The Crystalling - Part 2
|对白 • 图集 • 数据|
“水晶洗礼（下）”（英语：The Crystalling - Part 2）是《我的小马驹：友谊就是魔法》的第119集。
Unless you've got a spell here that will drive back the Frozen North and fix the Crystal Heart so the baby can have her Crystalling?
- Sunburst: I know Princess Twilight is keen on the two of us rekindling our friendship, but... it's been so long. I don't see how anything on that list is going to help.
- Starlight Glimmer: I know, right? It's not like there's some spell that would magically compel us to pick up where we left off.
- Sunburst: Well, actually, there's several. Mist Mane's Material Amity, Rockhoof's Rapport, Flash Prance's Fellow... ship... [ahem] But I-I get the feeling the princess isn't looking for a spell.
- Starlight Glimmer: Uh, yeah! We should just get out of your mane. It's pretty obvious this isn't going how Twilight hoped, and I'm sure you have plenty of important work to do...
- Sunburst: What? Oh! Right, yes, heh-heh! Uh, no rest for the wizardly.
- Starlight Glimmer: It's not the list, Spike. Or you. Or Twilight. I'm the one Sunburst doesn't want to be friends with.
- Spike: I don't remember him saying he didn't want to be friends.
- Starlight Glimmer: He didn't have to say it.
- Spike: Well, Twilight obviously thinks you're worth being friends with! And I do too!
- Starlight Glimmer: Thanks, Spike. At least I have two friends, even if one of them has dragon breath.
- Rainbow Dash: Look, I am a hundred percent sure the Crystalling isn't happening.
- [magic zaps]
- Mustache Crystal Pony: No Crystalling, huh? Then why are they starting the fireworks show?
- Starlight Glimmer: What is going on?!
- Pinkie Pie: You want the long or the short version?
- Starlight Glimmer: Short?
- Pinkie Pie: [quickly] The baby's an Alicorn and she accidentally destroyed the Crystal Heart, so Twilight and Cadance are looking for a spell to put it back together and save the Crystal Empire from turning into a giant wasteland of ice and snow.
- Starlight Glimmer: Oh.
- Princess Cadance: Do you think you can remember the spell?
- Twilight Sparkle: I only read it through once!
- Rarity: Well, if anypony can exactly remember something she read for the first time two minutes ago, it's you, Twilight.
- Twilight Sparkle: I'll try. But I'm not sure how long it'll take.
- [wind blowing]
- Pinkie Pie: Is quickly an option?
- Rainbow Dash: Come on, it's freezing out here!
- Stubborn Crystal Pony: Uh, this is the Crystal Empire. We've seen snow before.
- Stubborn Crystal Pony: It's not safe here!
- Applejack: [groan] That's what we've been tryin' to tell you!
- Sunburst: [sighs] Look, Starlight, I want to help. I do. But I can't. I wish I could.
- Starlight Glimmer: What do you mean?!
- Sunburst: Fixing an ancient relic? I-I can't even come close to doing something like that!
- Starlight Glimmer: But I thought you were an important wizard!
- Sunburst: Well, you were wrong, okay?! I'm not an important wizard! I'm not even a wizard at all!
- Starlight Glimmer: Sunburst, I don't care if you're a wizard or not. I'm just surprised. You always knew so much about magic. I mean, look at all these books!
- Sunburst: Yeah, well, reading about magic is one thing, but you don't know what it was like at magic school! To know so much and not be able to do any of it!
- Starlight Glimmer: Well, you don't know what it was like to be left behind! And then getting so bitter that you steal the cutie marks from an entire village and then get defeated by Twilight and her friends, so you travel through time to get back at them, but they beat you again and teach you about friendship, but you're so terrified ponies will find out what you did that you can't make any friends!
- [long beat]
- Sunburst: Did you really travel through time?
- Night Light: You would not believe the crazy weather that delayed our train. Came out of nowhere.
- Twilight Velvet: But it was all worth it to see this peaceful little angel! Awww, so sweet! Come to your grandmare!
- Twilight Velvet: Cadance, darling, aren't we gonna name the poor little dear, or are we gonna spend our entire visit just calling her "the baby"?
- Princess Cadance: We were thinking... "Flurry Heart".
- Shining Armor: You know, to remember the occasion.
- Rarity: Oh, goodness, how could anypony forget?
- Starlight Glimmer: Well, I think you're the Crystal Empire's big important wizard, whether you like it or not.
- Sunburst: I don't know if I'll have time for any wizarding. I'm a crystaller now. That's a big responsibility.
- Starlight Glimmer: I can't think of anypony more qualified. Just... promise you'll stay in touch?
- Sunburst: Hm, like I'd ever lose touch with my oldest friend.
Bad Thing No. 3
Pinkie Pie: Hyper-Helper
|小马国女孩第二季||小马国女孩：可选结局系列（第一季）||小马国女孩：可选结局系列（第二季）||Equestria Girls Minis|
|雪儿宝宝的亲亲贴画册||瑞瑞的时装幕后||公主的魔法教室||My Little Pony Established 1983|
|《友谊就是魔法》动画短片||Hello Pinkie Pie||Stop Motion Shorts|