烂钱
| 烂钱 （烂牛奶） Spoiled Rich （Spoiled Milk） | |
|---|---|
| 种族 | 陆马 |
| 性别 | 雌性 |
| 居所 | 小马镇 |
| 身份 | 学校董事会主席 |
| 更多信息 | |
| 眼睛 | 深蛋白石色 |
|---|---|
| 鬃毛 |
交杂一起的 中等品红色和 暗紫色 |
| 体色 | 浅灰粉色 |
| 亲属 |
臭钱（丈夫） 珠玉冠冠（女儿） Stinkin' Rich（岳祖父） 未命名岳父（仅提到） |
可爱标记 | |
| 配音 |
钱塔尔·斯特兰（英语） |
烂钱（英语：Spoiled Rich），婚前姓名烂牛奶（英语：Spoiled Milk），是一只雌性陆马。她是珠玉冠冠专横且控制欲极强的母亲。她首次在“小坏丫头”中被芭布斯间接地提起，之后在正剧剧集“可爱远征”中出场。
发展与设计
根据艾米·基廷·罗杰斯的说法，烂钱在角色创作过程中拥有过许多曾用名，包括“Married Rich”和“Stuck Up Rich”。[1]她最终由丽贝卡·达特、科拉·科西卡、费尔南达·里贝罗和查梅因·韦拉让共同设计。[2]
2016年4月26日，吉姆·米勒被问到“珠玉冠冠的父母是离婚了吗？”，而他给的答复是“我不知道。”[3]
剧中描述
第三季
在“小坏丫头”中，烂钱被芭布斯间接地提起，她恐吓珠玉冠冠和白银勺勺要将她们的所作所为告诉她们的妈妈。
第五季
在“可爱远征”中，小苹花首次提到了她的名字，说她是学校董事会的主席。在珠玉冠冠输掉学生会长选举回到家后，她严厉地斥责了珠玉冠冠。之后她对社会地位比她家低的小马都表现出自认为高马一等的态度，并毫不犹豫地以“光屁股”以及其他贬义词形容可爱标记童子军。
在歌曲《The Pony I Want to Be》和《Light of Your Cutie Mark》期间，珠玉冠冠居高临下对待同学的性格被证明是烂钱的过度宠爱，以及她对烂钱的恐惧和臭钱常常对她表示不满的结果。
在学校董事会会议期间，当珠玉冠冠和可爱标记童子军一起来到小马镇学校时，烂钱再次向她的女儿发难，说她竟然和“一帮愚昧、卑微的市井小民”混在一起。然而，珠玉冠冠反驳称烂钱一直在驱使她走自己的老路。她之后要求烂钱让臭钱为学校捐款，烂钱最终选择了退让。
第六季
在“驱寒颂歌”中，烂钱以一名书中角色的形象出现在珠玉冠冠旁边。在“一日闲暇“中，在等待使用小马镇水疗中心的蒸汽房时，她向其他马吹嘘她的房子有多少个房间。在“一错再错”中，烂钱出现在回忆中，那时她的婚前名被揭示为是“烂牛奶”。
第七季
在“发毁心留”中，臭钱在雏菊、蔷薇、Lily Valley的花店买花时提到了她。臭钱之后回到了花店，提到烂钱只喜欢紫色的花。
第八季
在“愈老弥秀”中，烂钱短暂客串了一段时间，她乘坐热气球离开了天马维加斯。
第九季
在“按需设岗”中，烂钱申请成为星光熠熠在友谊学园的副校长。在她表示让学校的一些建筑以她的名字命名，并给学生们上了一节极其糟糕的忠诚课后，星光拒绝了她的申请，使她成为第一个被免职的候选马。
在“终末之末（下）”中，臭钱、烂钱、珠玉冠冠和其它陆马在小马镇开始对外封锁时躲藏了起来。
总集篇
在“丰收回忆”中，烂钱出现在“一错再错”的回忆里。
其他媒体描述
IDW漫画
烂钱出现在《我的小马驹：友谊就是魔法》第46期的第5、19、20页和第47期的第1-2页。
My Little Pony手机游戏
烂钱是Gameloft的手机游戏中的可用角色，并作为“Rarity's Retro Revolution”活动的Boss战助手出场。她在游戏中的描述是“对于珠玉冠冠来说，她是最亲爱的母亲。对大家来说，她却是害群之马。”
相关商品
在EnterPlay的“Marks In Time”收藏卡牌扩展包中，烂钱为73号R牌，她与飞板璐有两句简短的对话：“我会把我知道的一切都教给珠玉冠冠！”和“是的，我们看得出来。”
出场
| 示例 | |
|---|---|
| 主 | 在剧集中至少有一次被镜头聚焦 |
| 默 | 在剧集中至少有一次被镜头聚焦，但没有对话 |
| 背 | 出场时并非画面重点，或者作为背景出场 |
| 想 | 在剧集中至少有一次出现在回忆或想象的场景中，但没有在现实中出场 |
| 形 | 没有实际出场，但是形象以照片、画作或者玩偶等形式出现 |
| 提 | 没有出场，但是名字或称号被提及 |
| 无 | 没有出场，也没有被提及 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 提 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 主 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 想 | 无 | 主 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 想 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 提 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 主 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 无 |
语录
珠玉冠冠！你这是什么表情？这可不是赢家的表情。
Diamond Tiara! Why are you making that face? That is not the face of a winner.—— “可爱远征”
你输给那个驼丁汉搬来的家伙已经够糟了，但一想到你连那些光屁股都赢不了。作为钱家的一员，你得时刻顾及咱家的社会地位。
It's bad enough you lost to that transplant from Trottingham, but imagine if you'd lost to one of those blank flanks. As a Rich pony, you must always think of your social standing.—— “可爱远征”
珠玉冠冠！我碰巧来这参加校董事会会议，休会期间就让我看这一幕？我的女儿跟一帮愚昧、卑微的市井小民混在一起？跟这些下等马交往是没法在小马国飞黄腾达的！
Diamond Tiara! I just happened to be here for the school board meeting, and this is what I see when we adjourn? My daughter associating with confused, insignificant lowlifes? Socializing with their kind is not how you move up in Equestria!—— “可爱远征”
行，当然，亲爱的。
Yes, of course, dear.—— “可爱远征”
没了蒸汽，“蒸汽房”就只剩“房”了，而那我家里多得是。因为我住在豪宅里。
Without steam, a steam room's just a room and I've got plenty of those at home. Because I live in a mansion.—— “一日闲暇”
你们在农场干活？真...复古。
You work on a farm? How... quaint.—— “一错再错”
我未来的好老公已经接管了钱家的产业，你们知道了吗？那么，现在知道了吧。
My amazing husband-to-be is running the Rich family business now. Did you know that? Well, now you do.—— “一错再错”
呃！那病不传染，对吧？
Ew! It's not contagious, is it?—— “一错再错”
说真的，如果你们是想拉赞助，我就能弄来不少钱，盖几栋挂我名字的教学楼。
Honestly, if you're looking for somepony to fund-raise, I can bring in enough bits to have several buildings named after me.—— “按需设岗”
我会把我知道的一切都教给珠玉冠冠！
I taught Diamond Tiara everything she knows!—— Enterplay收藏卡牌“Marks in Time card”73 R号卡牌——烂钱
图集
另见
参考
- ↑ 艾米·基廷·罗杰斯 (2015-10-10). Diamond Tiara’s mom Spoiled Rich went through many names.. Twitter. 于2015年10月10日检索.
- ↑ 吉姆·米勒 (2015-10-10). New character design! Thanks @R_Dart, @kkosicka, @charmainevee and @fe_rib! #MLP5. Twitter. 于2015年10月11日检索.
- ↑ 吉姆·米勒 (2016-04-26). Big Jim on Twitter: "@StellaMagic Not that I'm aware of.". Twitter. 于2016年4月26日检索.
英文原文：Spoiled Rich
