小马国女孩：热舞魔法
对于同名| 小马国女孩：热舞魔法 My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| 导演 |
伊施·鲁德尔 卡特里娜·哈德利 | ||||
| 制作人 | Angela Belyea | ||||
| 编剧 | 吉莉恩·M·贝若 | ||||
| 音乐 | 威廉·安德森 | ||||
| 发布日期 |
2017年6月24日（Discovery Family）
| ||||
| 片长 | 22分钟 | ||||
| 工作室 |
DHX Media 孩之宝工作室 | ||||
| 经销商 |
Discovery Family（电视） Shout! Factory （家庭媒体） Netflix（在线放映） | ||||
| 歌曲 | 热舞魔法 | ||||
| 另见 | |||||
| |||||
《小马国女孩：热舞魔法》（英语：My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic）是三部半小时《小马国女孩》特别篇中的第一部。
在特别篇中，瑞瑞提议让虹爆参加一场MV比赛，好为修缮无尽之森营地筹钱。然而，水晶预科学院的暗影团报名参加了同样的比赛并剽窃了瑞瑞的MV创意。
制作
这部特别篇最初宣布是在2017年夏天于美国的Netflix上发布[1]后来又宣布会在2017年6月24日于Discovery Family上首次播出。
这部特别篇的相关细节最初在波兰的一个网站上被透露，透露出的标题为“My Little Pony Equestria Girls: Magia Tańca, odc. 1”，并在2017年5月14日于波兰的teleTOON+上播出。[2]它也分别在2017年6月16日和17日于墨西哥[3]和巴西[4]的Discovery Kids频道上播出。
这部特别篇被包含在2017年8月8日发售的Shout! Factory的DVD《My Little Pony: Equestria Girls - Magical Movie Night》中[5]和2017年10月1日发售的Netflix的《Equestria Girls: Tales of Canterlot High》中。
关于迅青在这部特别篇中的剧情期间去了哪里，伊施·鲁德尔在2017年5月中旬称这个角色“去了某个地方度假”[6]而吉莉恩·M·贝若在2017年6月24日称“她和她的家人在游艇上度假。”[7]另根据鲁德尔和卡特里娜·哈德利的说法，这部特别篇的剧本是在《无尽之森传奇》之前写的；在经过“最后一分钟交稿前的更改”后，剧本从女孩们筹钱去无尽之森营地游玩改为了她们筹钱来修复它。[8][9]
概要
洗车时间，耶！
这部特别篇从七主角在坎特拉高中停车场前帮人洗车赚钱来筹集资金修缮无尽之森营地开始。不过，在洗完大麦的车后，再也没有一辆车等着洗了，女孩们为了筹钱也已经智尽计穷，而且到最后她们也只筹集到了所需资金的一半，可距离营地的筹款截止时间只剩下一周。这时，瑞瑞自信地对她的朋友们称她有一个绝妙的主意，要她们过会儿到学校音乐室见她。
等到女孩们离开后，斯派克悄悄提起瑞瑞其实根本没有任何主意，而且，他说的完全正确。
一鸣惊人
在坎特拉购物中心逛了几小时的橱窗后，瑞瑞依旧是想法枯竭，不知如何为无尽之森营地筹钱。突然间，她从附近的一台电视上看见了一则广告，购物中心将举办一场“一鸣惊人”MV大赛，获胜者将得到丰厚的奖金。这让瑞瑞顿时来了主意，而就在她去报名参加比赛时，她碰见了水晶预科学院暗影团的成员——酸甜、糖衣、耀日和柠趣。
暗影团告诉瑞瑞，她们也打算报名参赛好筹集足够的钱让她们和她们的同学能在游艇上举行春季舞会。瑞瑞随后跟暗影团分享了她为虹爆的MV想出的创意，而这引起了酸甜的兴趣。
后来到了下午，瑞瑞在坎高音乐室里将自己对MV的创意讲给了朋友们——顺便也透露了暗影团对这场大赛的兴趣。但随后，她又解释说为了制作这个MV，她必须使用她们目前筹到的资金来购买服装材料。在瑞瑞向女孩们保证这次大赛获胜的奖金会是修缮无尽之森营地所需要资金的两倍后，她们兴高采烈地答应将钱给她去做服装。然而这时，暮光闪闪指出如果她们输掉了这次大赛，她们就会彻彻底底破产。不过这并没有影响到她们的决心。
好吧，姐妹们！准备好拍摄我们的获奖MV了吗？
All right, girls! Who's ready to shoot our winning dance music video?—— 瑞瑞
MV制作中……
不久后，在学校体育馆里，瑞瑞尝试指导并编排女孩们的舞蹈动作，但收效甚微。在经历一番尴尬场面后，暮光表示暗影团不仅舞技超棒，而且竞争力也超强。就在她们下一次彩排期间，余晖烁烁不小心用鞋跟划破了云宝黛茜的夹克，瑞瑞顿时崩溃，赶忙去商场买更多的布料好修补。没想到在商场里，她看见暗影团正在练习并拍摄她们的MV——用的正是瑞瑞分享给她们的创意。
不敢相信……她们剽窃了我的创意！
I don't believe it... They stole my brilliant idea!—— 瑞瑞
后来，当瑞瑞修补云宝的夹克时，她的朋友们来到了瑞瑞家，而她哭喊着告诉她们暗影团剽窃了她的MV创意。其她女孩决定另想一个MV创意，提出她们的舞技实在是不咋样，但瑞瑞坚持要用她的原创想法来取胜。她下定决心要去水晶预科跟暗影团当面谈判，而曾经在那里就读的暮光自愿陪同她去。
暮光和瑞瑞潜入水晶预科，在这所学校的舞蹈室遇见了暗影团。瑞瑞强烈要求她们换一个MV创意并放弃从虹爆那里窃取来的，但酸甜阴险地拒绝，还声称她们即将完成她们的MV并投稿。瑞瑞还是打算用她们原来的创意，但耀日又表明等到虹爆上交她们的MV时，那倒像是她们在抄袭了。
全新MV创意
七主角重新在坎高音乐室集合，决定想一个全新的MV创意。苹果杰克开启头脑风暴想出了一个女孩们穿着牛仔服在坎高家政课教室里做苹果酥的场景。云宝黛茜想出一个来源于天马无畏系列小说中的刺激丛林追逐场景。最后萍琪派想出了一个俗气奶酪太空主题的音乐视频，还用儿童蜡笔画加以说明。然而，瑞瑞否决了所有想法，因为它们完全忽视了大赛的要求的是音乐舞蹈视频，之后她气愤地冲出了音乐室。
瑞瑞去了餐馆借冰淇淋来消愁。在那里，她无意中听到暗影团在谈论她们的参赛视频。事实上，暗影团根本没有提交她们的MV，因为她们就想不出一首原创歌曲来配她们编排的舞蹈动作。而且她们其实是在担心她们没法像承诺的那样让水晶预科的春季舞会到游艇上举行，让她们的同学大失所望。于是，瑞瑞走到了她们的桌前，提出了一个能让双方互利共赢的解决方案。
热舞魔法
瑞瑞领着她的朋友们来到了坎高体育馆，她在那里为她的原创MV创意搭建了一个舞台。当余晖烁烁提出暗影团已经剽窃了这个主意时，暗影团便出现在了她们面前，而瑞瑞表示她已经促成了两方联盟。作为联盟的一部分，暗影团要帮助虹爆排练舞步，而虹爆将提供一首原创歌曲，完美有效地将两支队伍的才华结合在一部音乐视频中。就这样，虹爆跟暗影团开始了合作，耀日帮小蝶修改歌词，而瑞瑞与酸甜为先学跳舞还是先练音乐争执了一小会儿，不过糖衣很快便解决了矛盾。
坎特拉高中和水晶预科的女孩们一同以“水晶虹爆”的名义提交了她们的MV《热舞魔法》，并且赢下了这次MV大赛。有了丰厚的奖金，七主角可以用足够的钱来让无尽之森营地焕然一新，而暗影团也能顺利在游艇上举办春季舞会，于是她们决定去购物中心的沙冰店那里庆祝。瑞瑞向酸甜提出水晶虹爆可以在水晶预科的春季舞会上表演，而酸甜在弄清她们所需的服装后欣然答应。
我已经有想法了，而且非常愿意跟你分享。
I already have some ideas that I'd be willing to share.—— 瑞瑞
语录
- 更多对话，另见此集的对白。
瑞瑞：别担心，姐妹们。现在轮到我出主意了，我早就有了个绝妙的点子。这将是我们收益最丰的筹款项目！是我们的重头戏！
Rarity: Not to worry, darlings. It's my turn to devise a plan, and I already have something amazing in mind. It will be the most profitable of all of our fundraising events! The pièce de résistance!
苹果杰克：嘿-呀！这就对了！什么项目？
Applejack: Phee-yew! Now we're talkin'! What's your idea?
瑞瑞：下午晚些时候来音乐室找我，让我来好好介绍。
Rarity: Meet me in the music room later this afternoon and I will explain everything.
云宝黛茜：啊-哈！
Rainbow Dash: Uh-huh!
萍琪派：嘻嘻！
Pinkie Pie: Hee hee!
斯派克：你就没主意吧，嗯？
Spike: You got nothin', huh?
瑞瑞：你怎么知道？
Rarity: How did you know?
酸甜：[甜蜜]瑞瑞！见到你真惊喜！[讽刺]才怪。
Sour Sweet: [sweetly] Rarity! What a nice surprise! [sourly] Not.
柠趣：你也打算报名参加“一鸣惊人”大赛？
Lemon Zest: Are you signing up for the "Chance to Prance" contest, too?
瑞瑞：没错。嘿嘿。你们也是来报名参赛的？
Rarity: I am. Heh heh. Are you girls here to sign up for the competition?
糖衣：不然还能是来这儿排队玩吗。
Sugarcoat: We definitely aren't here because we like standing in lines.
酸甜：嗨，姑娘们！觉得我们的编舞如何？怕了吗？
Sour Sweet: Hey, girls! So what did you think of our routine? Scared yet?
瑞瑞：别偷换话题，酸甜！
Rarity: Don't change the subject, Sour Sweet!
糖衣：你有提出话题吗？
Sugarcoat: But you didn't bring up a subject.
瑞瑞：你也没！
Rarity: You, either!
酸甜：好吧……
Sour Sweet: Ooookay...
瑞瑞：哦，这都是我的错！我们筹的钱全没了而且也拿不出MV！时间这么紧我就不该号召大家来参加的！
Rarity: Oh, this is all my fault! All the money we raised is gone and now we have no music video! I should never have convinced you all that we could pull this off in so little time!
云宝黛茜：你疯了吗？我们超擅长速战速决的。不信，看看萍琪。我们说话这阵她都用巧克力堆了一座城堡了。
Rainbow Dash: Are you crazy? We're great at doing stuff super-fast. I mean, look at Pinkie Pie. She just built that castle made entirely out of chocolate bars while we were talking.
萍琪派：[咀嚼，吞下]想吃吗？
Pinkie Pie: [chomps, gulps] Want some?
苹果杰克：对。我有主意了！好了，我们正在上家政课……
Applejack: Yeah. I got somethin'! Okay, so we're in home-ec class...
瑞瑞：呃啊！
Rarity: Aah!
苹果杰克：……烘焙苹果酥！然后一盘苹果酥新鲜出炉。[闻香味，感叹]大家都学得很开心！
Applejack: ...bakin' some apple fritters! And then a fresh batch comes outta the oven. [sniffs, sighs] And everybody's havin' a great time!
七主角：[交谈]
Mane Seven: [conversing]
瑞瑞：等等！那么，MV就拍我们在学校做点心？
Rarity: Wait! So basically, we are eating pastries at school in our music video?
苹果杰克：[笑]呃，我猜我大概是饿了。
Applejack: [laughs] Uh, I guess I'm just kinda hungry.
云宝黛茜：现在……我们正身处丛林腹地。一群喽啰穷追不舍朝我们倾泻着毒箭！
Rainbow Dash: So... we're in the middle of the jungle. And we're being chased by henchmen who are shooting poison arrows at us!
七主角：[尖叫]
Mane Seven: [scream]
云宝黛茜：就在此时，突然间，一头巨兽的影子出现在眼前！
Rainbow Dash: When suddenly, out of nowhere, the shadow of a giant beast appears!
[野兽咆哮声]
[beast roars]
暮光闪闪：等一下。这不是最新一部《天马无畏》小说中的情节吗？
Twilight Sparkle: Wait a second. Isn't this a scene from the latest Daring Do book?
云宝黛茜：[尬笑]对啊。所以才那么酷嘛。那算了。
Rainbow Dash: [laughs] Oh yeah. That's why it seemed so cool. Never mind.
萍琪派：第一幕就在……月球上！身上穿着闪闪发亮的演出服。不对！等下！我们应该是穿着航天服！我们四周到处都是蓝纹奶酪！然后一只太空汪星人飘了过来吃起了奶酪！
Pinkie Pie: We'll start out on... the moon! And we'll be wearing really sparkly costumes. No! Wait! We'll be in space suits! We're surrounded by gorgonzola cheese! But then a space doggie walks over and start to eat the cheese!
斯派克：嗯！黄油余香，久久不化。
Spike: Mmm! Rich with buttery undertones.
图集
参考
- ↑ HasbroNews (2017-02-22). Hi @QuentinOwens11! Stay tuned to find out - our specials will be airing this summer on Netflix (in the US).. Twitter. 于2017年2月22日检索.
- ↑ Program TV teleTOON+ - ramówka, emisje. Teletoon+. 于2017年4月19日检索.
- ↑ MLP: Equestria Girls - Comercial Estreno Especial Baile Mágico - Discovery Kids México. YouTube (2017-06-08). 于2017年6月15日检索.
- ↑ EqG antes dos EUA de novo - Chamada do DK para os Especiais de EqG. YouTube (2017-06-10). 于2017年6月15日检索.
- ↑ My Little Pony: Equestria Girls - Magical Movie Night. Shout! Factory.. 于2017年5月5日检索.
- ↑ 伊施·鲁德尔 (2017-05-15). Ishi Rudell on Twitter: "@AMARKAREEM2 on vacation somewhere...". Twitter.
- ↑ 吉莉恩·M·贝若 (2017-06-24). G.M. Berrow on Twitter: "@PaganMuffin She's on vacation with her family. They're on a cruise.". Twitter. 于2017年8月16日检索.
- ↑ 伊施·鲁德尔 (2017-06-24). Fun fact #EquestriaGirls #MLP the #DanceMagic script was written before #LegendofEverfree we had a last minute change in delivery order!. Twitter. 于2017年6月24日检索.
- ↑ 卡特里娜·哈德利 (2017-06-24). Sort of, they were originally trying to fundraise to attend camp everfree. So was an easy tweak to change it to them raising money to fix it. Twitter. 于2017年6月24日检索.
| 友谊就是魔法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 小马日常 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 电影 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 《小马国女孩》 | 《彩虹摇滚》 | 《友谊大赛》 | 《无尽之森传奇》 |
| |||
| 《我的小马驹大电影》 | |||
| 特别篇 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 热舞魔法 | 电影魔法 | 镜中魔法 | 被遗忘的友谊 |
|
|
|
|
| 一波三折的友谊 | 最棒的礼物 | 春假风云 | 彩虹之旅 |
|
|
||
| 单曲循环 | 佳节合辑 | ||
