Disambig gray.svg对于这部系列的其它电影,参阅小马国女孩(系列)#电影 Disambig gray.svg对于这部电影的原声专辑,参阅My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree - Original Motion Picture Soundtrack Disambig gray.svg对于同名主题曲,参阅The Legend of Everfree

小马国女孩:无尽之森传奇
My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree
Legend of Everfree poster.jpg
官方影片海报
导演 伊施·鲁德尔
卡特里娜·哈德利 (助理)
制作人 安杰拉·贝利亚
斯蒂芬·戴维斯(总经理)
阿萨夫·菲克(总经理)
柯尔斯滕·纽兰兹(总经理)
萨拉·沃尔(总经理)
梅根·麦卡锡(副执行者)
编剧 克里斯蒂娜·桑科
乔安娜·刘易斯
音乐 威廉·安德森(谱曲)
丹尼尔·英格拉姆(歌词)
发布日期 2016年10月1日(Netflix)
2016年11月1日(DVD/蓝光)
2016年11月5日(Discovery Family)
片长 73分钟(未删减)
68分钟(电视删减版)
工作室 孩之宝工作室
DHX Media
经销商 Netflix(在线点映)
Shout! Factory(家庭影音)
Discovery Family(电视)
歌曲 The Legend of Everfree
The Midnight in Me
Embrace the Magic
We Will Stand For Everfree
Legend You Were Meant To Be
Hope Shines Eternal
另见

演职员表对白图集典故

发布顺序
承接
小马国女孩:友谊大赛
后续
小马国女孩:热舞魔法

小马国女孩:无尽之森传奇》(英语:My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree)是继《小马国女孩》、《彩虹摇滚》和《友谊大赛》后的第四部《小马国女孩》系列电影。

发展与制作

《无尽之森传奇》于2015年8月在孩之宝的2016娱乐系列计划展示会上被首次提到,其中包含了新角色嘉兰菊的一张图片。[1]

《彩虹摇滚》的副导演和《友谊大赛》的主导演伊施·鲁德尔曾拿《无尽之森传奇》开玩笑。当他在推特上被问起“《小马国女孩》是否会有更多新作”时,鲁德尔回复为“是的,有一个很好的机会……” [2]而孩之宝工作室总经理Stephen Davis在2015年的MIPJunior主题演讲中发言证实了《小马国女孩》的第四部电影正在制作中。[3]

这部电影的概念在纽伦堡国际玩具博览会上被首次暗示。[4]

小马国女孩传奇[5][6]的标题与WeLoveFine上售卖的挂画小马国传奇”相似。

2016年6月14日,Paulina Raczyło在脸书上发布“嘿,亲爱的朋友们!有谁想念余晖烁烁了吗?:)”、“我得赶紧通知你一下,她很快将会在第四部小马国女孩电影中和你重逢:)”、“这可是从工作室里传出来的大新闻,我真的好激动啊:D”,并附上了SDI Media Polska中的一副早期录屏[7]在2016年6月16日,又说消息[8]已经无效。

《无尽之森传奇》电影的制作工作在《友谊大赛》的收尾时期就已经开始了[9][10]并且持续制作了“将近一年半的时间”。[11]在2016年8月18日才正式完工。[12]

根据卡特里娜·哈德利的说法,大概有“一小段场景是关于”天琴心弦与糖果的,但“在电影中被删去了”。[13]

电影导演伊施·鲁德尔把设计歌曲《Legend You Were Meant To Be》期间的水晶舞会服装的工作交给了副导演卡特里娜·哈德利和艺术总监Jeremy Tin,但后来补充说“那是团队努力的成果”。[14]

影片的故事板由Jason Armstrong、Jeff Bittle、Jennifer Davreux、Gloria Jenkins和Dalton Grant制作,并由Tori Grant、Colleen Lofstrom、Selena Marchetti和Desirae Salmark校对。根据电影光盘和蓝光视频中的评论:

  • 开头午夜闪闪梦境中的背景、无尽之森营地帐篷的内部、日夜的概念图和小蝶的猫头鹰由Madison Tuff设计。
  • 云宝黛茜做仰卧起坐的背景是Lofstrom特意添加的。
  • 暮光闪闪与云杉木在树林中相遇的场景由Dalton Grant制作。
  • 一团糟的营地餐厅由Krista Huot设计。
  • 余晖烁烁和暮光在夜晚的树林中的场景由Bittle制作。
  • 水晶洞穴的概念由Tuff设计,Huot和Caitie O'Rourke负责上色。
  • 暮光、余晖和嘉兰菊在洞穴中的场景由Jenkins制作。

概要

心中的梦魇

“我会回来的,暮光!”

电影以暮光闪闪在噩梦中的挣扎开场。她恐慌地在床上挪动,直到她被她坎特拉高中的朋友们叫醒。她们走进暮光的房间提醒说,去往无尽之森营地的公交车即将出发。就在暮光匆忙下床收拾行李的时候,她邪恶的里人格午夜闪闪突然出现在了房间中央。她让暮光跟她的朋友和整个卧室分离,洋洋得意称她永远是暮光身体的一部分,还发誓终有一天要回来得到所有魔法。

就在这时,暮光的宠物狗斯派克叫醒了惊声尖叫的她,她这才发现刚刚的经历一切都只是场噩梦。暮光和她的同学们已经搭上了去往无尽之森营地的公交车。余晖烁烁关切地问她出了什么事,而暮光强颜欢笑表示自己还好。正当萍琪幻想着野营中的无限乐趣时,塞拉斯蒂娅校长露娜副校长表示她们为学生们能自己为野营募集到足够的资金感到非常自豪。她们自己曾在无尽之森营地里留下过美好的回忆,并希望她们的学生也能如此。

在学生们的欢呼中,暮光忧心忡忡地朝车窗外远望。

无尽之森营地欢迎你

奇骏团到达了无尽之森营地

刚到达无尽之森营地后,学生们就开始谋划自己所期待的各种营地活动,就比如小蝶想去进行自然漫步,斯派克想去追逐松鼠。苹果杰克和她的朋友们也很高兴能暂时远离“魔法磁铁”坎特拉高中。当疾电阿绅殷勤地将暮光的包递给她时,两人尴尬地交谈了一番,而余晖跟暮光解释阿绅对和她很相似的那位来自小马国暮光闪闪公主有感情。

在营地广播系统中,一个激情四射的声音引导大家去庭院集合。那声音来自营地负责人兼“体贴的露营和郊游向导”嘉兰菊,她做了个自我介绍,顺便介绍了她的弟弟云杉木。爽朗的嘉兰菊热烈欢迎营员们集思广益想出一些精彩的野营活动,好让他们留下毕生难忘的野营时光。尽管嘉兰菊说明他们可以随心所欲,云杉木还是中途打断了一下,说明禁止徒步前往采石场。后来嘉兰菊接受了许多活动建议,甚至包含了瑞瑞提出的时装秀。云杉木忽然浪漫地凝视暮光,让她不禁害羞脸红。

嘉兰菊和云杉木

在塞拉斯蒂娅校长提及了“营地赠礼”传统后,嘉兰菊在和她弟弟私下里争论片刻后解释说,每一年营员们都会亲手为未来的营员留下一份礼物,同时培养牢固的友谊。在嘉兰菊和云杉木为营员们分配完帐篷后,云杉木悄悄地和暮光调情,让她的朋友们好好地调侃了她一下。

就在这时,商人臭钱来到的营地,而嘉兰菊急切地想赶走他。臭钱说明他是来“看风景”的。嘉兰菊苦涩地说野营结束后随他怎么看,两人在凝视片刻后,臭钱坐上他的豪华轿车离开。趁营员们还未开始怀疑,嘉兰菊赶忙解释称臭钱是个营友,喜欢时常故地重游。

周边的奥秘

不久之后,营员们便将他们的随身物品和行李放在了各自被分配到的帐篷中,而瑞瑞已经迫不及待地要开始策划她的时装秀,令阿杰无可奈何。与此同时,余晖跟暮光说明那个嘉兰菊不对劲的举止——顺便进一步调侃她和云杉木的关系。当余晖提起暮光在班车上的情况时,斯派克认为她又做了噩梦。然而暮光坚持说自己转学到坎特拉高中后已经诸事顺心,即便是在经历友谊大赛上的那些事后,也比以前快乐得多。而余晖努力让暮光确信大赛上的那些事根本不是她的错,而且她的朋友们已经原谅了她。

一些神奇的事情就这样发生了

在前往营地码头之前,余晖正要寻找她的防晒霜。暮光找到了它,但不经意间将它以及帐篷中其它一些物品从地上悬浮了起来。余晖对这种神奇的现象感到兴奋不已,但暮光却认为那肯定是午夜闪闪干的,陷入了恐慌。在余晖向暮光承诺不会将这事透露给朋友们后,暮光赶紧离开去了码头。之后余晖自己也开始尝试悬浮防晒霜,但并没有起效。

当余晖出去准备和大家一起到码头那里集合时,她撞上了嘉兰菊。她的手恰好和嘉兰菊的胳膊擦过,随后她似乎短暂地听见了嘉兰菊怒吼的声音,但嘉兰菊坚称她根本没开口。

奇骏团的营地礼物

营员们聚集在了码头,此时嘉兰菊再次提醒大家可以向她提出任何需求。暮光走上码头时,一块木板突然断裂,让她险些摔倒,所幸云杉木及时接住了她。云杉木又开始跟暮光调情,而疾电阿绅沮丧地望着那一幕。随后他跟余晖倾诉,说自己没理由妒忌,毕竟那个暮光不是他所认识的暮光。余晖向他直言道,暮光在小马国有许多公主职责,不可能过来永远陪伴他,他需要学会放手。

一个破烂不堪的码头及其带来麻烦的极大可能性

在意识到码头可能带来的安全隐患后,露娜副校长建议露营期间关闭码头,令营员们大失所望。正当嘉兰菊准备挽救局面时,苹果杰克灵机一动,提议建一个新码头作为奇骏团的营地赠礼。除了云杉木以外的所有人都很赞同这个想法,而云杉木的怀疑态度让他跟嘉兰菊之间的关系更加僵硬。尽管如此,营员们还是大力支持帮忙修建新码头。暮光和她的朋友们分享了各自的想法好让其成真,而瑞瑞尤其希望能用完工的码头作为时装秀舞台。

天色渐暗,暮光和云杉木的感情又增进了一步。塞拉斯蒂娅校长和嘉兰菊通知大家稍微打扫一下,然后众人聚集在火堆旁,一边烤棉花糖,一边讲鬼故事。

无尽魔灵的传说

无尽魔灵真容

那天夜里,营员们都聚集在了营火旁,在瑞瑞的一个“鬼故事”讲完后,云杉木跟大家讲起了无尽魔灵的传说。多年前,云杉木和嘉兰菊的曾祖父母来到了这片森林,被其美景深深吸引,于是决定在此建立一个营地。可是,在他们开始工作后,许多藤蔓无缘无故地四处生长,让他们十分惊恐。半夜里,一棵树砸穿了他们的房顶。他们在慌张地跑出来时遇见了一个巨大恐怖的生物,她的头发盘根错节如同树根,一口石牙参差不齐,眼睛漆黑如墨,而她所经之处都会留下一道宝石粉末。

那个生物介绍自己是无尽魔灵,一位掌管这片森林的上古精灵,而云杉木的曾祖父母入侵了她的领地。他们乞求无尽魔灵允许他们留下建立营地,好与世人分享这里的美景。无尽魔灵最终同意了,但她警告说他们不可能永久拥有这里,终有一天她会回来重新收回这片森林,如果有谁看见了一道宝石粉末,那么她肯定就在附近。

“一点”无意的冒犯

说着,嘉兰菊突然从灌木丛里冒出来,把营员们吓得魂不守舍。当营员们问她为何要这样做,嘉兰菊紧张地解释说她在“走观光路线”欣赏森林风景。在鬼故事时间快结束时,阿杰安慰小蝶说那全是虚假的,但云宝黛茜认为那个无尽魔灵可能同样来自小马国,并被放逐了到他们世界,就像炫惑组合一样。当虹爆们开始讨论关于她们跟“渴求力量的魔法生物”的战斗时,暮光明显开始焦虑,为自己找了个借口离开。余晖提醒她的朋友们要尽量别提起友谊大赛,暮光对此依旧很敏感。

The Midnight in Me

当晚,暮光又做了一个关于午夜闪闪即将回归的噩梦。她被噩梦惊醒后的尖叫声弄醒了余晖,而她发现暮光竟神奇地悬浮起了暮光自己和斯派克的床。当暮光察觉到自己干的事后,魔法立即失效了,而床也掉落回地上。余晖说她们必须得谈谈刚才发生的事,但暮光坚持拒绝。

奇骏团辛勤劳作的成果就这样因一场奇异的事故毁于一旦

到了早上,小呆檀香木在水上开帆船,可当时无风船走不动。当余晖和暮光到达那里准备继续开工建码头时,余晖建议暮光尝试掌控她的魔法,但暮光觉得自己根本无法掌控它。那一刻,小呆和檀香木的帆船瞬间飞速往前冲去,撞上了码头,毁了营员们辛勤劳动的成果。檀香木解释说当时船就那样自己动了,而瑞瑞发现水面上出现了一道宝石粉末,营员们都以为那是无尽魔灵所做。

当营员们尝试弥补一下损失时,暮光独自跑进了丛林中,为毁坏码头感到愧疚难当。在林中的一片空地里,暮光坐到一道小瀑布流过的池塘旁,唱了一首悲伤的歌曲,唱出她与内心梦魇的斗争以及尽力不让黑暗重新掌控自己的痛苦。

我得把午夜藏在心底……
They mustn't see the midnight in me...

—— 暮光闪闪

暮光对她阴暗面的无限恐惧

不久后,余晖发觉暮光不在码头那里了,立即去寻找她。她把斯派克从睡梦中叫醒问他暮光的去向,而斯派克主动帮忙去追踪她。同时,森林中的暮光差点撞上云杉木。她谎称自己在森林里散步时迷路了,而云杉木要求带她回营地。云杉木告诉暮光他小时候不想一辈子都住在营地里,希望能把营地卖掉搬家到城市里去过正常人的生活。他还说自己曾经没跟任何人说过这件事,又当着暮光的面说她一定很特别,两人不禁红了脸。

在听完暮光和云杉木的谈话后,余晖决定过会儿再跟暮光谈论关于魔法的事。

全新的魔法

瑞瑞拥有了制造钻石护盾的能力

回到营地,瑞瑞正准备进行攀岩,而阿杰作为她的看护者在下面拉绳子。当暮光和云杉木回来时,之前已经愈发烦躁的云宝黛茜瞬间兴奋起来,让暮光当她的看护者好让她能去加入攀岩。当她离开去拿攀岩装备,云杉木也去帮助嘉兰菊后,余晖和斯派克来到暮光身边,突然地面开始剧烈震动。大块头、阿绅和小呆又注意到了另一道宝石粉末。由于刚才的震动使瑞瑞分了神,她的双手已难以抓住攀岩墙,紧握着绳子想要下来。就在阿杰尝试解开被卡住的绳具时,她的双手发出了橙色的光芒,然后她稍微用力地拉了一下绳子,竟将瑞瑞拉到了最高处。这令她瞬间慌了神,忘了抓绳子,瑞瑞随之又猛地往下掉。阿杰赶忙在瑞瑞摔到地上前扯住绳子,解释说在刚才那一刻瑞瑞莫名其妙变得特别轻。

苹果杰克主动请求帮瑞瑞脱下她的装备,但瑞瑞愤怒地拒绝。同时她意外地制造了一面巨大的钻石护盾,将阿杰推到了后面的水池里。瑞瑞对她的行为深感歉意,但又对此困惑不解。余晖对她的其她朋友们也获得了新魔法感到特别激动,可暮光依旧在感到苦恼。在告诉嘉兰菊阿杰落水之后,她们又听见从营地餐厅里传出了小蝶的尖叫声。到了那里,她们惊讶地看见餐厅里一团糟,四处都是面团糖屑。萍琪派和她们解释说,刚才她和小蝶只是在装饰饼干,但在萍琪接触到了糖屑后,那些糖屑就发出了粉光,然后爆炸了。

小蝶学会了和动物沟通

小蝶想打扫一下一团糟的餐厅。当她无法够到柜子顶上的纸巾,向别人寻求帮助时。一只小鸟忽然飞过来帮忙把纸巾给了小蝶,而小蝶发觉她竟然可以和这只小鸟乃至所有动物交谈。这时苹果杰克和瑞瑞进来跟大家讲述刚才攀岩时发生的事。正当阿杰询问云宝黛茜的去向时,云宝以超快的速度冲了进来,直接撞在了墙上。她说她只是想去再拿一套装备,结果一瞬间就跑回了镇里。她还说一旦距离过远她的神速便消失了,直到接近营地才能再次使用。

待在营地里我们就能获得新的魔法能力!
Being at camp is giving us all new magical abilities!

—— 萍琪派

云宝黛茜发现了高速奔跑技能

当余晖好奇是何物导致了这些魔法现象时,小蝶觉得那是无尽魔灵。就在这时,嘉兰菊拿着毛巾和干衣服进来,将它们递给阿杰。她看见一团糟的餐厅,问这是怎么回事,余晖就含糊地回答了下。而嘉兰菊告诉她们不用担心,再次向营员们保证她可以搞定任何事。没想到,檀香木和小呆又带着额外的营地问题进来,云杉木也过来通知嘉兰菊臭钱又回来了。嘉兰菊硬着头皮又说了一句她能搞定,但是当她将手放到余晖的胳膊那儿时,余晖听见了一声将近崩溃的惨叫。她以为那是小蝶发出的,然而除她之外再没有谁听到那个声音。

正当余晖打算弄清她所听见的神秘声音时,塞拉斯蒂娅校长用营地广播系统宣布制作孔明灯项目即将开始,女孩们决定暂时将她们的新魔力放在一边,去好好休闲。

内心的波澜

“我想那是午夜闪闪,她还在我的身体里,我能感受得到。”

当营员们在码头边的野餐桌上制作孔明灯时,暮光独自坐在一旁,她坚信是午夜闪闪导致她的朋友们有了新魔法。在放飞孔明灯的时间到后,暮光再一次碰上了云杉木,云杉还表现出了他的怪癖,在孔明灯上画了自己的脸。之后,他问暮光是不是有心事,暮光说她还好,而当她的孔明灯被点亮时,她的心情确实有所好转。

当夜晚些时候,所有营员都已入睡,而余晖突然醒来发现暮光的床上空无一人,她的行李也全部不见。她急忙往帐篷外望去,看见暮光和斯派克正匆忙逃离,她赶忙追过去。当余晖在树林里追上他们后,暮光解释她和斯派克打算找辆出租车回家。余晖准备说服暮光留下,不曾想在她碰到暮光胳膊的那一刻,她看见了暮光的记忆和她的感受,感受到了暮光对午夜闪闪仍存的恐惧和怀疑,于是她安慰暮光,向她保证这里根本没有午夜闪闪。

余晖烁烁获得了读心术技能

就这样,余晖意识到她的魔法也一样发生了变化;她可以通过肢体接触来看见他人的思想和记忆,感受到他们的情感。但不太好的是,这只让暮光更加痛苦,她坚信越来越多的人正被她的魔法“影响”。尽管余晖很肯定她能理解暮光的处境,可以帮助她,暮光依旧不愿和她的朋友们近距离接触。

就在这一刻,云杉木高举锋利的斧头出现在她们两个面前,将她们吓得魂不守舍。他声称他只是在为第二天的营火晚会准备木材,并表示对他姐姐的自我苛刻感到很沮丧和失望。当他问起她们俩干嘛在这大半夜到树林里转悠时,余晖假称她在梦游,被暮光找到了,正准备回去。就在云杉木打算陪暮光和余晖回去,声称“保护”她们远离无尽魔灵时,余晖察觉到一些宝石粉末正从云杉木的口袋里掉出来。

我想我们这就找到无尽魔灵了。
I think we just found our 'Gaea Everfree'.

—— 余晖烁烁

拥抱魔法

奇骏团的码头大功告成

第二天早上,营员们继续开工修建新码头。阿杰和她的朋友们却格外小心,免得触发她们的新魔法弄出麻烦,这导致她们的进度变得缓慢。由于女孩们无法掌控她们刚获得的新能力,余晖烁烁到来后就告诉她们应该接受那些新魔法而非抗拒。随后她通过一首激励人心的歌曲,教导她的朋友们拥抱她们的新能力以便更好地控制它们并用它们造福。

有了余晖的指导,女孩们都顺利用她们的魔法加速完成了码头的建设。瑞瑞欣喜若狂想要立即开始时装秀的彩排。余晖让她们等她找到暮光回来后再开始,并希望能说服暮光拥抱自己的魔法。在她寻找暮光的途中,余晖听见嘉兰菊和云杉木正在船库里争吵;她尤其听到云杉木对嘉兰菊说她必须得“放弃”了,当时她认定他指的是卖掉无尽之森营地。

阿绅和余晖敞开心扉

嘉兰菊怒气冲冲地闯出了船库,云杉木紧随其后。正在余晖打算在被发现前偷偷溜走时,她碰到了疾电阿绅,而阿绅想感谢余晖之前劝他放下对暮光公主的爱。阿绅后来注意到余晖诡异的举止,问她出了什么事,余晖尽量含糊地向他说明云杉木并不是他所想的那样,而她担心如果告诉暮光云杉木的真相会让她心伤。尽管阿绅不清楚全部情况,他还是说暮光很幸运能有像余晖这样无时无刻不关心她的朋友。阿绅还表示余晖比以前他们初遇时要温柔多了,还问她能否重新开始做朋友。突然间,余晖发觉云杉木进入了森林,急忙答应阿绅的提议后跑开去跟踪他。

无尽魔灵的真相

嘉兰菊秘密暴露

当余晖紧跟云杉木穿过森林时,她感到地面再次稍稍震动了一下。随后,她在不远处看到一个模糊的人影进入了洞穴,而那个洞穴正位于之前被称为禁区的采石场,而且她还看到洞穴中发出了亮光。余晖确信云杉木是在谋划些什么,于是给暮光发了条短信要她到采石场跟自己碰头。就在暮光和斯派克赶到后,余晖告诉他们自己的猜测,某人利用了一个鬼故事,来掩盖他暗中进行的邪恶阴谋。

暮光、余晖和斯派克之后进入了洞穴,在其中发现了一座蕴含了小马国魔法的巨大的水晶尖塔。斯派克为此提起了云杉木,令暮光不禁质疑这事跟他有何关系。突然间,一个人从旁边的阴影里走出,那个人却不是余晖所预料的云杉木,反而是他的姐姐嘉兰菊。她开始谴责嘉兰企图将所有人从营地中吓跑,但嘉兰说她根本没有那个念头。在嘉兰菊经过余晖的那一刻,余晖立即抓住她的胳膊,启用她的新魔法看到了嘉兰菊的记忆。

嘉兰菊发现了小马国魔法

记忆中,由于嘉兰菊长期拖欠了她应付给臭钱的钱款,臭钱将占有无尽之森营地所建在的这块地,而他打算拆除营地建立一个水疗度假村。嘉兰菊在绝望中乞求他保留她曾祖父母留下的营地,让他给自己宽限付款时间,臭钱就只给她宽限到月底。不久后,嘉兰菊独自坐在林中空地,泪流满面却不知所措。忽然,她发觉一道宝石粉末的痕迹飞入了洞穴,便急忙跟过去,在洞穴中发现了镶在一座水晶尖塔上的七颗不同颜色的晶石。

嘉兰菊无意中拿下了五颗晶石,而它们赋予了嘉兰菊操控植物的神奇能力。云杉木尝试告诫嘉兰菊放弃使用晶石力量,但为了拯救无尽之森营地,嘉兰菊坚决不答应。不幸的是,她根本没有完全掌控她的力量,导致小呆和檀香木的船冲向了码头以及后来的震动。而这也使得嘉兰菊和云杉木之间的关系更加紧张,最后爆发了争吵。而云杉木之前是为了掩护她的行为,才编出了无尽魔灵的故事。

被邪恶欲望所占据的嘉兰菊

余晖的读心术到这里停止了,她终于明白云杉跟嘉兰说的“放弃”是什么意思,他指的是要她放弃晶石力量。余晖和暮光努力尝试在嘉兰菊获取过多魔法失控前说服她放弃用晶石魔法。可最终,嘉兰菊还是拒绝了,她拯救营地的决心丝毫没有动摇。她取下了水晶尖塔上仅剩的两颗晶石,还用她大为增长的力量召唤出藤蔓捆住了暮光、余晖和斯派克。那些晶石与嘉兰菊已有的结合在一起,将她变成了一个能操控植物的绿发魔女。嘉兰菊出了洞穴后,还用她的力量封上洞口,将她们三个彻底困在洞穴里。

为营地而战

回到营地码头,在瑞瑞进行时装秀彩排期间,变形后的嘉兰菊出现了,营员们瞬间陷入震惊和恐慌之中。带着拯救营地不被臭钱夺走的决心,嘉兰菊用她强大的魔法力量将整个野营地用巨型荆棘围起来。就这样,营员们的新码头又一次被毁了。

“和我死守这营地!”

在整个邪恶的咏叹调期间,嘉兰菊发誓要让营地永存,要保护她高墙下的一切,却无视了她给营员们带来的恐慌。云杉木尝试用他的斧头砍掉荆棘来解救被困的营员们,但他每砍掉一根它们都会长得更加密集。没过多久,无尽之森营地就荆棘密布。

在一架帆船边,虹爆对此情景措手不及,而云宝黛茜号召大家干她们的老本行:拯救世界。她们的行动开始,瑞瑞从倒下的图腾那救了天琴心弦与糖果,云宝黛茜将营员们带到了安全地带,而小蝶、阿杰和萍琪则尝试用她们的动物交流能力、超强神力和糖屑炸弹从荆棘围墙中开出一条出去的路。就在她们行动时,她们都一个个“小马化”,长出了小马耳和翅膀。然而,嘉兰菊每回都能在他们离开前迅速将出口封上,而且她困住营员们的速度过快,云宝黛茜根本来不及救下他们。

暮光开始尝试拥抱魔法

与此同时,斯派克用牙咬开了藤蔓,救出了暮光和余晖,但她们无法移开挡住洞口的巨石。余晖想再试着说服暮光使用她的魔法,迟疑片刻后,她还是用了少量魔法移开了巨石。在从洞穴中脱身后,余晖、暮光和斯派克快速跑回野营地。而在荆棘围墙中,嘉兰菊对虹爆成员的行为特别恼火和不解,问她们为什么要反抗她不让她拯救营地。瑞瑞说她确实喜欢无尽之森营地,但她也舍不得放弃她每周一次的水疗。在听见瑞瑞说到水疗后,嘉兰菊彻底暴怒了,失去了理智,而她的力量开始持续增长。她将她的弟弟云杉木也困在荆棘中,对他的恳求置若罔闻。

多谢你的关心,云杉,但我能搞定!
I appreciate your concern, Timber, but I got this!

—— 嘉兰菊

营地救援大行动!

围墙之外,余晖无法弄开荆棘,请求暮光再用一次她的魔法。暮光担心一旦用了过多的魔法会让午夜闪闪占据她,但余晖苦苦哀求说她必须救出她们的朋友。最后,暮光还是用了她的魔法分开了荆棘,让她跟余晖和斯派克进入。

“你永远无法控制我,我永远是你的一部分!”

当嘉兰菊的魔化进入了最终阶段时,云杉木想重新试着接近她,这时余晖过来说她已经不再是嘉兰菊了——只是一个被小马国魔法吞噬了的人。在嘉兰菊和云杉木彻底被荆棘覆盖之后,更多荆棘拔地而出。虹爆和斯派克集合在瑞瑞制造的钻石护盾中好免受荆棘的伤害,但她无法长久支撑着。余晖劝说暮光让她释放全部的魔法来撕裂荆棘,可暮光内心的恐惧让她再也不敢放手了,她害怕自己变成午夜闪闪,让情况雪上加霜。这时,余晖向她确保,她和她的朋友们绝对不会让那发生。

暮光终于肯放手一搏。在暮光的内心世界中,午夜闪闪依旧困扰着她,企图重新掌控她的身体。但这一次,她的朋友们都围绕在她身边,给予她信任和支持。那些话语给予暮光温暖和力量,最终,她拼尽全力,大声宣布“我是暮光闪闪!”她战胜了心中的梦魇,拥抱了在她体内涌动的魔法,而且跟她的朋友们一样顺利小马化。暮光冲破了嘉兰菊的荆棘,并将缠绕住嘉兰的荆棘分开,取走了她的晶石。那七颗晶石来到了暮光和她的每一个朋友身边,赋予了她们全新魔法形态。女孩们用她们的新魔法,发射出一道耀眼的光芒,所有的荆棘瞬间不复存在,化作了无数绿色光点。

超强魔法升级

云杉木和营员们重获自由,而嘉兰菊也恢复了正常。在云杉木和他姐姐深情拥抱时,营员们都向小马国女孩表示祝贺与赞扬,女孩们也发现那些晶石都变成了项链戴在她们脖子上。过了一会儿,营员们开始齐心协力修复嘉兰菊造成的损失,而嘉兰菊惭愧地跟塞拉斯蒂娅和露娜道歉,她太想拯救无尽之森营地,却因此被冲昏了头脑。她还是考虑将营地卖给臭钱,但塞拉斯蒂娅强烈反对。

两位校长告诉嘉兰菊,无尽之森营地对过去现在的营员们来说都意义非凡,于是暮光和余晖决定主动伸出援手帮忙拯救它。她们及她们的朋友提议在那个洞穴里举办一场“水晶舞会”,来筹钱防止无尽之森营地被卖掉。虽然嘉兰菊很欣赏女孩们的热情,但她也很怀疑她们要如何在一天内完成所有计划好让舞会成功举办。不过小马国女孩们信誓旦旦地保证……

我们来搞定!
We got this!

—— 小马国女孩

完美水晶舞会

虹爆拯救了这一天!

第二天,无尽之森营地的营员们花了一整天时间来装饰水晶洞穴并发动募捐者来拯救营地,还给附近小镇上的每家每户都发了邀请函。其间穿插着虹爆加上和声歌手暮光在舞会上演唱的歌曲《Legend You Were Meant To Be》,同时几组照片展示了女孩们在营地里尽情玩乐的情景。

多亏了营员们的努力,无尽之森营地成功得救,而臭钱的收购计划也被挫败。嘉兰菊对虹爆所做的一切感激不尽,后悔没有一开始就找她们寻求帮助。

嘉兰菊:回忆杀

不久之后,云杉接近暮光吹嘘他从“黑莓”手上拯救了营地的功劳。暮光强调是她救了世界,但云杉木调侃说如果不是在码头上救了,她根本没法拯救世界。当暮光说她很高兴和云杉相遇时,他误认为她是在告别,于是暮光答应某天跟他去约会。就在他们两个差点要亲上之前,嘉兰菊及时打断了他们,她要带云杉木去见一些是他父母老朋友的募捐者。

云杉木请求暮光为他留一支舞,这使暮光的朋友们调侃地更加厉害。当女孩们想弄清楚她们的魔法力量时,余晖相信那些魔法一定与她们的水晶项链有某种关系,而且她们命中注定要得到这些项链。之后,暮光结束与云杉木的舞蹈来到余晖身边,余晖仍然好奇一件事:洞中的晶石从何而来。同时,回到坎特拉高中,坎高雕像顶端被炸掉的地方出现了一道裂缝,无数来自小马国的魔法从中泄露……

结局

好一个悲惨的结局

片尾曲后的彩蛋中,小马国女孩们再次重新建好了无尽之森营地的码头。萍琪派打算办一个码头完工庆祝会,但是,她一不小心让她扔到码头上的彩纸和棉花糖猛地爆炸,一次把码头变成了粉碎。女孩们一脸懵地呆望眼前的景象,完全不敢相信,而瑞瑞彻底崩溃晕倒在地。

配音

宣传和品牌

预告片

2016年7月22日,作为圣地亚哥国际漫画展中“我的小马驹”板块的一部分,“《我的小马驹:友谊就是魔法》和《我的小马驹:小马国女孩》的剧组和编剧们分享了制作这些广受欢迎动画系列的过程中的一些细节。粉丝们将预览第六季的剩下一部分,和今年秋天上映的全新电影《小马国女孩:无尽之森传奇》等更多资讯,随后会有问答环节。”[15]

这部电影的首部官方预告在2016年7月22日被娱乐周刊发布。[16]同样的预告,以及较短的30秒版本预告,在8月1日被上传至《我的小马驹:小马国女孩》官方YouTube频道。[17]

2016年8月4日,《小马国女孩》YouTube频道发布了首部预览,描述了午夜闪闪的回归。[18]第二和第三部预览在8月5日被发布。[19][20]第四部预览在8月8日被发布。[21]第五部预览在8月9日被发布。[22]

发布

Netflix

2016年10月1日,这部电影首次在美国的Netflix上映。[23][24]

电视

Disambig gray.svg对于Discovery Family频道最初播放《无尽之森传奇》的节目单的调整,参阅/Television edits 2016年9月24日,这部电影在巴西Discovery Kids频道上首次播出,比在美国的Netflix的发布提前了一周。这进行了一些修改:结尾的演职员表播放速度加快,片尾曲缩短;就像My Little Pony Equestria Girls/Television edits#Brazilian broadcast - Discovery Kids

一部有修改的删减版本[25]被播放。[26]这进行了一些修改:[27]删除了“一些次要场景”,总共三分钟[28];“多了一点[29]非常微不足道,在剧中只出现几秒的场景”[30],像是剪剪“沾了菜叶的牙齿”。[31]

该片于2016年11月5日在美国Discovery Family频道播出。

家庭剧场

主条目:/花絮

2016年11月1日,《无尽之森传奇》以DVD和蓝光的形式在美国和加拿大发售。[32]已宣布的附加内容包括2016年8月的评论音轨、[33]一部幕后花絮、[34]和卡拉OK字幕。[35]

相关宣传

书籍

一本由Perdita Finn创作的名为《My Little Pony: Equestria Girls: The Legend of Everfree》的改编小说在2016年 纽约玩具展上被展示,并在2016年9月6日发售。[36]

一本24页由Louise Alexander创作的名为《My Little Pony: Equestria Girls: Legend of Everfree: Save Our Camp!》的改编故事书,在2016年10月4日于iTunes上发售。[37]

原声专辑

2016年9月16日,这部电影的原声专辑在Google PlayiTunes上发售。[38][39]

玩具

2016年2月12日,在孩之宝的2016年玩具展上,一些《无尽之森传奇》的相关商品被发售。被推出的玩偶有四种款式——“Geometric Assortment”、“Boho Assortment”、“Crystal Gala Assortment”以及“Crystal Wings Assortment”。它们都在2016年7月被发售。新角色嘉兰菊也在展示会上被介绍。[40]

语录

更多对话,另见本片的对白
苹果杰克:[叹气]我们要去的是森林。她哪能用上这个?

Applejack: [sighs] We're gonna be out in the woods. When's she gonna need that?
瑞瑞:就算我们要去月球,我也要逼她带上晚礼服。有备无患啊,亲爱的。
Rarity: If we were going to the moon, I'd insist she'd pack an evening gown. One never knows, darling.

午夜闪闪:午夜闪闪是你的一部分!我会一直潜伏在你内心最阴暗的角落!我会回来的,暮光!这一次,拿不到全部魔法,我誓不罢休!

Midnight Sparkle: Midnight Sparkle's a part of you! I'll always be there waiting in the darkest shadows of your mind! I'll be back, Twilight! And this time, I won't stop 'til I have all the magic!

暮光闪闪停下!!!

Twilight Sparkle: STOP!
斯派克:暮暮,醒醒!
Spike: Twilight, wake up!
萍琪派:还不能停下,笨笨!还没有到站呢!
Pinkie Pie: We can't stop, silly! We're not there yet!

萍琪派:我们会玩得很开心的!我们要烤棉花糖吃棉花糖睡觉的枕头也是棉花糖!

Pinkie Pie: We are gonna have so much fun! We're gonna roast marshmallows and eat marshmallows and sleep on marshmallow pillows!
云宝黛茜:好吧,那个八成没有。
Rainbow Dash: Yeah, probably not gonna do that.
萍琪派:也许是没有!
Pinkie Pie: Maybe you're not!.

小蝶:无尽之森营地真是漂亮啊!哦,我真想马上就去大自然里漫步。

Fluttershy: Isn't Camp Everfree just beautiful? Oh, I can't wait until we have our first nature walk.
斯派克:我也很想去逛逛。
Spike: I definitely wanna go on one of those.
小蝶:你也想看看那些可爱的森林动物吗?
Fluttershy: You wanna smell the adorable woodland creatures, too?
斯派克:是呀!具体说是松鼠!更具体地说,是我要它们![犬吠,喘气]
Spike: Yeah! Specifically squirrels! More specifically, so I can chase 'em! [barks, pants]

苹果杰克:我只想来一场荒野求生。我要自己搭帐篷,自己找食物…

Applejack: I'm just lookin' forward to roughin' it. I'm gonna make my own shelter, forage for food...
云宝黛茜:你知道营方是供应帐篷和食物的,对吧?
Rainbow Dash: Uh, you know they provide us with food in tents, right?
苹果杰克:知道!但我还是会去找点野味。
Applejack: Yep! Still gonna forage though.

萍琪派:我们打败了三只想用歌声催眠大家的塞壬,一所充满敌意的对手学校,还有两位恶魔朋友![对余晖和暮光]呃,呵呵,无意冒犯。

Pinkie Pie: We fought three evil sirens who tried to hypnotize everybody with their singing, one ridiculously competitive rival school, and two demon friends! [to Sunset and Twilight] Uh, heh heh, no offense.
余晖烁烁:我不介意。[对暮光]你会习惯的。
Sunset Shimmer: None taken. [to Twilight] You'll get used to it.

嘉兰菊:大家好!欢迎来到无尽之森营地!我叫嘉兰菊,是营地的负责人!大家把我当成体贴的露营和郊游向导就好。这位是我弟弟,云杉木!

Gloriosa Daisy: Hi, everyone! Welcome to Camp Everfree! I'm Gloriosa Daisy, your camp director! Think of me as your friendly camp and nature guide. And this is my brother, Timber Spruce!
云杉木:大家把我当成好哥们就好…有好玩的记得叫上我。
Timber Spruce: Think of me as that awesome guy... who should always be invited to fun things.

大块头:做手工!我妈妈…该换新锅垫了。

Bulk Biceps: Arts and crafts! My mom... needs new pot holders.

瑞瑞:我!哦,呃,来场时装秀!我会从当下热潮中吸取灵感设计出最华丽的营地服装再让同学们当模特在炫丽的户外舞台上展示!

Rarity: Me! Oh, uh, a fashion show! Where I design the most fabulous camp looks inspired by today's hottest trends and have them modeled by my classmates in a gorgeous outdoor setting!
嘉兰菊:这是营地的传统项目!
Gloriosa Daisy: A camp tradition!
云杉木:这个我们真没搞过。
Timber Spruce: We have literally never done that.

嘉兰菊:[重复]我来搞定!

Gloriosa Daisy: [repeated line] I've got this!

余晖烁烁:她这类爽朗的人让我有点犯怵

Sunset Shimmer: People that chipper make me nervous.
萍琪派:肯定会很好玩的!
Pinkie Pie: This is gonna be so much fun!
余晖烁烁:好像也有例外。
Sunset Shimmer: I guess not all people.

小蝶:空气清新。凉风习习。还有小鸟落在指尖上。

Fluttershy: The fresh air. The cool breeze. The birds that land on your finger.
云宝黛茜:那个大概只会发生在你身上。
Rainbow Dash: I think that only happens to you.

瑞瑞:[倒吸气]真是美极了!而且可以作为我露营时装秀的完美舞台!

Rarity: [gasps] It's stunning! And will make an absolutely perfect runway for my camp fashion show!
苹果杰克:更重要的是,这里会成为一个停泊船只亲近动物的好地方。
Applejack: More importantly, it will be a great place for docking canoes and feeding the wildlife.
瑞瑞:哦,你可以叫它“码头”,我也可以叫它“靓丽波希风的完美舞台”。
Rarity: Oh, you say "tomato", I say "perfect place to showcase glamorous boho-chic stylings".

嘉兰菊:大家在营火处集合边吃棉花糖边讲鬼故事!

Gloriosa Daisy: Everyone gather by the fire pit to share s'mores and scary stories!
萍琪派:棉花糖!!!
Pinkie Pie: S'MORES!

余晖烁烁:我们把能捞的都捞上来吧。也许还能修好?

Sunset Shimmer: Let's salvage what we can out of the water. Maybe we can still fix this.
瑞瑞:我们可得试试!无尽之森营地需要我们的秀台!
Rarity: We have to try! Camp Everfree needs our runway!
苹果杰克:是码头。
Applejack: Dock.
瑞瑞:码头。对。我就是这个意思。
Rarity: Dock. Yes. That's what I meant.

瑞瑞:而我凭空造出了钻石般的东西,换作平时我会很兴奋的。我是说,那些刻面多完美啊,还有——

Rarity: And I made diamondy thing appear out of nowhere, which normally I'd be excited about. I mean, the facets were just perfect, and the—
苹果杰克:瑞瑞!
Applejack: Rarity!
瑞瑞:哦,抱歉。
Rarity: Oh, sorry.

瑞瑞:呃,萍琪派,你在干什么呢?

Rarity: Um, Pinkie Pie, what are you doing?
萍琪派:给灯粘上棉花糖。我的灯就会好看好吃!
Pinkie Pie: Putting marshmallows in my lantern. Then when we light them, mine will be beautiful and delicious!

暮光闪闪:云杉?太好了,是你啊!等等,你在这儿做什么呢?

Twilight Sparkle: Timber? I'm so glad it's just you! Wait, what are you doing out here?
余晖烁烁:还拿着把斧子?
Sunset Shimmer: With an axe?

余晖烁烁:昨晚开始有的。我触碰他人时,貌似能体会他们的感情看到他们的记忆。

Sunset Shimmer: It started last night. When I touch people, it's like I can feel what they're feeling and see their memories.
萍琪派:哦哦哦,好棒!碰我,碰我!
Pinkie Pie: Oooh, fancy! Try me, try me!
[愉快的音乐]
[happy music playing]
萍琪派:啦-啦-啦-啦。哦,太妃糖!
Pinkie Pie: La-la-la-la. Ooh, taffy!
余晖烁烁:好多事情说得通了。
Sunset Shimmer: That explains so much.
萍琪派:对吧。
Pinkie Pie: Yep.

余晖烁烁:这里有小马国的魔法。我能……我能感觉到。

Sunset Shimmer: There's Equestrian magic here. I can... I can feel it.
斯派克:等下。我还以为云杉只是假装这里有魔法生物。你说难道真有?
Spike: Wait. I thought Timber was just faking there was a magical nature creature. Are you saying it's real?
暮光闪闪:云杉?这事和他有关系吗?
Twilight Sparkle: Timber? What does he have to do with any of this?
嘉兰菊:[轻声]和他无关。全是我干的。
Gloriosa Daisy: [softly] Nothing. It's all me.

瑞瑞:哼。我就说你会喜欢的。

Rarity: Hmm. Told you you'd like it.
苹果杰克:凑合吧…还行。露营结束后我能留着它,对吧?
Applejack: It's alright... I guess. I do get to keep it after camp though, right?

蜗蜗:她好像……变了。

Snails: She looks... different.
剪剪:是啊。她好像……高了。
Snips: Yeah. She looks... taller.

苹果杰克:那是嘉兰?是我眼花了,还是她的脚没着地?

Applejack: That's Gloriosa? Am I goin' crazy, or are her feet not touchin' the ground?
萍琪派:好怕怕啊!
Pinkie Pie: Freaky-deaky!

云宝黛茜:啊,拜托!我们真的才刚刚建好它!

Rainbow Dash: Oh, come on! We literally just finished building that!

瑞瑞:我们该怎么办?

Rarity: What are we going to do?
云宝黛茜:干我们的老本行!拯救世界!
Rainbow Dash What we always do! Save the day!

萍琪派:天啊天啊天啊!一定会很好玩的!要是有时间做几件超级英雄披风就好了!

Pinkie Pie: Oh, boy, oh, boy, oh, boy! This is gonna be so much fun! I only wish we had time to make superhero capes!
瑞瑞:哦,我也这么想!
Rarity: Oh, me, too!
云宝黛茜:[叹气]别再讨论服装了!我们得阻止嘉兰把大家困在这里!
Rainbow Dash: [sighs] Enough about our wardrobe! We've got to stop Gloriosa from trapping everybody in here!

瑞瑞:[紧张地笑]嘉兰,咱们再合计一下,成吗?我是说,无尽之森营地当然很美,但我还没想清楚要不要为此放弃我每周例行的水疗。

Rarity: [chuckles nervously] Gloriosa, let's just think about this for a moment, shall we? I mean, I think Camp Everfree is absolutely delightful, but I just don't know that I'm quite ready to give up my weekly trips to the spa.
嘉兰菊:[甜蜜]水疗…?[暴怒]水疗?!
Gloriosa Daisy: [sweetly] To the spa...? [enraged] To the spa?!

云杉木:拜托,嘉兰菊!你的举动太疯狂了!你听我说句话啊!

Timber Spruce: Please, Gloriosa! What you're doing is crazy! You have to listen to me!
余晖烁烁:那不是嘉兰。
Sunset Shimmer: That isn't Gloriosa.

午夜闪闪:[狂笑]你永远无法控制我!我永远是你的一部分!

Midnight Sparkle: [laughs] You will never control me! I will always be a part of you!
暮光闪闪:[抽泣]不!!!
Twilight Sparkle: [whimpers] Noooo!
余晖烁烁之音:暮光,听我说!你才是主人!
Sunset Shimmer's voice: Twilight, listen to me! You are in charge!
瑞瑞之音:你是明灯,亲爱的!是向善的力量!
Rarity's voice: You are a light, darling! A force for good!
云宝黛茜之音:对!你能把黑暗打得屁滚尿流!
Rainbow Dash's voice: Yeah! You can kick the darkness's butt!
萍琪派之音:我们支持你,暮暮!
Pinkie Pie's voice: We're here for you, Twilight!
苹果杰克之音:我们会无条件支持你!
Applejack's voice: And we'll be here, no matter what!
小蝶之音:我们相信你!
Fluttershy's voice: We believe in you!
余晖烁烁之音:你……不是……午夜闪闪!
Sunset Shimmer's voice: You... are not... Midnight Sparkle!
暮光闪闪:对!我……是……暮光闪闪!而我身体里的魔法……是友谊的魔法!
Twilight Sparkle: No! I... am... Twilight Sparkle! And the magic I carry inside me is... the Magic of Friendship!

斯派克:你做到了!哇哦。挂坠不错。

Spike: You did it! Whoa. Nice bling.

瑞瑞:它们是什么我倒不太在乎。它们多漂亮啊![倒吸气]而且会很配我的另一组衣服正好上时装秀![咯咯地笑]时装秀恐怕要取消了,对吧?

Rarity: I almost don't care what they are. They are gorgeous! [gasps] And will totally go with the other collection I was working on for the camp fashion show! [giggles] That's probably cancelled, isn't it?

嘉兰菊:大家的热情让我感动。真的很感动。但我-我不知道怎么才能在明天之前筹办好舞会还要请宾客。

Gloriosa Daisy: I admire everyone's enthusiasm. Really, I do. But I-I just don't know how we're going to plan a ball by tomorrow and invite everyone.
小马国女孩:我们来搞定!
Equestria Girls: We got this!

云宝黛茜:我发了四百多张传单,盖好了舞台,能腾出时间去买披萨!我爱死我的神速了!

Rainbow Dash: I handed out, like, four hundred fliers, set up the stage, and still had time to pick up pizza! I love my super-speed!

余晖烁烁:还有件事我依然没有搞明白。

Sunset Shimmer: There is one thing I'm still wondering about, though.
暮光闪闪:什么事?
Twilight Sparkle: What's that?
余晖烁烁:这洞穴里的魔法是从哪来的?
Sunset Shimmer: Where did the magic that hit this cave come from?

云宝黛茜:俗话说,事不过三。还是第五次了?我记不清了。

Rainbow Dash: Third time is a charm. Or is it fifth? I've lost track.
瑞瑞:重要的是舞台终于完工了。
Rarity: All that matters is that the runway is finished.
苹果杰克:你说的是“码头”吧?
Applejack: I think you mean the "dock"?
瑞瑞:哦,码头,舞台,一回事。
Rarity: Oh, to-mah-to, tomato.

图集

CHS bus drives through the Camp Everfree entrance EG4.png

小马国女孩:无尽之森传奇图集

另见

参考

  1. Sethisto (2015-08-04). Equestria Girls: Legends of Everfree Highlighted in Hasbro's 2016 Entertainment Plan, Plus Season 6. Equestria Daily. 于2016年2月12日检索.
  2. 伊施·鲁德尔 (2015-10-01). Yup, there's a pretty good chance... https://t.co/PE3xE1zrxr. Twitter. 于2015年10月6日检索.
  3. mipmarkets (2015-10-03). Keynote: Stephen Davis, Hasbro - MIPJunior 2015. YouTube. 于2015年10月3日检索.
  4. Equestria Girls 4 Is Being Presented at a German Toy Fair Spielwarenmesse - Possible Vacation Or School Trip Theme. Equestria Daily. Blogger (2016-01-29). 于2016年1月29日检索.
  5. My Little Pony Legends of Equestria Girls Boho Wave 1 Case. Entertainment Earth. 于2016年4月21日检索.
  6. My Little Pony Legends of Equestria Girls Geo Wave 1 Case. Entertainment Earth. 于2016年4月21日检索.
  7. Paulina Raczyło. Facebook. 于2016年6月15日检索. Archived.
  8. Paulina Raczyło. Facebook. 于2016年6月16日检索. 已存档.
  9. 卡特里娜·哈德利 (2016-10-01). K. (Lunchie) Hadley on Twitter: "@JackBailes18 of you mean production we started 4 while still finishing 3". Twitter. 于2016年10月2日检索.
  10. Katrina Hadley (2016-08-18). K. (Lunchie) Hadley on Twitter: "@nhSnork you were...sorta. We started it before FG was fully finished.". Twitter. 于2016年10月2日检索.
  11. 伊施·鲁德尔 (2016-08-18). A little over a year and a half.... Twitter. 于2016年8月18日检索.
  12. 伊施·鲁德尔 (2016-08-18). #mylittlepony #equestriagirls #legendofeverfree tape officially out the door and into Hasbro's hands! We did it guys!! @isitlunchyet_t dvd4. Twitter. 于2016年8月18日检索.
  13. 卡特里娜·哈德利 (2016-09-29). K. (Lunchie) Hadley on Twitter: "@KTonarella I think there was a small scene with them cut from the animatic.". Twitter. 于2016年10月2日检索.
  14. 伊施·鲁德尔 (2016-09-30). It was a team effort, but mostly @isitlunchyet_t and our Art director Jerremy Tin. Twitter. 于2016年9月30日检索.
  15. Comic-Con 2016: My Little Pony. Sched. 于2016年7月11日检索.
  16. Breanne L. Heldman (2016-07-22). My Little Pony Equestria Girls: Legends of Everfree movie trailer debuts. Entertainment Weekly. 于2016年7月22日检索.
  17. MLP: Equestria Girls - "Legends of Everfree" Official Trailer. YouTube (2016-08-01). 于2016年8月1日检索.
  18. MLPEG: Legend of Everfree - 'Midnight Sparkle Returns' EXCLUSIVE Sneak Peek #1. YouTube (2016-08-04). 于2016年8月4日检索.
  19. MLPEG: Legend of Everfree - "Pinkie Pie's Marshmallow Madness" EXCLUSIVE Sneak Peek #2. YouTube (2016-08-05). 于2016年8月5日检索.
  20. MLPEG: Legend of Everfree - 'First Day of Camp' EXCLUSIVE Sneak Peek #3. YouTube (2016-08-05). 于2016年8月5日检索.
  21. MLPEG: Legend of Everfree - 'A Gift for Future Campers' EXCLUSIVE Sneak Peek #4. YouTube (2016-08-08). 于2016年8月8日检索.
  22. MLPEG: Legend of Everfree - 'Secrets & Settling In' EXCLUSIVE Sneak Peek #5. YouTube (2016-08-09). 于2016年8月9日检索.
  23. Breanne L. Heldman (2016-07-22). My Little Pony Equestria Girls: Legends of Everfree movie trailer debuts. Entertainment Weekly.. 于2016年7月22日检索.
  24. My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree. 于2016年10月1日检索.
  25. 卡特里娜·哈德利 (2016-10-01). K. (Lunchie) Hadley on Twitter: "@KalloSkull @Dragoon77777 actually I messed up, I thought they played the cut we made for tv! But it was the full ver. My apologies!". Twitter. 于2016年10月2日检索.
  26. 卡特里娜·哈德利 (2016-10-01). K. (Lunchie) Hadley on Twitter: "@KalloSkull I KNOW RIGHT? So poor person will watch it without tho, as we did cut it for the TV broadcast version". Twitter. 于2016年10月2日检索.
  27. 卡特里娜·哈德利 (2016-09-11). K. (Lunchie) Hadley on Twitter: "@KTonarella @ishiH3Art We only made two cuts, one for tv broadcast and one for Netflix/DVD". Twitter. 于2016年10月2日检索.
  28. 卡特里娜·哈德利 (2016-09-29). K. (Lunchie) Hadley on Twitter: "@kelseyheater yup, the tv version has some very minor scenes taken out to fit in ad time. It's 69mins to the full version 's 72 and a bit". Twitter. 于2016年10月2日检索.
  29. 卡特里娜·哈德利 (2016-09-12). K. (Lunchie) Hadley on Twitter: "@JackBailes18 @KTonarella @ishiH3Art the Netflix cut is a few minutes longer". Twitter. 于2016年10月2日检索.
  30. 卡特里娜·哈德利 (2016-10-01). K. (Lunchie) Hadley on Twitter: "@JackBailes18 very small things only seconds in length, to give t room for ads. I was mistaken tho, the brazil version was the full". Twitter. 于2016年10月2日检索.
  31. 卡特里娜·哈德利 (2016-10-01). K. (Lunchie) Hadley on Twitter: "@KalloSkull the stuff we trimmed for time would have been really minimal anyway. For example Snips's gross teeth 😬". Twitter. 于2016年10月2日检索.
  32. Mercedes Milligan (2016-07-28). Shout!, Hasbro Date ‘Equestria Girls – Legend of Everfree’ Release. Animation Magazine. 于2016年8月10日检索.
  33. 伊施·鲁德尔 (2016-08-19). Ishi Rudell on Twitter: "Yup... We did that last week. Had a Blast!! Be ready to learn some intimate details about your EG Directors! 😝 https://t.co/mihb3pcYfg". Twitter. 于2016年8月24日检索.
  34. 伊施·鲁德尔 (2016-09-02). Ishi Rudell on Twitter: "Eyup https://t.co/lRYfNZUtl6". Twitter. 于2016年9月4日检索.
  35. My Little Pony: Equestria Girls - Legend Of Everfree. Shout! Factory. 于2016年8月3日检索.
  36. My Little Pony: Equestria Girls: The Legend of Everfree. Hachette Book Group (2016-04-15). 于2016年4月15日检索.
  37. My Little Pony: Equestria Girls: The Legend of Everfree. iTunes (2016-08-28). 于2016年8月28日检索.
  38. My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree. iTunes (2016-09-16). 于2016年9月16日检索.
  39. My Little Pony - Equestria Girls: Legend of Everfree. Google Play (2016-09-16). 于2016年9月16日检索.
  40. Sethisto (2016-02-12). Legends of Everfree Dolls and Details - Character Names and Plot Revealed!. Equestria Daily. 于2016年2月12日检索.


剧集、电影和动画短片
友谊就是魔法
第一季
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
第1集
友谊的魔力(上)
第2集
友谊的魔力(下)
第3集
票落谁家
第4集
踢苹时节
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
第5集
目中无马
第6集
牛皮克星
第7集
驯龙高蹄
第8集
睡前聚会
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
第9集
流言蜚语
第10集
世纪浩劫
第11集
冬季清扫
第12集
可爱召唤
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
第13集
覆叶之交
第14集
节日盛装
第15集
萍琪超感
第16集
彩虹音爆
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
第17集
瞪眼大师
第18集
搅局行家
第19集
犬马闹剧
第20集
本无嫉妒
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
第21集
身不由己
第22集
一鸟在蹄
第23集
可爱纪元
第24集
头号助手
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
第25集
独马聚会
第26集
最佳良宵
第二季
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
第1集
谐律再临(上)
第2集
谐律再临(下)
第3集
学无所成
第4集
噩梦之夜
Navbox S02E05 thumb.png Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
第5集
姐妹情深
第6集
可爱谜痘
第7集
胜者为宠
第8集
神秘救星
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
第9集
社交名马
第10集
生日厚礼
第11集
驱寒之夜
第12集
家族荣誉
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
第13集
保姆萍琪
第14集
千里寻踪
第15集
奸商兄弟
第16集
欲罢不能
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
第17集
连理风波
第18集
真心朋友
第19集
毋庸客气
第20集
回到未来
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
第21集
巨龙之谜
第22集
飓风使者
第23集
马镇机密
第24集
蛋糕谜案
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
第25集
皇城婚礼(上)
第26集
皇城婚礼(下)
第三季
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
第1集
水晶帝国(上)
第2集
水晶帝国(下)
第3集
萍琪遍地
第4集
小坏丫头
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
第5集
魔法对决
第6集
惊夜无眠
第7集
天马学院
第8集
家族团聚
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
第9集
救命之恩
第10集
以柔克刚
第11集
宠物管家
第12集
阴差阳错
Navbox S03E13 thumb.png
第13集
命运魔咒
第四季
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
第1集
闪闪公主(上)
第2集
闪闪公主(下)
第3集
古城魔影
第4集
共度难关
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
第5集
飞向终点
第6集
超威小马
第7集
化蝶成蝠
第8集
满城瑞气
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
第9集
家有萍琪
第10集
彩虹飞瀑
第11集
不速之客
第12集
派对争锋
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
第13集
朴实无华
第14集
幕后歌声
第15集
公主补课
第16集
随风摇摆
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
第17集
呵护有加
第18集
石破天惊
第19集
以怨报德
第20集
假戏真做
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
第21集
因材施教
第22集
物有所值
第23集
心想事成
第24集
运动盛会
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
第25集
闪闪王国(上)
第26集
闪闪王国(下)
第五季
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
第1集
地图之谜(上)
第2集
地图之谜(下)
第3集
温暖新家
第4集
标志之忧
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
第5集
似水眠华
第6集
头号罪犯
第7集
喜旧厌新
第8集
狮鹫秘宝
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
第9集
不凡日常
第10集
代言公主
第11集
派对历险
第12集
打破心墙
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
第13集
梦翼杀手
第14集
新店旧规
第15集
瑞瑞神探
第16集
剧萦邻里
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
第17集
兄妹同心
第18集
可爱远征
第19集
绝密惊喜
第20集
驱寒新风
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
第21集
惊吓大师
第22集
三日之交
第23集
夙怨难解
第24集
真心之歌
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
第25集
重塑时光(上)
第26集
重塑时光(下)
第六季
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
第1集
水晶洗礼(上)
第2集
水晶洗礼(下)
第3集
礼尚往来
第4集
可爱使命
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
第5集
烈焰试炼
第6集
恶名难洗
第7集
新兵黛茜
第8集
驱寒颂歌
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
第9集
开张幕后
第10集
一日闲暇
第11集
严师益姐
第12集
有滋有味
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
第13集
真险假历
第14集
喧宾夺主
第15集
玩笑惊变
第16集
忘形之交
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
第17集
龙马奇团
第18集
蹬球时节
第19集
标记难题
第20集
欲擒故纵
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
第21集
不得要领
第22集
各执己见
第23集
一错再错
第24集
比翼凌云
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
第25集
阴影再临(上)
第26集
阴影再临(下)
第七季
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png Navbox S07E03 thumb.png Navbox S07E04 thumb.png
第1集
良师忠告
第2集
瓶息怒火
第3集
心之骚动
第4集
情如磐石
Navbox S07E05 thumb.png Navbox S07E06 thumb.png Navbox S07E07 thumb.png Navbox S07E08 thumb.png
第5集
蝶有所成
第6集
时过情存
第7集
掌上明珠
第8集
有口难开
Navbox S07E09 thumb.png Navbox S07E10 thumb.png Navbox S07E11 thumb.png Navbox S07E12 thumb.png
第9集
实话实说
第10集
姐妹阋墙
第11集
雪中送炭
第12集
东施效颦
Navbox S07E13 thumb.png Navbox S07E14 thumb.png Navbox S07E15 thumb.png Navbox S07E16 thumb.png
第13集
并蒂连枝
第14集
盛名之灾
第15集
三重难题
第16集
营火传奇
Navbox S07E17 thumb.png Navbox S07E18 thumb.png Navbox S07E19 thumb.png Navbox S07E20 thumb.png
第17集
逆形忠心
第18集
英雄气短
第19集
发毁心留
第20集
欲速不达
Navbox S07E21 thumb.png Navbox S07E22 thumb.png Navbox S07E23 thumb.png Navbox S07E24 thumb.png
第21集
标记歪理
第22集
飞艇苦旅
第23集
失派秘案
第24集
志趣难投
Navbox S07E25 thumb.png Navbox S07E26 thumb.png
第25集
光影对决(上)
第26集
光影对决(下)
第八季
Navbox S08E01 thumb.png Navbox S08E02 thumb.png Navbox S08E03 thumb.png Navbox S08E04 thumb.png
第1集
立校多磨(上)
第2集
立校多磨(下)
第3集
地设一对
第4集
入戏太深
Navbox S08E05 thumb.png Navbox S08E06 thumb.png Navbox S08E07 thumb.png Navbox S08E08 thumb.png
第5集
愈老弥秀
第6集
见仁见智
第7集
本色难演
第8集
父母之心
Navbox S08E09 thumb.png Navbox S08E10 thumb.png Navbox S08E11 thumb.png Navbox S08E12 thumb.png
第9集
反面教材
第10集
难舍难分
第11集
破茧成龙
第12集
曲线入学
Navbox S08E13 thumb.png Navbox S08E14 thumb.png Navbox S08E15 thumb.png Navbox S08E16 thumb.png
第13集
情坚不拆
第14集
按序分配
第15集
留校联欢
第16集
友校竞争
Navbox S08E17 thumb.png Navbox S08E18 thumb.png Navbox S08E19 thumb.png Navbox S08E20 thumb.png
第17集
益友未尽
第18集
神烦魔音
第19集
风雨同车
第20集
掉粉危机
Navbox S08E21 thumb.png Navbox S08E22 thumb.png Navbox S08E23 thumb.png Navbox S08E24 thumb.png
第21集
与石俱进
第22集
魔窟考验
第23集
寂静之声
第24集
以父之名
Navbox S08E25 thumb.png Navbox S08E26 thumb.png
第25集
废校天劫(上)
第26集
废校天劫(下)
第九季
Navbox S09E01 thumb.png Navbox S09E02 thumb.png Navbox S09E03 thumb.png Navbox S09E04 thumb.png
第1集
终末之始(上)
第2集
终末之始(下)
第3集
古树心芽
第4集
暮影特攻
Navbox S09E05 thumb.png Navbox S09E06 thumb.png Navbox S09E07 thumb.png Navbox S09E08 thumb.png
第5集
有借无还
第6集
共同语言
第7集
遗形去牦
第8集
亦敌亦友
Navbox S09E09 thumb.png Navbox S09E10 thumb.png Navbox S09E11 thumb.png Navbox S09E12 thumb.png
第9集
外焦里嫩
第10集
不泯童心
第11集
求闲若渴
第12集
最终考验
Navbox S09E13 thumb.png Navbox S09E14 thumb.png Navbox S09E15 thumb.png Navbox S09E16 thumb.png
第13集
日月之交
第14集
笑容不再
第15集
兴致使燃
第16集
小题大做
Navbox S09E17 thumb.png Navbox S09E18 thumb.png Navbox S09E19 thumb.png Navbox S09E20 thumb.png
第17集
节外生枝
第18集
换位思考
第19集
有朋同享
第20集
按需设岗
Navbox S09E21 thumb.png Navbox S09E22 thumb.png Navbox S09E23 thumb.png Navbox S09E24 thumb.png
第21集
多面英雄
第22集
成长烦恼
第23集
终身大事
第24集
终末之末(上)
Navbox S09E25 thumb.png Navbox S09E26 thumb.png
第25集
终末之末(下)
第26集
最后难关
总集篇
Navbox CS1 thumb.png Navbox CS2 thumb.png Navbox CS3 thumb.png Navbox CS4 thumb.png
第1集
盛装回忆
第2集
甜蜜回忆
第3集
温柔回忆
第4集
酷炫回忆
Navbox CS5 thumb.png Navbox CS6 thumb.png
第5集
丰收回忆
第6集
无尽回忆
小马日常
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第1集
海选准则
第2集
比烂大赛
第3集
萌即正义
第4集
失帽复得
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第5集
坏事成三
第6集
自顾不暇
第7集
冒牌先锋
饼干主义
第8集
大脚追踪
小蝶效应
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第9集
萌宠飞车
无影无踪
第10集
另辟蹊径
山峰点火
第11集
乐在其中
众说纷纭
第12集
不得要领
弄假成真
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第13集
魔药迷案
病入糕荒
第14集
药仙奇缘
整整齐齐
第15集
瓶避烦恼
诚惶诚恐
第16集
生而为饼
临阵怯场
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第17集
一舞成名
随波逐流
第18集
内存危机
宝莉开箱
第19集
礼轻谊重
标新立异
第20集
神秘怪声
邯郸学孵
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第21集
游戏之夜
本色出演
第22集
帽子神探
忠言逆耳
第23集
相煎太急
名师辅导
第24集
破碎星梦
热血云蝶
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第25集
瑞瑞播报
分组对抗
第26集
友谊碰撞
谢幕歌声
电影
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
小马国女孩 彩虹摇滚 友谊大赛 无尽之森传奇
Navbox MOVIE thumb.png
我的小马驹大电影
特别篇
Navbox EGS1 thumb.png Navbox EGS2 thumb.png Navbox EGS3 thumb.png Navbox EGFF thumb.png
热舞魔法 电影魔法 镜中魔法 被遗忘的友谊
Navbox EGRoF thumb.png Navbox BGE thumb.png Navbox EGSB thumb.png Navbox MLPRR thumb.png
一波三折的友谊 最棒的礼物 春假风云 彩虹之旅
Navbox EGSBP thumb.png Navbox EGHU thumb.png
单曲循环 佳节合辑
动画短片
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGSS thumb.png Navbox EGDS thumb.png
《彩虹摇滚》短片 《友谊大赛》短片 夏日短片 小马国女孩:动画短片(第一季)
Navbox EGDS thumb.png Navbox CYOE thumb.png Navbox CYOE thumb.png Navbox EGM thumb.png
小马国女孩:动画短片(第二季) 小马国女孩:可选结局系列(第一季) 小马国女孩:可选结局系列(第二季) Equestria Girls Minis
Navbox BFHHS thumb.png Navbox RPBB thumb.png Navbox FoM thumb.png Navbox 1983 thumb.png
雪儿宝宝的亲亲贴画册 瑞瑞的时装幕后 公主的魔法教室 My Little Pony Established 1983
Navbox BGE thumb.png Navbox HPP thumb.png Navbox SMS thumb.png
《友谊就是魔法》动画短片 Hello Pinkie Pie 定格动画短片

英文原文:My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree

0.0
0人评价
avatar