抛开过去
对于其他动画短片，参阅《小马国女孩：彩虹摇滚》附属动画短片。
| 抛开过去 My Past is Not Today | |
|---|---|
 | |
| 剧集 | 《小马国女孩：彩虹摇滚》附属动画短片 |
| 角色 | 余晖烁烁 |
| 演唱 | 丽贝卡·萧伊凯特 |
| 制作 |
Ishi Rudell（导演）[1] 杰森·蒂森（导演兼副编剧） Brian Lenard（编剧） 迈克尔·沃格（编剧）[2] Katrina Hadley（分镜画师）[3] David Corman（制作）[4] Ken Chu（动画导演）[5] |
| 音乐 | 丹尼尔·英格拉姆 |
| 歌词 | 丹尼尔·英格拉姆[6] |
| 调号 | B小调、D大调 |
| 长度 | 2:19 |
| 发布日期 | 2015年4月1日[7] |
| 专辑 | My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack |
| 剧集对白 | 《小马国女孩：彩虹摇滚》附属动画短片 |
| BMI Work ID | 20683451 |
| 抛开过去 （原声专辑版本） My Past is Not Today (Soundtrack Version) | |
|---|---|
 | |
| 剧集 | 《小马国女孩：彩虹摇滚》附属动画短片 |
| 调号 | B小调、D大调 |
| 长度 | 2:16 |
| 专辑 | My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack |
| 剧集对白 | 《小马国女孩：彩虹摇滚》附属动画短片 |
《抛开过去》（英语：My Past is Not Today） 是《小马国女孩：彩虹摇滚》同名短片中的一首歌曲，为《小马国女孩》系列第三部电影《小马国女孩：友谊大赛》的先导。[4]其短片和歌曲均于2015年4月1日由Youtube频道“Hasbro Studios Shorts”上传，[7]随后被设置为私人，又于2015年4月3日再次分别上传，[8]与这两次上传同时的还有《Life is a Runway》和《Friendship Through the Ages》；孩之宝的“My Little Pony”脸谱页面与2015年5月3日上传此歌曲，[9]“Hasbro Studios Shorts”Youtube频道则在2015年5月4日上传了这首歌的跟唱版本。[10]这首歌为余晖烁烁的第一首独唱歌曲。在短片结尾，余晖摆出凤凰一般的姿势，据Ishi Rudell所说，其具有象征意，[11][12]使人想到“Time to Shine”玩偶和小说《Sunset Shimmer's Time to Shine》中的rock star dress。
在巴诺书店出版的特殊版《My Little Pony: Equestria Girls: Sunset Shimmer's Time to Shine》插入广告页的背面，写着一封余晖烁烁写给瑞瑞的信，其中含有歌曲《抛开过去》的草稿。这首歌为原声专辑《My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack》的第二首歌曲，以“My Past Is Not Today”为题。
动画概要
黄昏时分，余晖烁烁出现在坎特拉高中的屋顶唱歌。接着，闪过几个第一部电影中，她化身恶魔的回忆。随着回忆步步深入，余晖丢弃了出现在塞拉斯蒂娅校长办公室中的她秋礼服公主的照片。歌曲涉及其交友何其困难。于是余晖决定让过去成为过去，疾风扬起了她的皮夹克。随后她被以黄色的魔法光芒包围，渐渐漂浮在空中，同时摆出了凤凰一般的姿势。
歌词
- [余晖烁烁]
- Power
- Was all I desired (I desired, all I desired)
- But all that grew inside me
- Was the darkness I acquired
- When I began to fall
- And I lost the path ahead
- That's when your friendship found me
- And it lifted me instead
- Like a phoenix burning bright
- In the sky
- I'll show there's another side to me
- You can't deny
- I may not know what the future holds
- But hear me when I say
- That my past does not define me
- 'Cause my past is not today
- Ambition
- Is what I believed
- Would be the only way
- To set me free
- But when it disappeared
- And I found myself alone
- That's when you came and got me
- And it felt like I was home
- Like a phoenix burning bright
- In the sky
- I'll show there's another side to me
- You can't deny
- I may not know what the future holds
- But hear me when I say
- That my past does not define me
- 'Cause my past is not today
参考
- ↑ Katrina Hadley (2018-01-25). Correct, so was Jayson. Again, we all contributed to the narrative while still in our respective roles. There was no formal script.. Twitter. 于2018年1月25日检索.
- ↑ Ishi Rudell (2015-03-31). Ishi Rudell on Twitter: "“@Chevistian1: @ishiH3Art Who Wrotte The 3 Shorts” collaboration... @goldenrusset @isitlunchyet_t @WheelOfCheese @dannyimusic @mktoon". Twitter. 于2015年4月1日检索.
- ↑ Katrina Hadley (2015-03-31). "Check out this brand new...". Twitter. 于2015年3月31日检索.
- ↑ 4.0 4.1 Daniel Ingram (2015-04-06). "Here's the last of the...". Facebook. 于2015年4月6日检索.
- ↑ Ishi Rudell (2015-04-07). "@JustGame4It I can't take credit...". Twitter. 于2015年4月15日检索.
- ↑ Ishi Rudell (2015-03-31). "'@jasonbres: @ishiH3Art Who wrote the lyrics to each of the songs?'". Twitter. 于2015年3月31日检索.
- ↑ 7.0 7.1 gdata.youtube.com/feeds/api/videos/4eTef5Iqe0Y. 于2015年4月1日检索.
- ↑ gdata.youtube.com/feeds/api/videos/XqnbYUG6Bn8. 于2015年4月3日检索.
- ↑ If anypony ever doubted that you can’t change for.... Facebook (2015-05-03). 于2015年5月3日检索.
- ↑ MLP: Equestria Girls - Rainbow Rocks Playlist "My Past is Not Today" SING-ALONG. YouTube (2015-05-04). 于2015年5月4日检索.
- ↑ Ishi Rudell (2015-04-01). Ishi Rudell on Twitter: "@Marimo0Marimo the Phoenix transformation was just a visual metaphor 😉". Twitter. 于2015年4月3日检索.
- ↑ Ishi Rudell (2015-04-02). Ishi Rudell on Twitter: "@nhSnork think of them more like music videos. No sunset shimmer does not have the power to turn into a Phoenix. That was more of metaphor.". Twitter. 于2015年4月3日检索.
英文原文：My Past is Not Today
