪!
Sonata Dusk: Do not!
阿里亚·布雷兹:你才怪!
Aria Blaze: Do too!

暮光闪闪:好了,姑娘们,我们上吧!友谊就是魔力!

Twilight Sparkle: Alright, girls, let's do this! Friendship is magic!
[尬寂]
[awkward silence]
云宝黛茜:呃,上回不是还出现了彩虹激光之类的玩意吗?
Rainbow Dash: Uh, weren't there rainbows and lasers and stuff last time?

斯派克:[对暮光闪闪]也许,呃……你此时得赶紧把整套召唤“友谊魔法”的流程做一遍。

Spike: [to Twilight] You, uh... really need to go ahead and do that whole "magic of friendship" thing now.

萍琪派:[对暮光闪闪]所以你打算表演什么乐器?三角铁?[叮]大号?[嘣!]还是特雷门琴?[演奏特雷门琴]天籁之音。

Pinkie Pie: [to Twilight] So what do you wanna play? Triangle? [ding] Sousaphone? [fwomp!] Theremin? [plays theremin] Soooo magical.

石灰派:顽石饿了。

Maud Pie: Boulder was hungry.
余晖烁烁:我到现在都无法相信,她和萍琪怎么可能是亲姐妹?
Sunset Shimmer: I still can't get over the fact that she's related to Pinkie Pie.
暮光闪闪:我也这么想!
Twilight Sparkle: You and me both!

斯派克:呃,这次听起来……比那前五次……演奏要更接近完美了。呵呵。

Spike: Eh, that sounded... way better than the last... five times you've played it. Heh heh.
麦金塔大哥:扯谈。
Big McIntosh: Nnope.

暮光闪闪:我们真不能再这么撞见彼此了。

Twilight Sparkle: We really need to stop bumping into each other like this.
疾电阿绅:[对他的乐队成员]呃,大伙听见她说的话了吗?
Flash Sentry: [to bandmates] Uh, you guys hear something?
乐队成员:[“完全没有”之类的话]
Bandmates: ["Nope", etc.]
暮光闪闪:我说的是,我们真不能——
Twilight Sparkle: I said, we have to stop—
疾电阿绅:那你现在就应该注意。烦死个人了。
Flash Sentry: There it is again. So annoying.

萍琪派:[关于崔克茜·鲁拉之月]她瞬移啦!哦,等下,她躲在那。

Pinkie Pie: [about Trixie Lulamoon] She's gone! Oh, wait, there she is.

阿达吉奥·达佐:[轻笑]早跟你们说了会有人送她们上路的。

Adagio Dazzle: [chuckle] Told you someone would give them a shove.
索纳塔·达斯克:她这不算送她们上路吧。她不过是在复仇而已。
Sonata Dusk: She didn't shove them. She pulled a lever.
阿里亚·布雷兹:[叹息]你还是去洗洗睡吧,索纳塔。
Aria Blaze: [groans] Go back to sleep, Sonata.

崔克茜·鲁拉之月:崔克茜无需帮助!

Trixie Lulamoon: Trixie's okay!

暮光闪闪:毋庸置疑,斯派克。那所学校绝对不寻常……

Sci-Twi: No doubt about it, Spike. There's definitely something strange going on at that school...
斯派克:[犬吠]
Puppy Spike: [barks]

图集

Row of Mane Six silhouettes EG2.png

小马国女孩:彩虹摇滚图集

另见

参考

  1. 1.0 1.1 My Little Pony: Equestria Girls Rainbow Rocks. Myvue (2014-10-10). 于2014年10月10日检索.
  2. ¡ùnete a la batalla de bandas! My Little Pony Equestria Girls Rainbow Rocks, ¡Del 7 al 16 de noviembre! En salas Cinèpolis (Spanish) (2014-10-12). 于2014年10月12日检索.
  3. Premierowe filmy w teleTOON+ (Polish) (2014-10-09). 于2014年10月12日检索.
  4. «Дівчата з Еквестрії 2: Райдужний Рок» на ПлюсПлюс (Промо) (Ukrainian). YouTube (2014-11-07).
  5. Magia e colpi di scena, tornano al cinema i My Little Pony (Italian) (2014-10-08). 于2014年10月8日检索.
  6. PROGRAMAÇÃO DE TV (Portuguese). Discovery Kids Brasil (2014-10-26). 于2014年10月26日检索.
  7. My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (dub) (Finnish). Finnkino.
  8. 8.0 8.1 My Little Pony Equestria Girls 2. Event Cinemas (2014-11-10). 于2014年11月10日检索.
  9. 9.0 9.1 My Little Pony, i film in prima tv in attesa di Equestria Girls Rainbow Rocks (Italian). Blogo Entertainment (2014-10-10). 于2014年10月10日检索.
  10. Disney Channel My Little Pony: Equestria Girl - Rainbow Rocks 22 Kasım Cumartesi (Turkish). Yayın Akışı.
  11. My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Minimax TV műsor 2014. november 29. 08:00 (Hungarian). Animare TV újság.
  12. My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks (German). fernsehserien.de (2014-11-28). 于2014年11月28日检索.
  13. Untitled. U.A.E. Bronies Facebook Group (2015-03-17). 于2015年9月27日检索.
  14. 14.0 14.1 My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks. Amazon U.K. (2014-11-16). 于2014年11月16日检索.
  15. ครั้งแรกในเมืองไทย กับ มายลิตเติ้ลโพนี่ เดอะมูวี่ 18 ตุลาคมนี้ (Thai). movie.sanook.com (2015-10-12).
  16. 16.0 16.1 16.2 16.3 Sherrily Connelly (2014-10-22). The 14 Coolest Things from the My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks DVD Commentary. Topless Robot..
  17. Sethisto (2014-02-03). International Toy Fair 2014 Report. Equestria Daily..
  18. Tara Strong AMA. Reddit (2014-02-09). 于2014年2月9日检索.
  19. Meghan McCarthy (2014-02-13). In case you were wondering.... Twitter.. 于2014年2月13日检索.
  20. Mike Vogel (2014-04-02). In other words.... Twitter.. 于2014年4月2日检索.
  21. Daniel Ingram (2014-02-13). @JustGame4It yup, I have.... Twitter.. 于2014年2月13日检索.
  22. Ishi Rudell (2014-09-27). If you like the opening title sequence .... Twitter.. 于2014年9月27日检索.
  23. Ishi Rudell (2014-09-27). “@EquestriaGuy: @ishiH3Art whose art was that .... Twitter..
  24. Ishi Rudell (2014-04-03). ishiH3Art: @JamieKilpatrick because all .... Twitter.. 于2014年4月3日检索.
  25. Ishi Rudell (2014-04-17). ishiH3Art: “@ErcJac: @ishiH3Art Will .... Twitter.. 于2014年4月25日检索.
  26. Ishi Rudell (2014-04-21). ishiH3Art: “@nhSnork: at this point, .... Twitter.. 于2014年4月29日检索.
  27. Hillary Busis (2014-02-13). 'My Little Pony Equestria Girls': Yes, there will be a sequel. And we've got a clip! EXCLUSIVE. Entertainment Weekly. 于2014年2月13日检索.
  28. Comic-Con 2014: Hasbro Studios: My Little Pony Friendshi.... Sched. 于2014年7月12日检索.
  29. Yahoo TV (2014-07-24). First Look: 'My Little Pony' Posse Goes Up Against a (Mean) Girl Group In 'Equestria Girls — Rainbow Rocks'. Yahoo TV.. 于2014年7月24日检索.
  30. EQD Exclusive: Equestria Girls Rainbow Rocks 30 Second Shout Factory Promo. YouTube (2014-09-10). 于2014年9月10日检索.
  31. Equestria Girls Trailer Highlights More Characters!. YouTube (2014-09-12). 于2014年9月12日检索.
  32. 'My Little Pony: Equestria Girls — Rainbow Rocks' Trailer. Yahoo! TV (2014-09-18). 于2014年9月18日检索.
  33. MLP: Equestria Girls Rainbow Rocks - Official Movie Trailer #1. YouTube (2014-09-22). 于2014年9月22日检索.
  34. MLP: Equestria Girls - Rainbow Rocks SNEAK PEEK #1. YouTube (2014-08-18). 于2014年8月20日检索.
  35. MLP: Equestria Girls - Rainbow Rocks SNEAK PEEK #2. YouTube (2014-08-25). 于2014年8月25日检索.
  36. MLP: Equestria Girls - Rainbow Rocks SNEAK PEEK #3. YouTube (2014-08-29). 于2014年8月29日检索.
  37. MLP: Equestria Girls - Rainbow Rocks SNEAK PEEK #4. YouTube (2014-09-05). 于2014年9月5日检索.
  38. Equestria Girls™ Rainbow Rocks Part 1. YouTube (2014-02-27). 于2014年3月27日检索.
  39. MLP Equestria Girls™ Rainbow Rocks Part 2. YouTube (2014-08-04). 于2014年8月5日检索.
  40. Rainbow Rocks Premiere. Shout Factory (2014-10-06). 于2014年10月9日检索.
  41. My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks DVD Factsheet. Phase 4 Films (2014-07-01). 于2014年8月11日检索.
  42. Sethisto (2014-10-01). Rainbow Rocks Blu-Ray Audio Commentary Cast Revealed. Equestria Daily.. 于2014年10月2日检索.
  43. James Zahn (2014-10-13). My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks heads home on Blu-ray and DVD.... The Rock Father.. 于2014年10月13日检索.
  44. My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks. Shout! Factory (2014-10-28). 于2014年10月28日检索.
  45. My Little Pony: Equestria Girls (Three Movie Gift Set). Amazon.com (2015-07-23). 于2015年7月23日检索.
  46. My Little Pony Musical!. Habsro.. 于2016年11月6日检索.
  47. Mike Vogel (2014-04-02). "Fun Pony fact for the day...". Twitter.. 于2014年4月2日检索.
  48. Finn, Perdita (2014-01-26). My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks. Hachette Book Group. 于2014年1月26日检索.
  49. Finn, Perdita (2014-03-01). My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks: The Mane Event. Hachette Book Group. 于2014年7月10日检索.
  50. Hasbro (2014-09-02). Can’t wait to see.... Twitter.. 于2014年9月2日检索.
  51. Hasbro (2014-09-10). #RainbowRocks fans, we are so sorry!. Twitter. 于2014年9月10日检索.
  52. My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (Original Motion Picture Soundtrack). iTunes (2014-09-10). 于2014年9月10日检索.
  53. File:equestria-girls.4.jpg
  54. Куклы пони (Russian). Hasbro Russia.. 于2014年6月27日检索.


剧集、电影和动画短片
友谊就是魔法
第一季
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
第1集
友谊的魔力(上)
第2集
友谊的魔力(下)
第3集
票落谁家
第4集
踢苹时节
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
第5集
目中无马
第6集
牛皮克星
第7集
驯龙高蹄
第8集
睡前聚会
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
第9集
流言蜚语
第10集
世纪浩劫
第11集
冬季清扫
第12集
可爱召唤
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
第13集
覆叶之交
第14集
节日盛装
第15集
萍琪超感
第16集
彩虹音爆
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
第17集
瞪眼大师
第18集
搅局行家
第19集
犬马闹剧
第20集
本无嫉妒
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
第21集
身不由己
第22集
一鸟在蹄
第23集
可爱纪元
第24集
头号助手
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
第25集
独马聚会
第26集
最佳良宵
第二季
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
第1集
谐律再临(上)
第2集
谐律再临(下)
第3集
学无所成
第4集
噩梦之夜
Navbox S02E05 thumb.png Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
第5集
姐妹情深
第6集
可爱谜痘
第7集
胜者为宠
第8集
神秘救星
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
第9集
社交名马
第10集
生日厚礼
第11集
驱寒之夜
第12集
家族荣誉
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
第13集
保姆萍琪
第14集
千里寻踪
第15集
奸商兄弟
第16集
欲罢不能
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
第17集
连理风波
第18集
真心朋友
第19集
毋庸客气
第20集
回到未来
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
第21集
巨龙之谜
第22集
飓风使者
第23集
马镇机密
第24集
蛋糕谜案
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
第25集
皇城婚礼(上)
第26集
皇城婚礼(下)
第三季
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
第1集
水晶帝国(上)
第2集
水晶帝国(下)
第3集
萍琪遍地
第4集
小坏丫头
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
第5集
魔法对决
第6集
惊夜无眠
第7集
天马学院
第8集
家族团聚
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
第9集
救命之恩
第10集
以柔克刚
第11集
宠物管家
第12集
阴差阳错
Navbox S03E13 thumb.png
第13集
命运魔咒
第四季
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
第1集
闪闪公主(上)
第2集
闪闪公主(下)
第3集
古城魔影
第4集
共度难关
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
第5集
飞向终点
第6集
超威小马
第7集
化蝶成蝠
第8集
满城瑞气
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
第9集
家有萍琪
第10集
彩虹飞瀑
第11集
不速之客
第12集
派对争锋
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
第13集
朴实无华
第14集
幕后歌声
第15集
公主补课
第16集
随风摇摆
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
第17集
呵护有加
第18集
石破天惊
第19集
以怨报德
第20集
假戏真做
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
第21集
因材施教
第22集
物有所值
第23集
心想事成
第24集
运动盛会
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
第25集
闪闪王国(上)
第26集
闪闪王国(下)
第五季
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
第1集
地图之谜(上)
第2集
地图之谜(下)
第3集
温暖新家
第4集
标志之忧
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
第5集
似水眠华
第6集
头号罪犯
第7集
喜旧厌新
第8集
狮鹫秘宝
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
第9集
不凡日常
第10集
代言公主
第11集
派对历险
第12集
打破心墙
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
第13集
梦翼杀手
第14集
新店旧规
第15集
瑞瑞神探
第16集
剧萦邻里
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
第17集
兄妹同心
第18集
可爱远征
第19集
绝密惊喜
第20集
驱寒新风
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
第21集
惊吓大师
第22集
三日之交
第23集
夙怨难解
第24集
真心之歌
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
第25集
重塑时光(上)
第26集
重塑时光(下)
第六季
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
第1集
水晶洗礼(上)
第2集
水晶洗礼(下)
第3集
礼尚往来
第4集
可爱使命
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
第5集
烈焰试炼
第6集
恶名难洗
第7集
新兵黛茜
第8集
驱寒颂歌
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
第9集
开张幕后
第10集
一日闲暇
第11集
严师益姐
第12集
有滋有味
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
第13集
真险假历
第14集
喧宾夺主
第15集
玩笑惊变
第16集
忘形之交
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
第17集
龙马奇团
第18集
蹬球时节
第19集
标记难题
第20集
欲擒故纵
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
第21集
不得要领
第22集
各执己见
第23集
一错再错
第24集
比翼凌云
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
第25集
阴影再临(上)
第26集
阴影再临(下)
第七季
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png Navbox S07E03 thumb.png Navbox S07E04 thumb.png
第1集
良师忠告
第2集
瓶息怒火
第3集
心之骚动
第4集
情如磐石
Navbox S07E05 thumb.png Navbox S07E06 thumb.png Navbox S07E07 thumb.png Navbox S07E08 thumb.png
第5集
蝶有所成
第6集
时过情存
第7集
掌上明珠
第8集
有口难开
Navbox S07E09 thumb.png Navbox S07E10 thumb.png Navbox S07E11 thumb.png Navbox S07E12 thumb.png
第9集
实话实说
第10集
姐妹阋墙
第11集
雪中送炭
第12集
东施效颦
Navbox S07E13 thumb.png Navbox S07E14 thumb.png Navbox S07E15 thumb.png Navbox S07E16 thumb.png
第13集
并蒂连枝
第14集
盛名之灾
第15集
三重难题
第16集
营火传奇
Navbox S07E17 thumb.png Navbox S07E18 thumb.png Navbox S07E19 thumb.png Navbox S07E20 thumb.png
第17集
逆形忠心
第18集
英雄气短
第19集
发毁心留
第20集
欲速不达
Navbox S07E21 thumb.png Navbox S07E22 thumb.png Navbox S07E23 thumb.png Navbox S07E24 thumb.png
第21集
标记歪理
第22集
飞艇苦旅
第23集
失派秘案
第24集
志趣难投
Navbox S07E25 thumb.png Navbox S07E26 thumb.png
第25集
光影对决(上)
第26集
光影对决(下)
第八季
Navbox S08E01 thumb.png Navbox S08E02 thumb.png Navbox S08E03 thumb.png Navbox S08E04 thumb.png
第1集
立校多磨(上)
第2集
立校多磨(下)
第3集
地设一对
第4集
入戏太深
Navbox S08E05 thumb.png Navbox S08E06 thumb.png Navbox S08E07 thumb.png Navbox S08E08 thumb.png
第5集
愈老弥秀
第6集
见仁见智
第7集
本色难演
第8集
父母之心
Navbox S08E09 thumb.png Navbox S08E10 thumb.png Navbox S08E11 thumb.png Navbox S08E12 thumb.png
第9集
反面教材
第10集
难舍难分
第11集
破茧成龙
第12集
曲线入学
Navbox S08E13 thumb.png Navbox S08E14 thumb.png Navbox S08E15 thumb.png Navbox S08E16 thumb.png
第13集
情坚不拆
第14集
按序分配
第15集
留校联欢
第16集
友校竞争
Navbox S08E17 thumb.png Navbox S08E18 thumb.png Navbox S08E19 thumb.png Navbox S08E20 thumb.png
第17集
益友未尽
第18集
神烦魔音
第19集
风雨同车
第20集
掉粉危机
Navbox S08E21 thumb.png Navbox S08E22 thumb.png Navbox S08E23 thumb.png Navbox S08E24 thumb.png
第21集
与石俱进
第22集
魔窟考验
第23集
寂静之声
第24集
以父之名
Navbox S08E25 thumb.png Navbox S08E26 thumb.png
第25集
废校天劫(上)
第26集
废校天劫(下)
第九季
Navbox S09E01 thumb.png Navbox S09E02 thumb.png Navbox S09E03 thumb.png Navbox S09E04 thumb.png
第1集
终末之始(上)
第2集
终末之始(下)
第3集
古树心芽
第4集
暮影特攻
Navbox S09E05 thumb.png Navbox S09E06 thumb.png Navbox S09E07 thumb.png Navbox S09E08 thumb.png
第5集
有借无还
第6集
共同语言
第7集
遗形去牦
第8集
亦敌亦友
Navbox S09E09 thumb.png Navbox S09E10 thumb.png Navbox S09E11 thumb.png Navbox S09E12 thumb.png
第9集
外焦里嫩
第10集
不泯童心
第11集
求闲若渴
第12集
最终考验
Navbox S09E13 thumb.png Navbox S09E14 thumb.png Navbox S09E15 thumb.png Navbox S09E16 thumb.png
第13集
日月之交
第14集
笑容不再
第15集
兴致使燃
第16集
小题大做
Navbox S09E17 thumb.png Navbox S09E18 thumb.png Navbox S09E19 thumb.png Navbox S09E20 thumb.png
第17集
节外生枝
第18集
换位思考
第19集
有朋同享
第20集
按需设岗
Navbox S09E21 thumb.png Navbox S09E22 thumb.png Navbox S09E23 thumb.png Navbox S09E24 thumb.png
第21集
多面英雄
第22集
成长烦恼
第23集
终身大事
第24集
终末之末(上)
Navbox S09E25 thumb.png Navbox S09E26 thumb.png
第25集
终末之末(下)
第26集
最后难关
总集篇
Navbox CS1 thumb.png Navbox CS2 thumb.png Navbox CS3 thumb.png Navbox CS4 thumb.png
第1集
盛装回忆
第2集
甜蜜回忆
第3集
温柔回忆
第4集
酷炫回忆
Navbox CS5 thumb.png Navbox CS6 thumb.png
第5集
丰收回忆
第6集
无尽回忆
小马日常
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第1集
海选准则
第2集
比烂大赛
第3集
萌即正义
第4集
失帽复得
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第5集
坏事成三
第6集
自顾不暇
电影
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
小马国女孩 彩虹摇滚 友谊大赛 无尽之森传奇
Navbox MOVIE thumb.png
我的小马驹大电影
特别篇
Navbox EGS1 thumb.png Navbox EGS2 thumb.png Navbox EGS3 thumb.png Navbox EGFF thumb.png
热舞魔法 电影魔法 镜中魔法 被遗忘的友谊
Navbox EGRoF thumb.png Navbox BGE thumb.png Navbox EGSB thumb.png Navbox MLPRR thumb.png
一波三折的友谊 最棒的礼物 春假风云 彩虹之旅
Navbox EGSBP thumb.png Navbox EGHU thumb.png
单曲循环 佳节合辑
动画短片
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGSS thumb.png Navbox EGDS thumb.png
《彩虹摇滚》短片 《友谊大赛》短片 夏日短片 小马国女孩:动画短片(第一季)
Navbox EGDS thumb.png Navbox CYOE thumb.png Navbox CYOE thumb.png Navbox EGM thumb.png
小马国女孩第二季 小马国女孩:可选结局系列(第一季) 小马国女孩:可选结局系列(第二季) Equestria Girls Minis
Navbox BFHHS thumb.png Navbox RPBB thumb.png Navbox FoM thumb.png Navbox 1983 thumb.png
雪儿宝宝的亲亲贴画册 瑞瑞的时装幕后 公主的魔法教室 My Little Pony Established 1983
Navbox BGE thumb.png Navbox HPP thumb.png Navbox SMS thumb.png
《友谊就是魔法》动画短片 Hello Pinkie Pie Stop Motion Shorts

英文原文:My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks

0.0
0人评价
avatar