皮皮
对于在“头号助手”和“魔都大盗”中被云宝黛茜和瑞瑞称为“Pipsqueak”的小马，参阅飞板璐和漫画小马列表#Issue22Unnamed Diamond Salespony。
| 皮皮 Pip Squeak | |
|---|---|
| 种族 | 陆马 |
| 性别 | 雄性 |
| 居所 |
小马镇 驼丁汉（曾经） |
| 身份 | 小马镇学校学生会长 |
| 更多信息 | |
| 眼睛 | 非常深的红棕色 |
|---|---|
| 鬃毛 | ¤ 深橘柚色和较浅的条纹 |
| 体色 | ¤ 白色和棕灰色斑点 |
| 昵称 | Pip |
| 亲属 | 母亲 |
|
可爱标记 无 | |
| 配音 |
William Lawrenson（英语，S2E4）[1] Graham Verchere（英语，S4E15、S5E18以及S7E21） 矢岛晶子（日语） |
皮皮（英语：Pipsqueak，又Pip Squeak），昵称Pip，是一只年幼的雄性陆马，来自驼丁汉，首次出场于“噩梦之夜”一集，并在噩梦夜装扮成了一个海盗。之后，他又多次在剧集和IDW漫画中出现。在某些商品中，他也被称作Pip Pinto Squeak。
设计与命名
正如同他的名字所示，皮皮的身材比其他小马都要小一些。除外，他的身上还带有有色斑片，这也和大多数小马所采用的的单一配色不同。在马术术语中，这种带有深色斑片的浅色皮毛称为白斑（pinto）；一位布景师也称皮皮确实是一只白斑马幼驹。英国出版的《Ultimate Guide: All the Fun, Facts and Magic of My Little Pony》第66页上，确认了皮皮是一只花斑小马。
在“公主补课”和“可爱远征”的剧末字幕、利特尔&布朗出版社的指南《The Elements of Harmony》以及Gameloft的宣传材料中，他的名字被拼作了“Pip Squeak”；[2][3]而在Enterpaly的交换卡牌中、部分软件与游戏包括Gameloft的手机游戏以及Hub Network的在线游戏《Equestrivia Challenge》[4]中及Enterplay的集换式卡牌游戏和孩之宝的我的小马驹Facebook页面的一份推送中，他的名字被拼作“Pipsqueak”并带上了商标；[5]而某位布景师曾在多个场合将他的名字分别拼作“Pipsqueak”、“Pip Squeak” 以及“Pipsqueek”。皮皮的名字似乎来自于英国小说家查尔斯·狄更斯的著名小说《远大前程》中的角色“Pip”。
剧中描述
第二季
在动画中，皮皮最初出场于“噩梦之夜”一集中，他和一群小马挨家挨户去讨要糖果，还装扮成海盗来到了暮光闪闪的图书馆。在最初的这个场景中，皮皮操着一股伦敦腔，但在之后的场景中他又不再这样说话了。当他告诉暮暮这是他第一次参加噩梦夜后，暮暮问他这是否是他从驼丁汉搬到小马镇后的第一次，而皮皮答道这是他这辈子的第一次。
皮皮加入了一群由萍琪派带领的幼驹，他们听泽科拉讲述了梦魇之月的故事。之后，当露娜公主本尊出现的时候，皮皮显得非常害怕，他和其他小马们一起把自己收集的糖果倒在了梦魇之月的雕像前，然后四下逃窜。下一次出场时，他掉进了苹果杰克用来的衔苹果的水缸，而露娜把他救了上来。然而，在萍琪派大喊公主要把他“吞掉”后，他立马惊恐地挣脱开露娜并逃跑了。这集的结尾，在他和其他几只小马假装被露娜吓到后，他来到了公主面前，并告诉露娜她是自己最喜欢的公主，还希望她在明年的这个时候还能回到小马镇。
在“毋庸客气”一集中，皮皮作为背景角色出场，跑着穿过了集市。
第四季
皮皮在第四季的“公主补课”一集中回归剧集，这其中他又一次带上了伦敦腔。在得知可爱标记童子军得到闪闪公主的私马授课后，他和其他幼驹们都开始为童子军们跑腿。接近结尾的时候，他对暮暮说他“想学做一个可爱标记童子军”，这样就能成为公主的朋友并让同学们伺候他了。这番陈述使得暮暮确信这就是童子军们上她这儿补课的真实动机。为了弥补他“闯下的祸”，皮皮的滑板车被飞板璐借走了，后者将其拆解成零件，试图把它装回来以证明自己参加公主的补课真的只是想学习新本领，却以失败告终了。在珠玉冠冠和白银勺勺嘲笑童子军们就不是来好好学习的后，皮皮和其他幼驹们也表示赞同，却被暮暮批评说他们也是半斤八两，并最终被公主解散了。
第五季
在第五季中，皮皮出现在“不凡日常”一集中，并参加了坏脾气和玛蒂尔达的婚礼。
在“可爱远征”一集中，皮皮参加了学生会长的竞选并聘选可爱标记童子军担任他的竞选助理。由于他比珠玉冠冠更能赢得民心，皮皮最终胜选了。但是他在竞选纲领中提到的有关翻修操场设施的计划却被校董会否决了，因为他们没有足够的预算。最终，珠玉冠冠捐赠的资金解决了这一问题，这也改善了她和皮皮之间的关系。
皮皮还在“绝密惊喜”中充当了背景角色，他在方糖甜点屋外跑过。
在“真心之歌”一集中，皮皮和其他幼驹们一起见到了彩音天籁。而在“重塑时光（下）”中，他也和其他小马一起出现在随着背景音乐《Friends Are Always There For You》而展现的剧末合照中。
第六季
在“驱寒颂歌”一集中，皮皮出现在友谊城堡中，还在暮暮的故事书《驱寒颂歌》中作为背景角色出场。在“标记难题”一集中，皮皮和珠玉冠冠及白银勺勺一起短暂地出现在小马镇大厅边上。
第七季
“时过情存”一集中，可以在可爱标记童子军的俱乐部小屋的墙上看到一张皮皮的照片，和墙上其他照片中的小马一样，他们都受到了童子军的指点而解决了标记难题。在“掌上明珠”一集里，皮皮在教室里听飞板璐作报告。
在“标记歪理”一集中，皮皮参加了可爱标记童子军举行的可爱标记主题营。
第八季
“难舍难分”中，童子军认为皮皮是甜贝儿的暗恋者的可能对象之一。“曲线入学”中，皮皮把风筝挂在了树上，和煦光流帮他取了下来。
第九季
在“遗形去牦”中，皮皮在歌曲《Fit Right In》期间出现于“重塑时光（下）”结尾照片的复用中。“最终考验”中，皮皮出现在了车厘子的班上和可爱标记童子军感谢日上。
在“终末之末（下）”中，皮皮与其他陆马一起呆在小马镇，跟其他小马部族隔绝开来。在“最后难关”中，皮皮短暂出现于《The Magic of Friendship Grows》期间萍琪派的小马群像画面中。
总集篇
在“甜蜜回忆”中，皮皮在“噩梦之夜”里被萍琪派吓到的镜头短暂出现。在“无尽回忆”中，出现了同样于“噩梦之夜”里，皮皮给梦魇之月的雕塑带糖并称赞露娜的片段。
其他媒体描述
IDW漫画
被上色得更深的皮皮出现在《我的小马驹：友谊永恒》第9期的第3页上。他还出现在《我的小马驹：友谊就是魔法》第32期的封面RE以及《我的小马驹：友谊就是魔法》第46期的会员封面上。
雪儿宝宝的亲亲粘画册
My Little Pony手机游戏中的描述
皮皮是一只来自驼丁汉的年轻陆马。
《The Elements of Harmony》指南中的描述
皮皮，朋友们都叫他"Pip"，是一只来自驼丁汉的陆马。而鸿羽则是一只天马，他还是《小马学报》的主编。
第二卷指南中的描述
皮皮是小马镇学校的学生会长。这也是他一直梦想的事情。在可爱标记童子军的协助下，他赢下了那场激烈的选举。从驼丁汉一路走来，皮皮已经取得了不小的进步。加油，皮皮，加油！
相关商品
早在剧集中出场前，皮皮就已经出现在2011年圣迭戈国际漫画展的海报上。可以在背景中的热气球上见到他。[6]
在Enterplay的集换式卡牌游戏的“Canterlot Nights”拓展包中，皮皮的卡牌#16 R引用了如下语录：“我想要一把真正的红色骑士之剑作为生日礼物，但妈妈说这会把我的眼睛戳瞎。”
在“Equestrian Odysseys”拓展包中，皮皮的卡牌#47 C上分别给予了他和飞板璐如下语录：“所以说他们的下巴在摇动，对吗？我还听到我老妈在洗一个泡泡浴什么的，所以我就爬上了苹果和梨子来看看到底发生了什么！”以及“我完全听不懂你刚刚讲了什么。”
在“Marks in Time”拓展包中，皮皮的卡牌#9 U引用了如下语录：“如果我当选了，我们就会在操场周围建一堵墙，校董会会为此买单的！”
在友谊是魔法套装的第三波中，一个穿着噩梦夜服装的皮皮的迷你玩偶出现在四份Small Story Pack（小故事套装）的其中一份中。 [7]
出场
| 示例 | |
|---|---|
| 主 | 在剧集中至少有一次被镜头聚焦 |
| 默 | 在剧集中至少有一次被镜头聚焦，但没有对话 |
| 背 | 出场时并非画面重点，或者作为背景出场 |
| 想 | 在剧集中至少有一次出现在回忆或想象的场景中，但没有在现实中出场 |
| 形 | 没有实际出场，但是形象以照片、画作或者玩偶等形式出现 |
| 提 | 没有出场，但是名字或称号被提及 |
| 无 | 没有出场，也没有被提及 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 主 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 主 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 主 | 背 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 无 | 默 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 背 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 主 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 默 | 无 | 默 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 形 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 无 | 背 | 形 |
语录
虽然可怕，但很有趣。
Scary, but fun.—— “噩梦之夜”
哇！您是我最喜欢的公主！她答应了，大伙！
Whoa! You're my favorite princess ever! She said yes, guys!—— “噩梦之夜”
我先！
Me first!—— “公主补课”
我想学做一个可爱标记童子军......这样我就能让同学伺候我，因为我是公主的朋友了！
I want to learn how to become a Cutie Mark Crusader...Because then I could get all my classmates to do me favors and stuff because I'm friends with a famous princess!—— “公主补课”
暮暮与提雷克大战期间，我校操场的设施损毁严重！如果我当选学生会长，我会去找学校董事会，让这里除旧迎新！
Our playground equipment took quite a beating during Twilight's battle with Tirek! If I'm voted in as student pony president, I'll go to the school board and right this wrong!—— “可爱远征”
我想要一把真正的红色骑士之剑作为生日礼物，但妈妈说这会把我的眼睛戳瞎。
I wanted a real Red Rider sword for my birthday, but mum said I'd put my eye out.—— Enterplay的集换式卡牌游戏的Canterlot Nights拓展包中皮皮的#16 R卡牌
所以说他们的下巴在摇动，对吗？我还听到我老妈在洗一个泡泡浴什么的，所以我就爬上了苹果和梨子来看看到底发生了什么！
So their chins were wagging, right? And I heard my mum having a bubble bath about something, so I went on up the apples and pears to find out what's what!—— Enterplay的集换式卡牌游戏的Equestrian Odysseys拓展包中皮皮的#47 C卡牌
如果我当选了，我们就会在操场周围建一堵墙，校董会会为此买单的！
When I'm elected, we'll build a wall around the playground, and the school board will pay for it!—— Enterplay的集换式卡牌游戏的Marks in Time拓展包中皮皮的#9 U卡牌
图集
另见
- 小马集换式卡牌游戏维基的Pipsqueak, Scrappy Squirt页面
- 小马集换式卡牌游戏维基的Pipsqueak, Trottinghamian页面
- 小马集换式卡牌游戏维基的Pipsqueak, Class President页面
- 同人维基上的Pipsqueak页面
- 小马手机游戏维基上的Pipsqueak页面
参考
- ↑ Voice confirmation from BigJim on Twitter
- ↑ My Little Pony. 于2014年2月24日检索.
- ↑ Timeline Photos - My Little Pony Game. Facebook (2012-20-12). 于2014年2月24日检索.
- ↑ quizData.xml. 于2014年4月29日检索.
- ↑ My Little Pony Facebook page timeline photo, May 24, 2015.
- ↑ Nayuki confirming that Pipsqueak appeared in the Comic Con poster (2011-10-22). 于2012年2月10日检索. Archived locally.
- ↑ Ilona (2016-03-26). Nightmare Night Small Story Packs also listed on Amazon. All About MLP Merch. 于2016年3月26日检索.
英文原文：Pipsqueak
