标记难题
| 标记难题 The Fault in Our Cutie Marks | |
|---|---|
 | |
| 季编号 | 6 |
| 集编号 | 19 |
| 总编号 | 136 |
| 公映日期 | 2016年09月10日 |
| 故事 |
乔希·哈伯 梅根·麦卡锡 |
| 剧本 | 埃德·瓦伦廷 |
| 分镜 |
Karine Charlebois Patricia Ross Nicole Wang |
| 重要角色 | 嘉比 |
| 歌曲 | Find the Purpose in Your Life |
| 另见 | |
| 对白 • 图集 • 数据 | |
| 导航 | |
|
上一集 下一集 | |
“标记难题”（英语：The Fault in Our Cutie Marks）是《我的小马驹：友谊就是魔法》中第六季第19集，总第136集。本集的标题参考了约翰·格林的小说《无比美妙的痛苦（The Fault in Our Stars）》。
在这一集中，一位名叫嘉比的年轻狮鹫前来拜访可爱标记童子军并请求她们帮她得到可爱标记。
目录
制作
按照剧集制作的顺序，这应该是第六季第九集。 吉姆·米勒在推特上说为了保证在下半季中能出现可爱标记童子军，[1][2][3]所以这一集被移到了本季的后面。 [4][5]
Similarly to Putting Your Hoof Down, this episode was first listed by IMDb, whose The Saddle Row Review listing was "Fault in Our Cutie Marks" and which, similarly to with Flutter Brutter and with Applejack's "Day" Off, credited David Stuart as the voice of "Father Pony", both months before the episode would be announced.[6][7]
Information about the episode was first revealed during a closed-door press event at the 2016 Hasbro Toy Fair.[8]
This episode was to be included in the Shout! Factory DVD My Little Pony Friendship Is Magic: Soarin' Over Equestria but was replaced with On Your Marks.[9]
The episode (dubbed in Polish) aired in Poland on September 7, 2016, three days prior to its airing on Discovery Family, and also aired in Italy (dubbed in Italian) on September 8.
Bluenote was designed by Charmaine Verhagen.[10]
概要
序幕
本集的开头可爱标记童子军拜访了在小马镇的一对父母。飞板璐支开Petunia Paleo到后院的沙坑上，而小苹花和甜贝尔正和她的父母讨论着她“诡异”的可爱标记：一个骷髅头和两根骨头。
直到飞板璐帮助Petunia在沙坑中挖出了恐龙化石之后，Petunia的父母才意识到他们女儿的天赋是考古学家，而不是像他们之前所担心的那样。
可爱标记童子军的难题
那天稍晚些时，童子军准备回到俱乐部，一路上她们自豪的讨论着她们曾经帮助过的小马，包括Bluenote、大块头和悠悠踢踏。在快到俱乐部的时候，甜贝尔怀疑她们某天是否会遇到一个她们都无法解决的问题，而这时小苹花看到一只狮鹫正站在树屋的上面。对于她们来说，狮鹫一般都是不友好并且脾气暴躁的，所以她们最开始充满了警觉。直到狮鹫看到了他们，给了她们一个大大的，热情的拥抱。
这只狮鹫介绍自己叫做嘉比艾拉——也可以称呼为嘉比。她曾听说她们在小马镇解决了一个又一个关于可爱标记的问题，所以她希望她们能帮助自己得到一个属于自己的可爱标记。
在可爱标记童子军活动室中，嘉比告诉童子军们她在狮鹫岩当邮差时，总是觉得自己与不友好的狮鹫格格不入。当萍琪派和云宝黛茜来到这里时，Gabby observed them teaching Gilda about friendship and was convinced that their cutie marks were related to their desire to help others. So when Gilda needed a letter delivered to Rainbow Dash in Ponyville, Gabby jumped at the opportunity. She met with several ponies around town that the Crusaders helped and sought the fillies out so they could help her find her true purpose in life and get her own cutie mark.
童子军们从来就没有听过有狮鹫得到过可爱标记，表现得不知所措，而嘉比却对此充满着信心。在嘉比投递吉达写给云宝的信期间，童子军们造访了在友谊城堡中的暮光闪闪寻求帮助。然而，暮暮告诉她们她并不知道除了小马以外任何其他生物得到可爱标记的信息，并且还告诉她们不要试图用魔法解决这个问题。
Find the Purpose in Your Life
童子军商量后告诉嘉比，她是得不到可爱标记的，但她们仍然愿意帮助她找到她的特长。但嘉比误解了她们的话，认为她一定能得到她的可爱标记并变得更兴奋了。即使童子军们后来告诉了嘉比暮暮说过的话，但嘉比仍认为自己得到可爱标记不一定是不可能的。
Scootaloo sympathizes with Gabby because of her own difficulties of achieving flight and promises to help her realize her dream of getting a cutie mark, much to Gabby's delight. Using a chart to map out various possibilities for Gabby's purpose, the Crusaders lead her in song as she seeks out other ponies struggling with their own problems.
Gabby demonstrates great aptitude for a variety of activities, but her cutie mark shows no signs of appearing. The Crusaders come to realize that Gabby is good at so many things, singling out her special talent is truly impossible. When they tell Gabby the harsh reality that they she will never get a cutie mark, she flies off in tearful denial.
Gabby makes her mark
As the Crusaders wallow in their first failure at solving a cutie mark problem, Gabby bursts into the clubhouse and reveals that she earned her cutie mark after all. She shows off her cauldron cutie mark and reasons that, since helping Zecora brew potions was the first thing she tried, that must be her special talent. The Crusaders are elated and decide to tell Twilight the good news. However, Gabby suddenly becomes nervous at this suggestion and promises to meet the Crusaders at Twilight's castle after delivering Rainbow Dash's reply letter to Gilda.
The Crusaders go to the castle to inform Twilight about Gabby's cutie mark, but Twilight tells them that Gabby left them a note before quickly departing. As the Crusaders read Gabby's note aloud, in which she thanks the fillies for helping her earn a cutie mark, Twilight excitedly drops everything to research the first cutie marked griffon in history. Realizing that Gabby broke her promise, the Crusaders become suspicious and go to find her.
The three find Gabby helping Dr. Hooves get his cart out of a mud puddle. When she trips and falls in the mud, her cutie mark is revealed to be fake. Gabby apologizes for lying about getting her cutie mark and admits that she did so to cheer up the Crusaders after they failed to help her. Before she leaves for Griffonstone in shame, Scootaloo gets an idea and tells her to meet them at the clubhouse.
The first griffon Crusader
Later at the clubhouse, Gabby wonders that since she cannot get a cutie mark, she may not have a purpose in life. However, the Crusaders tell her that she does have a talent for helping others in need, even the Crusaders themselves. Gabby says that helping others is just something that she enjoys, and the fillies tell her what makes her talent special is what she enjoys doing most, which she doesn't need a cutie mark for.
In recognition of her talent, the Crusaders give her a makeshift cutie mark in the form of two mailbag clips modeled after their own marks. With this, they welcome Gabby as the first griffon member of the Cutie Mark Crusaders.
Some time later, all of Ponyville throws Gabby a cute-ceañera to celebrate her cutie mark. Immensely grateful to the Crusaders for their help, Gabby promises to share what they taught her with the rest of Griffonstone, and the Crusaders tell her to come back soon.
Crusaders forever!—— Gabby
Quotes
- 更多对话，另见此集的对白。
- Mrs. Paleo and Mr. Paleo: Oh! [chuckles] She's an archaeologist.
- Scootaloo: Of course! What'd you think she was gonna be, a pirate?
- [beat]
- Mrs. Paleo: Pirate? Pfft! Why would we think that?
- Mrs. Paleo and Mr. Paleo: [laughing nervously]
- Gabby: The Cutie Mark Crusaders! I can't believe it's really, really you!
- Scootaloo: We are kinda awesome and all, but nopony can just give you a cutie mark. It just sort of... happens.
- Sweetie Belle: Though I'm pretty sure it doesn't happen to griffons. Or if it does, we've never ever heard of it.
- Gabby: Oh. I hadn't thought of that. Sounds like a challenge!
- Sweetie Belle: Say, is there some kind of spell you can whip up to make her mark appear?
- Twilight Sparkle: Um, I don't know if any of you remember, but using magic to get a cutie mark never really works out all that well.
- Cutie Mark Crusaders: Ohhh. Right.
- Apple Bloom: Why in tarnation would you promise somethin' that just can't be done?
- Scootaloo: I know what it's like to want something that's out of reach. And just because it hasn't happened yet doesn't mean it can't. Maybe trying for the impossible isn't so bad.
- Scootaloo: Gabby, we can't help you.
- Gabby: But, but... you're the world-famous Cutie Mark Crusaders! I can't believe it! I... I... I won't believe it!
- Twilight Sparkle: You actually got a griffon a cutie mark for the first time in recorded history?! You know what this calls for? A full-scale research project!
- Scootaloo: Gabby, finding your special purpose doesn't have to be about being good at something. It's about feeling good about something inside.
- Apple Bloom: And it looks like your destiny is a whole lot like ours – helping others. And you don't need a symbol on your flank to know that.
- Scootaloo: Gabby, today we dub thee...
- Cutie Mark Crusaders: The very first griffon member of the Cutie Mark Crusaders!
- Scootaloo: Crusaders forever?
- Gabby: Crusaders forever!
图集
参考
- ↑ Jim Miller (2016-05-04). The Biggest Jerk on Twitter: "@WonderRed93 @gameleon_eqd There are legit reasons.". Twitter. 于2016年5月5日检索.
- ↑ Jim Miller (2016-09-10). The Biggest Jerk on Twitter: "@DrForester To make sure to have some CMCs in the second half of the season.". Twitter. 于2016年9月10日检索.
- ↑ Jim Miller (2016-09-10). The Biggest Jerk on Twitter: "@ImperfectXIII @joshhaber @eddyval Making sure we had some CMCs in the second half of the season.". Twitter. 于2016年9月10日检索.
- ↑ Jim Miller (2016-05-25). The Biggest Jerk on Twitter: "@KuddlyKalli Nope. Ep. 9 was moved to later.". Twitter. 于2016年6月13日检索.
- ↑ Jim Miller (2016-05-03). The Biggest Jerk on Twitter: "@gameleon_eqd @WonderRed93 Nope. 9 was moved to later in the season.". Twitter. 于2016年5月5日检索.
- ↑ "My Little Pony: Friendship Is Magic" Fault in Our Cutie Marks (TV Episode). IMDb. 于2016年2月27日检索. Archived.
- ↑ My Little Pony: Friendship Is Magic (TV Series 2010– ) - Episodes. IMDb. 于2016年2月4日检索. Archived.
- ↑ Sethisto (2016-02-13). New Griffon Character Revealed at Toy Fair MLP Presentation Named Gabby - With Interesting New Lore. Equestria Daily. 于2016年8月2日检索.
- ↑ My Little Pony Friendship Is Magic: Soarin' Over Equestria. Shout! Factory. 于2016年5月5日检索. Archived locally.
- ↑ Charmaine Verhagen (2016-09-10). @WeAreBorgPony hell ya I did, lol. Twitter. 于2016年9月11日检索.
| 友谊就是魔法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 小马日常 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 第1集 海选准则 |
第2集 比烂大赛 |
第3集 萌即正义 |
第4集 失帽复得 |
|
|
|
|
|
| 第5集 坏事成三 |
第6集 自顾不暇 |
第7集 冒牌先锋 饼干主义 |
第8集 大脚追踪 小蝶效应 |
|
|
|
|
|
| 第9集 萌宠飞车 无影无踪 |
第10集 另辟蹊径 山峰点火 |
第11集 乐在其中 众说纷纭 |
第12集 不得要领 弄假成真 |
|
|
|
|
|
| 第13集 魔药迷案 病入糕荒 |
第14集 药仙奇缘 整整齐齐 |
第15集 瓶避烦恼 诚惶诚恐 |
第16集 生而为饼 临阵怯场 |
|
|
|
|
|
| 第17集 一舞成名 随波逐流 |
第18集 内存危机 宝莉开箱 |
第19集 礼轻谊重 标新立异 |
第20集 神秘怪声 邯郸学孵 |
|
|
|
|
|
| 第21集 游戏之夜 本色出演 |
第22集 帽子神探 忠言逆耳 |
第23集 相煎太急 名师辅导 |
第24集 破碎星梦 热血云蝶 |
|
|
|
||
| 第25集 瑞瑞播报 分组对抗 |
第26集 友谊碰撞 谢幕歌声 |
||
| 电影 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 《小马国女孩》 | 《彩虹摇滚》 | 《友谊大赛》 | 《无尽之森传奇》 |
| |||
| 《我的小马驹大电影》 | |||
| 特别篇 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 热舞魔法 | 电影魔法 | 镜中魔法 | 被遗忘的友谊 |
|
|
|
|
| 一波三折的友谊 | 最棒的礼物 | 春假风云 | 彩虹之旅 |
|
|
||
| 单曲循环 | 佳节合辑 | ||
