瓶息怒火
| 瓶息怒火 All Bottled Up | |
|---|---|
 | |
| 季编号 | 7 |
| 集编号 | 2 |
| 总编号 | 145 |
| 公映日期 | 2017年04月15日 |
| 剧本 |
乔安娜·刘易斯 克里斯蒂娜·桑科 |
| 分镜 |
史蒂夫·勒库利亚德 凯莉·波特 |
| 重要角色 |
星光熠熠 崔克茜 |
| 歌曲 | Best Friends Until the End of Time |
| 另见 | |
| 对白 • 图集 • 数据 | |
| 导航 | |
|
上一集 下一集 | |
“瓶息怒火”（英语：All Bottled Up）是《我的小马驹：友谊就是魔法》中第七季第2集，总第145集。特别地，这是小马第一次出现不是上下两集的季首播。
在这一集中，在六位主角外出进行一次友谊休养之时，星光熠熠和崔克茜不小心将可爱地图弄没了，在寻找地图的过程中，星光不断地用魔法将自己的怒气存放进一个瓶子里。
制作
本集被包含于Shout! Factory出品的DVD My Little Pony Friendship Is Magic: Twilight And Starlight 当中。[1]
本集中萍琪派打扮成啦啦队队长的两段片段经由Andrea Libman重新配音后被用于宣传动画第七季的首播，分别在4月12日和4月14日被放出。[2][3]
概要
序幕
在友谊城堡的厨房里，星光熠熠正在为即将前往友谊修养的暮光闪闪及她的朋友们准备一盘茶点蛋糕。与此同时，崔克茜正尝试着将一个盐瓶变为茶杯。在星光给出了一些施法建议后，崔克茜成功地运用了变形术，这令她兴奋不已，不断尝试将自己身旁的物件变为茶杯，最终令星光的蛋糕变得一塌糊涂。
星光对此并不开心，当她向崔克茜抱怨之时，崔克茜却不以为意，找出一包饼干拍在了蛋糕上。星光更加生气了，一股红色的魔法烟雾从她的角上冒出，不过在她心情平复之后烟雾也随之消失。
照看城堡
在小马镇火车站，六位主角即将前往马哈顿进行“友谊修养”，星光、崔克茜和斯派克则前往送别。星光向暮暮保证在后者外出期间他们会照看好城堡，崔克茜打趣道如果出了什么差错，星光也可以回到过去修补错误。
一阵子后，星光决定向崔克茜教授更多的魔法知识，后者则表示自己希望学习传送术。星光解释道她感觉魔法与自己的情绪密不可分——情绪越激动，魔力越强。崔克茜开玩笑地重提星光奴役全村小马的旧事，这再度激怒了星光，红色烟雾再度从她的角上冒出。即便如此，她还是同意向崔克茜传授传送术，并把一只苹果放在可爱地图上作为施法目标。不料，崔克茜一不小心，传走了地图而非苹果。
星光愈发焦躁，崔克茜无所谓的态度更是火上添油，不断激起她的怒火，导致更多的红色烟雾出现。当星光终于注意到她头上的烟雾时，她施加了一种法术，将她的怒气装入一个玻璃瓶中，因为她担心如果自己对崔克茜发火，后者会离她而去。星光询问崔克茜她在施加传送术时想到的最后一个地方以尝试找出地图，但后者什么都记不起来了。在不断地将怒气装入瓶中后，星光决定在小马镇中崔克茜可能想到的地方四处搜寻。
友谊修养
与此同时，M6正在马哈顿一处名为“马哈顿桃源乡”的地方进行密室逃脱项目。她们希望可以打破先前由一组狮鹫创下的最快逃脱纪录。
镜头回到小马镇，星光与崔克茜先后前往了大块头的肉桂坚果摊、珠宝店和香甜苹果园，却始终一无所获。崔克茜看起来还是没将这件事当一回事，这令星光的怒气一次又一次地产生，她也不得不不断将其装入瓶中，在这个过程中她也变得越来越虚弱。崔克茜对星光的所作所为非常好奇，尝试将瓶子抢过来，在争夺鞍包的过程中，瓶子飞了出去，砸碎在地面上，并感染了大块头、史密斯婆婆和珠宝小马。
他们为啥用这种眼神看着我？—— 崔克茜
倾诉情绪
镜头回到马哈顿，暮暮和朋友们良好的团队合作帮助她们迅速找到了密室的钥匙。在把钥匙插在钥匙孔里后，她们便开始欢庆，演唱了一首名为"Best Friends Until the End of Time"的歌曲。不幸的是，她们忘记了将门打开，导致最终用时比记录慢了两秒，这令云宝黛茜非常失望。
而在小马镇，被星光的怒气感染的三只小马愤怒地向崔克茜大喊大叫，星光一整天中内心里对崔克茜的不满都借由她们口中说出。三马撵着崔克茜到处跑，星光自己非常虚弱，无法帮忙。崔克茜饱受怒火，却根本不知道发生了什么，为什么其他小马对她如此生气。最终，星光将愤怒从其他小马体内吸回，向崔克茜解释了一切，并将自己一整天里内心的真实想法告诉了后者。在崔克茜为自己的行为表示歉意后，星光的愤怒便消退了，她也意识到将自己情绪装在瓶子中的负面影响。
两只小马和好后，崔克茜突然想起自己在传送可爱地图时想的最后一个地点是小马镇水疗中心——当时她想的是自己可以遇见星光是多么地幸运，而水疗馆正是她们第一次见面的地方。
尾声
在M6结束她们的友谊修养，回到城堡之时，星光和崔克茜正好将可爱地图放回原位。星光告诉暮暮，自己在她们外出期间又学习到了一门友谊课程。暮暮对星光刚刚毕业就开始主动学习的做法感到非常骄傲。由于在马哈顿没能去成水疗，六位主角在瑞瑞的提议下决定去一下水疗馆。崔克茜担心M6在水疗馆会发现发生了什么，悄悄向星光建议抹去水疗馆小马的记忆。
- 星光熠熠：你今天没学到吗？别随便用魔法解决问题。
- 崔克茜：没有，要是学习了这个，我们还有啥乐子啊？
参考
- ↑ My Little Pony Friendship Is Magic: Twilight And Starlight. Shout! Factory. 于2017年2月16日检索. Archived locally.
- ↑ Discovery Family (2017-04-12). Only 3 days left until the My Little Pony: Friendship is Magic all new season premieres on Discovery Family!. Twitter. 于2017年4月15日检索.
- ↑ Discovery Family (2017-04-14). TOMORROW!!! Don't miss the My Little Pony: Friendship is Magic two-part season premiere at 11:30AM on Discovery Family!. Twitter. 于2017年4月15日检索.
| 友谊就是魔法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 小马日常 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 第1集 海选准则 |
第2集 比烂大赛 |
第3集 萌即正义 |
第4集 失帽复得 |
|
|
|
|
|
| 第5集 坏事成三 |
第6集 自顾不暇 |
第7集 冒牌先锋 饼干主义 |
第8集 大脚追踪 小蝶效应 |
|
|
|
|
|
| 第9集 萌宠飞车 无影无踪 |
第10集 另辟蹊径 山峰点火 |
第11集 乐在其中 众说纷纭 |
第12集 不得要领 弄假成真 |
|
|
|
|
|
| 第13集 魔药迷案 病入糕荒 |
第14集 药仙奇缘 整整齐齐 |
第15集 瓶避烦恼 诚惶诚恐 |
第16集 生而为饼 临阵怯场 |
|
|
|
|
|
| 第17集 一舞成名 随波逐流 |
第18集 内存危机 宝莉开箱 |
第19集 礼轻谊重 标新立异 |
第20集 神秘怪声 邯郸学孵 |
|
|
|
|
|
| 第21集 游戏之夜 本色出演 |
第22集 帽子神探 忠言逆耳 |
第23集 相煎太急 名师辅导 |
第24集 破碎星梦 热血云蝶 |
|
|
|
||
| 第25集 瑞瑞播报 分组对抗 |
第26集 友谊碰撞 谢幕歌声 |
||
| 电影 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 《小马国女孩》 | 《彩虹摇滚》 | 《友谊大赛》 | 《无尽之森传奇》 |
| |||
| 《我的小马驹大电影》 | |||
| 特别篇 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 热舞魔法 | 电影魔法 | 镜中魔法 | 被遗忘的友谊 |
|
|
|
|
| 一波三折的友谊 | 最棒的礼物 | 春假风云 | 彩虹之旅 |
|
|
||
| 单曲循环 | 佳节合辑 | ||
英文原文：All Bottled Up