滿城瑞氣
Rarity Takes Manehattan
Main cast looking around Manehattan S4E08.png
季編號 4
集編號 8
總編號 73
公映日期 2014年01月04日
劇本 達沃·波斯基
分鏡 Sabrina Alberghetti
Johnny Castuciano[1][2]
重要角色 正襟夫人
蘇蕊·普羅梅
可可·帕梅
歌曲 Generosity(歌曲)
另見
對白圖集數據
導航

上一集
化蝶成蝠

下一集
家有萍琪

滿城瑞氣」(英語:Rarity Takes Manehattan)是《我的小馬駒:友誼就是魔法》中第四季第8集,總第73集。

在這一集中,瑞瑞馬哈頓參加了一場時裝展比賽,她的對手是另一位時裝設計師。本集的英文名稱,是對1984年電影《木偶出征百老匯》(The Muppets Take Manhattan)的名稱的戲仿,或是對萊昂納德·科恩的歌曲《First We Take Manhattan》名稱的戲仿(恰好,這首歌也特別提到了時尚圈);注意,本集名稱並是對1989年的殺人狂電影《十三號星期五8》(Jason Takes Manhattan)的致敬。[3]

製作與發展

本集的標題在2013年9月初的時候就已經提前流出到了亞馬遜上,用到了一本2014年6月3日將要發售的24頁全景貼紙故事書上[4];不過,在2013年9月末的時候[5],其在亞馬遜上的名稱已被修復為「新劇集2014」[6]

在2013年11月22日,梅根·麥卡錫在Hub Network的推特帳戶上稱「《天橋驕子》里有海蒂·克魯姆,但是她根本不及 #MLPFIM 時裝周里的評委正襟夫人一半刻薄 #MLPseason4」。[7]

在本集歌曲中,瑞瑞給一匹小馬送了圍巾,那匹小馬由作曲丹尼爾·英格拉姆親自配音。[8]

概要

歡迎來到馬哈頓

瑞瑞拿著《山坡上的女孩》的門票。

在火車站前,六主角和斯派克正準備上火車去馬哈頓瑞瑞對於大家能在時裝周期間去支持她感到激動。瑞瑞對大家的陪伴非常開心,作為一點表示,她送給大家去看《山坡上的女孩》音樂劇的門票;這正是百馬匯目前搶都搶不到的熱門音樂劇。

大家到達了這座繁華的大都市之後,瑞瑞跟大家提到,之所以自己能弄到早已賣光的門票,是因為自己給這部音樂劇的服裝設計師幫了點小忙。

馬哈頓之所以光彩奪目,就是因為這個:只要你為別的小馬做了好事,說不定什麼時候他們就會回報你。

That is what makes Manehattan so splendid and amazing: you do something nice for somepony, and then you never know when they'll do something nice for you.

—— 瑞瑞

瑞瑞挺大方的。

瑞瑞對於能來馬哈頓激動萬分,情不自禁唱起了。在歌中,她對酒店門童、壞脾氣的軟帽男、出租馬車司機都展現了慷慨之心。後來,瑞瑞的朋友問她還有沒有別的事要做。瑞瑞表示,她現在要做的唯一的事就是在下午兩點之前去時裝周T台簽到就好。然而,大家瞟了一眼鐘樓,發現現在已經是下午一點五十分了。

風雲突變,開始下雨,而驚慌失措的瑞瑞想要趕緊叫到出租馬車。然而,排隊等車的馬太多了,大家都沒那麼大方願意讓瑞瑞插隊。就在此時,瑞瑞先前幫了忙的出租馬車靠邊停了下來,順路拉了瑞瑞一程。但大家隨後意識到,瑞瑞忘記拿走自己的衣服了,於是趕緊追了上去。

蘇蕊·普羅梅

瑞瑞趕到現場,報名參加了時裝周,結果發現自己忘記帶衣服過來了。正當絕望之時,之前的酒店門童把衣服推了進來。在給了門童又一筆可觀的小費後,瑞瑞趕緊同其他設計師一同來到了舞台上,此時正襟夫人——本次時裝周的主辦和裁判——剛好出來要跟大家問好。她稍微責備了一下瑞瑞這種最後一刻才出場的行為,並告訴她她的展示排序被安排到了最後。

正襟夫人宣布解散,此時一個老熟馬跟瑞瑞熱情的打起了招呼;這位正是蘇蕊·普羅梅,也是來時裝周參加比賽的。她幫忙把瑞瑞的衣服搬到了後台,又稱讚衣服的布料很不錯。她講起自己的衣服需要一點這種布料的小樣提升一下,於是瑞瑞很高興的送給了她一些。

要是你大方的時候被人占了便宜可怎麼想啊?

第二天,當瑞瑞去現場簽到準備跟正襟夫人彩排的時候,她發現蘇蕊居然用她的布料搞出了一整套系列的服裝,還聲稱都是自己的。瑞瑞質問了她,而蘇蕊在申斥了一通自己的助手可可·帕梅之後,冷酷的表示「大城市裡大家都只為自己著想」。瑞瑞梨花帶雨跑了出去。

「只為自己著想」

「我的慷慨簡直毀了我!毀了!」

暮光閃閃和大家在玩了一下午之後,回到了她們在馬哈頓訂的酒店,期待著接下來的活動,像是去看《山坡上的女孩》。當瑞瑞哭著進入房間的時候,雲寶黛茜問她出了什麼事情;瑞瑞拚命抱怨著自己的慷慨如何害死了自己。自然的,大家一時之間都很樂意幫她渡過難關。瑞瑞看了看酒店房間裡的布料,突然有了靈感。

給朋友們的工作量太大了。

於是,眾馬花費了不少時間幫瑞瑞縫紉和組裝新的時裝,看起來做得不是很開心。眾馬因為早已錯過了訂好的沙龍和餐廳,於是提醒瑞瑞她們想去看《山坡上的女孩》,結果這讓瑞瑞大發雷霆。大家對於「拋棄」瑞瑞感到很愧疚,於是默不作聲繼續做工去了。第二天早上,新衣服終於做完了,瑞瑞趕緊帶著衣服直奔現場,連一句謝謝都沒跟大家說。

時裝周

在時裝周現場,群眾為蘇蕊的設計歡呼著,而正襟夫人對於她獨特的材料設計也很是欣賞。蘇蕊下台的時候不忘嘲諷了一番瑞瑞,而正襟夫人則展示了瑞瑞的全新設計;不成想,這一下子就吸引到了全場觀眾的眼球。瑞瑞對自己有可能獲勝激動萬分,但她注意到朋友們並沒有出現在觀眾席上,於是逐漸為自己對待朋友們的方式而後悔起來。

眼中閃爍著彩虹的光芒

正襟夫人稱讚了瑞瑞的設計,而這是瑞瑞的眼中閃過了彩虹的光芒。她突然衝出了現場,跑到酒店裡面找大家,但是門童告訴她,大家早就走了。瑞瑞以為大家都回小馬鎮去了,灰心喪氣的穿行在雨中的馬哈頓街道上,悲傷的歌唱著。

瑞瑞回到了時裝秀現場,想要感謝正襟夫人能給她這個機會;但是蘇蕊告訴她,現在正襟夫人很生氣。此時,暮暮和大家都進來了,她們向瑞瑞道歉,因為睡過頭而錯過了比賽,並表示已經從蘇蕊那邊打聽到她比賽輸了。瑞瑞對此並不關心,並為自己對待大家的方式道歉,並帶大家去看了一場《山坡上的女孩》的專場演出。

慷慨的魔力

可可把獎盃帶給了應得的馬。

音樂劇結束的時候,瑞瑞告訴大家,自己之所以能安排一場專場演出,是因為答應幫劇組的下一部音樂劇做服裝。大家意識到,瑞瑞可能要暫離小馬鎮一段時間了;於是大家紛紛表示不舍,但又為她的生意感到開心。

此時,蘇蕊的助手可可走進了劇場。她給瑞瑞帶來了時裝周的獎盃,並告訴她其實她贏了。可可表示,蘇蕊給大家撒謊,希望能在瑞瑞「棄權」之後自己能自動成為第一。可可本來也是跟著在一邊演戲,但是看到了瑞瑞和朋友之間的那種慷慨之後,決定辭職算了。作為謝意,可可另外送給了瑞瑞一件小禮物。做為回報,瑞瑞則給可可找了個工作,就是替自己的設計師朋友下次表演設計戲服。

尾聲

一卷彩虹色線卷。為什麼會這樣發光呢?

瑞瑞和大家同可可在火車站道別之後,回到了小馬鎮。後來,在旋轉木馬精品屋中,瑞瑞打開了可可的離別禮物,在友誼日記上寫下了自己學到的一課。禮物是一卷彩虹色的絲線。瑞瑞把線卷放在了架子上,上面還有六卷對應六主角皮毛顏色的線。彩虹色的線卷閃爍著奇異的光。

語錄

更多對話,另見此集的對白
萍琪派:旅遊就是好玩!我就喜歡上蹦下跳!

Pinkie Pie: This trip is fun already! I love jumping up and down!

蘋果傑克:[對雲寶黛茜]她平時根本都不喜歡看音樂劇。

Applejack: [about Rainbow Dash] Normally she doesn't even like musicals.
雲寶黛茜:就是嘛。不看什麼場合,小馬會突然唱起歌來?
Rainbow Dash: I know. Ponies just bursting into song in random places at the drop of a hat? Who does that?!

瑞瑞:我沒什麼事了,只要在下午兩點前帶著衣服去一趟展台就行。

Rarity: There's nothing left for me to do but check in at the runway with my dresses by two this afternoon.
萍琪派:這可有意思了。那邊的鐘好像再過十分鐘就到點了!
Pinkie Pie: Oh, that's funny. Because that clock over there makes it seem like that's only ten minutes from now!

瑞瑞:時尚展台廣場,七分鐘能到嗎?

Rarity: Fashion runway plaza in seven minutes. Can you make it?
出租馬車司機:坐穩咯!
Cabbie: Hang on!
瑞瑞:回見!
Rarity: Ta-ta!

瑞瑞:我給你料子是做點綴的!不是讓你做全套衣服的!而且你怎麼這麼快就把衣服全做好了?

Rarity: I gave you the fabric for accents! Not for your whole line! And how could you possibly make all of those outfits out of it so fast?!
蘇蕊·普羅梅:快?呵呵!可可·帕梅這傢伙磨蹭死了。差點害我丟了資格。
Suri Polomare: Fast? Hah! Coco Pommel here took practically forever. Nearly got me completely disqualified.
可可·帕梅:我是為了你能勝選,才多花時間來……
Coco Pommel: Well, I wanted to make sure you'd win, so I took the extra time to--
蘇蕊·普羅梅:閉嘴!我不是雇你廢話的,是雇你縫紉煮咖啡的,是不?
Suri Polomare: Quiet! I pay an assistant to sew and get coffee, not talk. 'Kay?

蘇蕊·普羅梅:[對可可·帕梅]給我煮咖啡去!

Suri Polomare: [To Coco Pommel] Now get me some coffee!

暮光閃閃:我的老天,這一下午太棒了!我玩得太開心了!

Twilight Sparkle: Oh, my gosh, what a great afternoon! That was almost too much fun!
雲寶黛茜:你可別樂過了頭,接下來還有更好玩的呢!
Rainbow Dash: Better pace yourself, 'cause the rest of the day is jam-packed!
蘋果傑克:首先去預約的美髮沙龍做個髮型。
Applejack: First there's the salon appointment to get our manes done.
萍琪派:然後去路遙酒館吃一頓大餐!
Pinkie Pie: Then our fancy dinner at the Far-Afield Tavern!
小蝶:然後去看……
Fluttershy: And after that...
眾馬(除斯派克):《山坡上的女孩》![笑]
Main cast sans Spike: Hinny of the Hills! [laughing]

瑞瑞:噢,我可明白了!我給你們弄到了戲票,你們就這麼報答我?棄我於水火中不顧嗎?噢,噢,噢!行,晚上你們去看《山坡上的女孩》好了!等明天一早你們看我四蹄空空來參加時裝展,豈不是更有意思?「喔,看哪,我們的朋友瑞瑞聲名掃地了!友誼真有魔力,對不對啊?」

Rarity: Oh! I see! I go out of my way to get you tickets for a show, and this is how you repay me? By abandoning me in my hour of need? Oh, oh, oh! Fine! Go and see Hinny of the Hills tonight! And then tomorrow morning when you come to see my fashion show without any fashion to show, you can have more entertainment! "Oh, why look, there's our friend Rarity going down in flames! Isn't friendship magic?!"
暮光閃閃:瑞瑞,你冷靜點。你這是怎麼了?
Twilight Sparkle: Rarity, calm down. What's gotten into you?
瑞瑞你們又是怎麼了?去吧去吧,愛看看去吧!恭喜賀喜啊,你們這幫傢伙!看來你們早就懂了,這地方的小馬自私透頂!
Rarity: What's gotten into you?! Oh, go ahead! See your little show! Congratu-pony-lations, fillies! Sounds like you've all figured out already it's everypony for herself in this town!

蘇蕊·普羅梅:喲,看看誰來了。來賣弄你照抄的款式嗎?呵呵。

Suri Polomare: Well, look who's here. Here to show off your copycat collection? Huh?

蘋果傑克:[對瑞瑞]啊,你當時確實挺討厭。

Applejack: [to Rarity] Yeah, you were pretty rotten.
雲寶黛茜:喂,阿傑。誠實不是這時候表現的吧?
Rainbow Dash: Wow, Applejack. I know your thing is honesty but come on!

雲寶黛茜:[對於音樂劇]我愛死它了![克制]呃,我是說,這劇還行。

Rainbow Dash: [about the musical] I loved it!! [beat] Uh, I mean, it was a'ight.

瑞瑞:馬哈頓真是壯麗的地方。就是在這座宏大的都市裡,我懂得了:就算有些小馬想利用你的慷慨,你也絕對不要為此就拋棄了自己慷慨的秉性。沒有什麼比濫用朋友的慷慨相助更難過的事了。

Rarity: Manehattan was simply grand. It was in this magnificent metropolis that I learned that while there are ponies who will take advantage of your generosity, you should never ever let that cause you to abandon your generous spirit. Nothing feels worse than taking advantage of the giving nature of your friends.

圖集

Rarity singing S4E08.png

滿城瑞氣圖集

參考

  1. Sabrina Alberghetti (2013-04-05). @BaloneyBrony Unlucky for you, I'm NOT! 402, 408 and 415 starting Monday.. 於2013年7月21日檢索.
  2. Sabrina Alberghetti (2014-1-2). "@TheRealSibsy Make sure you check out the new #MLP. Twitter. 於2014年1月2日檢索.
  3. Dave Polsky (2014-01-04). DavePolsky: @TheVooJooze @MMeghanMcCarthy .... Twitter. 於2014年7月18日檢索.
  4. Sethisto (2013-10-09). Two Upcoming Books - The Mane Event and Rarity Takes Manehattan. Equestria Daily. 於2013年12月4日檢索.
  5. Sethisto (2013-10-21). Rarity Takes Manehattan Sticker Book Name Removed. Equestria Daily. 於2013年12月4日檢索.
  6. My Little Pony New Episode 2014: A Panorama Sticker Storybook. Amazon.com. 於2013年12月4日檢索.
  7. Meghan McCarthy (2013-11-22). HubTVNetwork: Project Runway has Heidi Klum.... Twitter. 於2013年12月20日檢索.
  8. Daniel ingram (2014-1-4). @dannyismusic 「@Saxm13: @dannyimusic "Wow ok" guy.... Twitter. 於2014年1月4日檢索.


劇集、電影和動畫短片
友誼就是魔法
第一季
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
第1集
友誼的魔力(上)
第2集
友誼的魔力(下)
第3集
票落誰家
第4集
踢苹時節
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
第5集
目中無馬
第6集
牛皮克星
第7集
馴龍高蹄
第8集
睡前聚會
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
第9集
流言蜚語
第10集
世紀浩劫
第11集
冬季清掃
第12集
可愛召喚
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
第13集
覆葉之交
第14集
節日盛裝
第15集
萍琪超感
第16集
彩虹音爆
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
第17集
瞪眼大師
第18集
攪局行家
第19集
犬馬鬧劇
第20集
本無嫉妒
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
第21集
身不由己
第22集
一鳥在蹄
第23集
可愛紀元
第24集
頭號助手
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
第25集
獨馬聚會
第26集
最佳良宵
第二季
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
第1集
諧律再臨(上)
第2集
諧律再臨(下)
第3集
學無所成
第4集
噩夢之夜
Navbox S02E05 thumb.png Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
第5集
姐妹情深
第6集
可愛謎痘
第7集
勝者為寵
第8集
神秘救星
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
第9集
社交名馬
第10集
生日厚禮
第11集
驅寒之夜
第12集
家族榮譽
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
第13集
保姆萍琪
第14集
千里尋蹤
第15集
奸商兄弟
第16集
欲罷不能
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
第17集
連理風波
第18集
真心朋友
第19集
毋庸客氣
第20集
回到未來
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
第21集
巨龍之謎
第22集
颶風使者
第23集
馬鎮機密
第24集
蛋糕謎案
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
第25集
皇城婚禮(上)
第26集
皇城婚禮(下)
第三季
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
第1集
水晶帝國(上)
第2集
水晶帝國(下)
第3集
萍琪遍地
第4集
小壞丫頭
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
第5集
魔法對決
第6集
驚夜無眠
第7集
天馬學院
第8集
家族團聚
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
第9集
救命之恩
第10集
以柔克剛
第11集
寵物管家
第12集
陰差陽錯
Navbox S03E13 thumb.png
第13集
命運魔咒
第四季
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
第1集
閃閃公主(上)
第2集
閃閃公主(下)
第3集
古城魔影
第4集
共度難關
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
第5集
飛向終點
第6集
超威小馬
第7集
化蝶成蝠
第8集
滿城瑞氣
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
第9集
家有萍琪
第10集
彩虹飛瀑
第11集
不速之客
第12集
派對爭鋒
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
第13集
樸實無華
第14集
幕後歌聲
第15集
公主補課
第16集
隨風搖擺
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
第17集
呵護有加
第18集
石破天驚
第19集
以怨報德
第20集
假戲真做
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
第21集
因材施教
第22集
物有所值
第23集
心想事成
第24集
運動盛會
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
第25集
閃閃王國(上)
第26集
閃閃王國(下)
第五季
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
第1集
地圖之謎(上)
第2集
地圖之謎(下)
第3集
溫暖新家
第4集
標誌之憂
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
第5集
似水眠華
第6集
頭號罪犯
第7集
喜舊厭新
第8集
獅鷲秘寶
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
第9集
不凡日常
第10集
代言公主
第11集
派對歷險
第12集
打破心牆
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
第13集
夢翼殺手
第14集
新店舊規
第15集
瑞瑞神探
第16集
劇縈鄰里
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
第17集
兄妹同心
第18集
可愛遠征
第19集
絕密驚喜
第20集
驅寒新風
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
第21集
驚嚇大師
第22集
三日之交
第23集
夙怨難解
第24集
真心之歌
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
第25集
重塑時光(上)
第26集
重塑時光(下)
第六季
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
第1集
水晶洗禮(上)
第2集
水晶洗禮(下)
第3集
禮尚往來
第4集
可愛使命
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
第5集
烈焰試煉
第6集
惡名難洗
第7集
新兵黛茜
第8集
驅寒頌歌
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
第9集
開張幕後
第10集
一日閒暇
第11集
嚴師益姐
第12集
有滋有味
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
第13集
真險假歷
第14集
喧賓奪主
第15集
玩笑驚變
第16集
忘形之交
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
第17集
龍馬奇團
第18集
蹬球時節
第19集
標記難題
第20集
欲擒故縱
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
第21集
不得要領
第22集
各執己見
第23集
一錯再錯
第24集
比翼凌雲
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
第25集
陰影再臨(上)
第26集
陰影再臨(下)
第七季
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png Navbox S07E03 thumb.png Navbox S07E04 thumb.png
第1集
良師忠告
第2集
瓶息怒火
第3集
心之騷動
第4集
情如磐石
Navbox S07E05 thumb.png Navbox S07E06 thumb.png Navbox S07E07 thumb.png Navbox S07E08 thumb.png
第5集
蝶有所成
第6集
時過情存
第7集
掌上明珠
第8集
有口難開
Navbox S07E09 thumb.png Navbox S07E10 thumb.png Navbox S07E11 thumb.png Navbox S07E12 thumb.png
第9集
實話實說
第10集
姐妹鬩牆
第11集
雪中送炭
第12集
東施效顰
Navbox S07E13 thumb.png Navbox S07E14 thumb.png Navbox S07E15 thumb.png Navbox S07E16 thumb.png
第13集
並蒂連枝
第14集
盛名之災
第15集
三重難題
第16集
營火傳奇
Navbox S07E17 thumb.png Navbox S07E18 thumb.png Navbox S07E19 thumb.png Navbox S07E20 thumb.png
第17集
逆形忠心
第18集
英雄氣短
第19集
發毀心留
第20集
欲速不達
Navbox S07E21 thumb.png Navbox S07E22 thumb.png Navbox S07E23 thumb.png Navbox S07E24 thumb.png
第21集
標記歪理
第22集
飛艇苦旅
第23集
失派秘案
第24集
志趣難投
Navbox S07E25 thumb.png Navbox S07E26 thumb.png
第25集
光影對決(上)
第26集
光影對決(下)
第八季
Navbox S08E01 thumb.png Navbox S08E02 thumb.png Navbox S08E03 thumb.png Navbox S08E04 thumb.png
第1集
立校多磨(上)
第2集
立校多磨(下)
第3集
地設一對
第4集
入戲太深
Navbox S08E05 thumb.png Navbox S08E06 thumb.png Navbox S08E07 thumb.png Navbox S08E08 thumb.png
第5集
愈老彌秀
第6集
見仁見智
第7集
本色難演
第8集
父母之心
Navbox S08E09 thumb.png Navbox S08E10 thumb.png Navbox S08E11 thumb.png Navbox S08E12 thumb.png
第9集
反面教材
第10集
難捨難分
第11集
破繭成龍
第12集
曲線入學
Navbox S08E13 thumb.png Navbox S08E14 thumb.png Navbox S08E15 thumb.png Navbox S08E16 thumb.png
第13集
情堅不拆
第14集
按序分配
第15集
留校聯歡
第16集
友校競爭
Navbox S08E17 thumb.png Navbox S08E18 thumb.png Navbox S08E19 thumb.png Navbox S08E20 thumb.png
第17集
益友未盡
第18集
神煩魔音
第19集
風雨同車
第20集
掉粉危機
Navbox S08E21 thumb.png Navbox S08E22 thumb.png Navbox S08E23 thumb.png Navbox S08E24 thumb.png
第21集
與石俱進
第22集
魔窟考驗
第23集
寂靜之聲
第24集
以父之名
Navbox S08E25 thumb.png Navbox S08E26 thumb.png
第25集
廢校天劫(上)
第26集
廢校天劫(下)
第九季
Navbox S09E01 thumb.png Navbox S09E02 thumb.png Navbox S09E03 thumb.png Navbox S09E04 thumb.png
第1集
終末之始(上)
第2集
終末之始(下)
第3集
古樹心芽
第4集
暮影特攻
Navbox S09E05 thumb.png Navbox S09E06 thumb.png Navbox S09E07 thumb.png Navbox S09E08 thumb.png
第5集
有借無還
第6集
共同語言
第7集
遺形去氂
第8集
亦敵亦友
Navbox S09E09 thumb.png Navbox S09E10 thumb.png Navbox S09E11 thumb.png Navbox S09E12 thumb.png
第9集
外焦里嫩
第10集
不泯童心
第11集
求閒若渴
第12集
最終考驗
Navbox S09E13 thumb.png Navbox S09E14 thumb.png Navbox S09E15 thumb.png Navbox S09E16 thumb.png
第13集
日月之交
第14集
笑容不再
第15集
興致使燃
第16集
小題大做
Navbox S09E17 thumb.png Navbox S09E18 thumb.png Navbox S09E19 thumb.png Navbox S09E20 thumb.png
第17集
節外生枝
第18集
換位思考
第19集
有朋同享
第20集
按需設崗
Navbox S09E21 thumb.png Navbox S09E22 thumb.png Navbox S09E23 thumb.png Navbox S09E24 thumb.png
第21集
多面英雄
第22集
成長煩惱
第23集
終身大事
第24集
終末之末(上)
Navbox S09E25 thumb.png Navbox S09E26 thumb.png
第25集
終末之末(下)
第26集
最後難關
總集篇
Navbox CS1 thumb.png Navbox CS2 thumb.png Navbox CS3 thumb.png Navbox CS4 thumb.png
第1集
盛裝回憶
第2集
甜蜜回憶
第3集
溫柔回憶
第4集
酷炫回憶
Navbox CS5 thumb.png Navbox CS6 thumb.png
第5集
豐收回憶
第6集
無盡回憶
小馬日常
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第1集
海選準則
第2集
比爛大賽
第3集
萌即正義
第4集
失帽復得
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第5集
壞事成三
第6集
自顧不暇
電影
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
小馬國女孩 彩虹搖滾 友誼大賽 無盡之森傳奇
Navbox MOVIE thumb.png
我的小馬駒大電影
特別篇
Navbox EGS1 thumb.png Navbox EGS2 thumb.png Navbox EGS3 thumb.png Navbox EGFF thumb.png
熱舞魔法 電影魔法 鏡中魔法 被遺忘的友誼
Navbox EGRoF thumb.png Navbox BGE thumb.png Navbox EGSB thumb.png Navbox MLPRR thumb.png
一波三折的友誼 最棒的禮物 春假風雲 彩虹之旅
Navbox EGSBP thumb.png Navbox EGHU thumb.png
單曲循環 佳節合輯
動畫短片
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGSS thumb.png Navbox EGDS thumb.png
《彩虹搖滾》短片 《友誼大賽》短片 夏日短片 小馬國女孩:動畫短片(第一季)
Navbox EGDS thumb.png Navbox CYOE thumb.png Navbox CYOE thumb.png Navbox EGM thumb.png
小馬國女孩第二季 小馬國女孩:可選結局系列(第一季) 小馬國女孩:可選結局系列(第二季) Equestria Girls Minis
Navbox BFHHS thumb.png Navbox RPBB thumb.png Navbox FoM thumb.png Navbox 1983 thumb.png
雪兒寶寶的親親貼畫冊 瑞瑞的時裝幕後 公主的魔法教室 My Little Pony Established 1983
Navbox BGE thumb.png Navbox HPP thumb.png Navbox SMS thumb.png
《友誼就是魔法》動畫短片 Hello Pinkie Pie Stop Motion Shorts

英文原文:Rarity Takes Manehattan

0.0
0人评价
avatar