真心之歌
The Mane Attraction
Applejack on stage with Coloratura and the CMC S5E24.png
季编号 5
集编号 24
总编号 115
公映日期 2015年11月21日
剧本 艾米·基廷·罗杰斯
分镜 Mike West
John Young
重要角色 彩音天籁
斯文盖类
歌曲 Equestria, the Land I Love
The Spectacle
The Magic Inside
Equestria, the Land I Love (Reprise)
另见
对白图集数据
导航

上一集
夙怨难解

真心之歌”(英语:The Mane Attraction)是《我的小马驹:友谊就是魔法》中第五季第24集,总第115集。托尼奖获奖演员莉娜·霍尔(获奖作品《摇滚芭比》)在本集中客串。本集标题来自短语“the main attraction”,意为“主要看点”。

在这一集中,苹果杰克的老朋友彩音天籁成为了流行歌坛巨星,但苹果杰克担心她的经理马在背地里损害她的利益。

制作与发展

莉娜·霍尔在2014年10月27日录制好了本集的对话。[1]同一天,艾米·基廷·罗杰斯在推特上表明自己是这一集的编剧。[2]

2015年4月14日,罗杰斯指出这集将是她为本剧创作的最后一集。[3]

本集的动画片段在2015年7月10日于圣迭戈国际漫画展上放映。片段中出现了霍尔为本集配音的角色以及歌曲

本集被HasbroEpisodes频道提前发布在YouTube上,比预定首映时间提前八小时。

本集的背景设计由丽贝卡·达特、科拉·科西卡、查尔敏·维尔哈根、费尔南达·里贝罗和马特·赫林负责。[4]

根据罗杰斯的说法,一些场景因时长限制不得不删减,比如斯文盖类被辞退的场景,[5]其中他是被彩音天籁解雇而不是自己选择抛弃她。[6]

本集的部分暂定标题包括“The Fame Game”、“Pony Face”(改编自Lady Gaga的歌曲“Poker Face”)、“Glitter and Eat Hay”(改编自Leonard Bernstein的轻歌剧《Candide》中的“Glitter and Be Gay”)、“Ornamentation Complication”、“Elation Fixation”以及“Pony of Pop”。[7]

歌曲《The Magic Inside》被提名为第43届日间艾美奖的“最佳原创歌曲”。[8]

概要

序幕

老天!阿杰不认识彩音天籁?!

本集从苹果杰克查看暖蹄互助音乐节的组织情况开始。在朋友们的帮助下,会场布置过程很是顺利。暮光闪闪提到他们将会有众多表演者,而且萍琪派还帮忙请来了小马国流行歌坛的头号巨星:彩音天籁

到底谁是这个“歌后彩音天籁”?
Who in the hay is "Countess Coloratura"?

—— 苹果杰克

彩音天籁驾到

籁籁心怀无限热情演唱《Equestria, the Land I Love

尽管阿杰并不清楚歌后彩音天籁究竟是何马,她仍记得在小时候参加友谊夏令营时和一名叫做彩音天籁的小马成为了好友。两位一起参加夏令营的好友亲密无间,还在才艺表演上合作表演了一首歌。即使后来失联了,阿杰依旧记得她非常友善,不觉得她会变成一个处处苛求的歌后。

当彩音天籁以隆重华丽的风格登场时,阿杰试着去和她交谈,但因为有她经理斯文盖类的干预,她表现得高冷且傲慢。斯文盖类在审查音乐节准备工作时,对萍琪派提出的许多要求都表现了他的极高标准。

阿杰告诉瑞瑞她难以相信自己面前的这只小马时她曾经的挚友,但瑞瑞坚称她在看到歌后彩音天籁的表演后会改变想法。

高雅华丽

彩音天籁表演《The Spectacle

在音乐节彩排上,歌后彩音天籁表演了一首流行电子歌曲,还有伴舞以及闪光灯衬托。她的表演精彩绝伦,引来阵阵欢呼,只有自己觉得这过于浮夸,而且斯文盖类称赞的都是那些“华而不实的玩意”而不是彩音天籁的演唱。

当彩音天籁要按行程去见见学校小朋友时,斯文盖类提议直接省略,但彩音天籁不允许,称会见小朋友是她每次演出最喜欢的事。彩音天籁兴奋地会见了小马镇的幼驹们并宣布会举办一场选秀,胜利者可以在音乐节期间与她同台共演。阿杰很高兴她的老朋友还留有一点熟悉的感觉。

斯文盖类是一只特别贪得无厌的小马

与此同时,斯文盖类叫来了萍琪派,又对她提出了许多苛刻的要求,还威胁说如果不能满足这些,彩音天籁就会撤出音乐节。阿杰无意中听见并转告了彩音天籁。彩音天籁不敢相信阿杰对斯文盖类的指控,认为她就是在嫉妒自己的名气。两只马随后激烈争吵起来,之后彩音天籁愤怒地称不愿再承认自己的儿时昵称。

假象揭穿

斯文盖类暴露了

在帮萍琪派完成斯文盖类的要求时,阿杰试着想办法让彩音天籁发现她的经理在欺骗她。之后再次她接近彩音天籁请求她给自己一次证明的机会。

在音乐节的最后准备期间,彩音天籁叫来斯文盖类提出打算取消儿童选秀。斯文盖类听后无比兴奋,称那场选秀“没用”。当他又叫来萍琪说要做些调整时,暮光偷偷来到后台监视他们。斯文盖类要求萍琪取消儿童选秀,满不在乎地称他们为“熊孩子”,还重新强调如果萍琪做不到就让彩音天籁撤出音乐节。

等到斯文盖类回到舞台上时,暮光使用魔法录屏将他与萍琪的对话展现在众马面前,斯文盖类彻底暴露。面对怒不可遏的彩音天籁,斯文盖类气恼地离开让她自己办。

平凡朴实

彩音天籁深情地表演着《The Magic Inside

那一晚,没有了经理的指导,彩音天籁为她的表演焦虑不安。阿杰告诉她斯文盖类不过是把她包装成了一个虚假形象,好利用她让自己从中获益,但真正的友谊会帮助她找到自我。

音乐节上,暮光欢迎歌后彩音天籁登台。幕布拉开的时刻,没有了作为舞台标志的面纱和装扮的彩音天籁来到观众面前。随着钢琴和管弦乐队的伴奏,“籁籁”唱了一首发自内心的真挚歌曲,期间她自己和阿杰都不禁感动落泪。她的表演震撼了全场,热烈的掌声随后响起。

为了感谢阿杰帮助她找回自我,彩音天籁邀请了可爱标记童子军上台与她重唱多年前她与阿杰一同写的歌曲。

语录

萍琪派:暮暮!阿杰!云宝!瑞瑞!小蝶!斯派克!萍琪派!等等,那是我。

Pinkie Pie: Twilight! Applejack! Rainbow Dash! Rarity! Fluttershy! Spike! Pinkie Pie! Oh wait, that's me.

苹果杰克:到底谁是这个歌后彩音天籁?

Applejack: Who in the hay is Countess Coloratura?
糖果天琴心弦:[倒吸]
Sweetie Drops and Lyra Heartstrings: [gasps]
Amethyst Star:[倒吸]
Amethyst Star: [gasps]
小蝶Noteworthy云宝黛茜瑞瑞Royal Riff斯派克Sprinkle Medley暮光闪闪:[倒吸]
Fluttershy, Noteworthy, Rainbow Dash, Rarity, Royal Riff, Spike, Sprinkle Medley and Twilight Sparkle: [gasps]
[砰]
[poing]
萍琪派:我吓得毛都炸啦!
Pinkie Pie: My frizz has been freaked!

歌后彩音天籁:红蹄亲亲!

Countess Coloratura: Hoofsies!

斯文盖类:我难道没说过歌后的饮料都要附上吸管吗?

Svengallop: Did I not tell you to provide straws in all of Countess Coloratura's beverages?
萍琪派:呃,我想没有吧。不过你真走运,我的吸管收藏可是小马国之最!比如这根就叫“费尔南多”。
Pinkie Pie: Uh, I don't think so. But lucky for you I have the biggest straw collection in Equestria! I call this straw Fernando.

瑞瑞:相信我。等你看了歌后的表演,你一定会不敢相信的!

Rarity: Trust me. Once you see Countess Coloratura perform, you simply won't believe it!

苹果杰克:瑞瑞说得对!我还真不相信

Applejack: Rarity was right! I don't believe it.

歌后彩音天籁:这就是你信中讲到的妹妹吗,阿杰?

Countess Coloratura: Is this the little sister you wrote to me about, AJ?
小苹花:等等,阿杰。你写信给歌后彩音天籁,讲到了?!
Apple Bloom: Hold on, Applejack. You wrote to Countess Coloratura about me?!
歌后彩音天籁:阿杰信里说你是世上最棒的妹妹,小苹花!
Countess Coloratura: AJ said you were the best little sister ever, Apple Bloom!

斯文盖类:取消小孩子的比赛,再帮我安排一次水疗!既然不用盯着这帮熊孩子彩排了,我就有时间办正事了!你知道规矩!赶紧办,搞不定歌后就放你鸽子!

Svengallop: Cancel the contest for the fillies and schedule me a spa treatment! Now that I don't have to oversee a rehearsal with those brats, I have time for the works! You know the drill! Deliver, or the diva ditches your dippy charity!

苹果杰克:好了,你为啥觉得会搞砸?

Applejack: Now, why's it gonna be so terrible?
彩音天籁:因为本来什么都是斯文盖类负责的!灯光、特效、声音!没有斯文盖类,我什么都不剩了!
Coloratura: Because Svengallop was in charge of everything! The lights, the visuals, the sound! Without Svengallop, I have nothing!
苹果杰克:好了好了,别自乱阵脚,籁籁。斯文盖类把你包装成了“歌后彩音天籁”,装作你的朋友从而借你的明星身份捞取好处!但做朋友的真正好处在于可以见证对方找回真实的自我!而且籁籁,返璞归真的你,才是我心目中最耀眼的明星。
Applejack: Now now, don't go gettin' yourself into a tizzy there, Rara. Svengallop turned you into Countess Coloratura, and acted like your friend so he could enjoy the perks that came with bein' a star! But the real perk of friendship is gettin' to see your friend bein' true to theirself! And Rara, when you're simply yourself, you're the brightest star I've ever seen shine.

彩音天籁:也许这首歌耳熟能详,但今晚它不同以往。就像是我,籁籁。

Coloratura: This song may be familiar, but yet, it's totally different. Kind of like me, Rara.

图集

Countess Coloratura's technopop performance S5E24.png

真心之歌图集

参考

  1. Lena Hall (2014-10-27). Everypony!.... Twitter. 于2014年11月5日检索.
  2. Amy Keating Rogers (2014-10-27). And I was the lucky gal.... 于2014年11月5日检索.
  3. Amy Keating Rogers (2015-04-14). @jordanolling @M_A_Larson @mabsvoice This is not.... 于2015年4月22日检索.
  4. Jim Miller (2015-11-21). Our fantabulous design crew designed a lot of cool stuff for this episode. @R_Dart @kkosicka @charmainevee @fe_rib & Matt Herring!. 于2015年11月21日检索.
  5. Amy Keating Rogers (2015-11-21). @MLPRainbow20 Yeah, we didn't really have time to go into.... 于2015年11月21日检索.
  6. @immblueversion @MLPRainbow20 In the 1st draft Rara fired him outright. I think he returns to Manehattan but nopony falls for his BS again.. Twitter (2015-11-23). 于2015年11月23日检索.
  7. Amy Keating Rogers (2015-11-23). Coming up with the title for The Mane Attraction. "Glitter & Eat Hay" is a play on "Glitter & be Gay" from Candide.. Twitter. 于2015年11月23日检索.
  8. The National Academy of Television Arts & Sciences Announces The 43rd Annual Daytime Emmy® Award Nominations. The Emmy Awards (2016-03-24). 于2016年3月24日检索.
剧集、电影和动画短片
友谊就是魔法
第一季
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
第1集
友谊的魔力(上)
第2集
友谊的魔力(下)
第3集
票落谁家
第4集
踢苹时节
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
第5集
目中无马
第6集
牛皮克星
第7集
驯龙高蹄
第8集
睡前聚会
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
第9集
流言蜚语
第10集
世纪浩劫
第11集
冬季清扫
第12集
可爱召唤
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
第13集
覆叶之交
第14集
节日盛装
第15集
萍琪超感
第16集
彩虹音爆
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
第17集
瞪眼大师
第18集
搅局行家
第19集
犬马闹剧
第20集
本无嫉妒
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
第21集
身不由己
第22集
一鸟在蹄
第23集
可爱纪元
第24集
头号助手
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
第25集
独马聚会
第26集
最佳良宵
第二季
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
第1集
谐律再临(上)
第2集
谐律再临(下)
第3集
学无所成
第4集
噩梦之夜
Navbox S02E05 thumb.png Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
第5集
姐妹情深
第6集
可爱谜痘
第7集
胜者为宠
第8集
神秘救星
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
第9集
社交名马
第10集
生日厚礼
第11集
驱寒之夜
第12集
家族荣誉
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
第13集
保姆萍琪
第14集
千里寻踪
第15集
奸商兄弟
第16集
欲罢不能
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
第17集
连理风波
第18集
真心朋友
第19集
毋庸客气
第20集
回到未来
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
第21集
巨龙之谜
第22集
飓风使者
第23集
马镇机密
第24集
蛋糕谜案
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
第25集
皇城婚礼(上)
第26集
皇城婚礼(下)
第三季
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
第1集
水晶帝国(上)
第2集
水晶帝国(下)
第3集
萍琪遍地
第4集
小坏丫头
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
第5集
魔法对决
第6集
惊夜无眠
第7集
天马学院
第8集
家族团聚
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
第9集
救命之恩
第10集
以柔克刚
第11集
宠物管家
第12集
阴差阳错
Navbox S03E13 thumb.png
第13集
命运魔咒
第四季
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
第1集
闪闪公主(上)
第2集
闪闪公主(下)
第3集
古城魔影
第4集
共度难关
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
第5集
飞向终点
第6集
超威小马
第7集
化蝶成蝠
第8集
满城瑞气
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
第9集
家有萍琪
第10集
彩虹飞瀑
第11集
不速之客
第12集
派对争锋
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
第13集
朴实无华
第14集
幕后歌声
第15集
公主补课
第16集
随风摇摆
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
第17集
呵护有加
第18集
石破天惊
第19集
以怨报德
第20集
假戏真做
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
第21集
因材施教
第22集
物有所值
第23集
心想事成
第24集
运动盛会
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
第25集
闪闪王国(上)
第26集
闪闪王国(下)
第五季
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
第1集
可爱地图(上)
第2集
可爱地图(下)
第3集
甜蜜新家
第4集
辗转反侧
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
第5集
似水眠华
第6集
害群之马
第7集
勿忘旧友
第8集
狮鹫秘宝
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
第9集
不凡日常
第10集
代言公主
第11集
派对历险
第12集
打破心墙
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
第13集
梦翼杀手
第14集
新店旧规
第15集
瑞瑞神探
第16集
剧萦邻里
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
第17集
兄妹同心
第18集
可爱远征
第19集
绝密惊喜
第20集
驱寒新风
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
第21集
惊吓大师
第22集
三日之交
第23集
夙怨难解
第24集
真心之歌
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
第25集
重塑时光(上)
第26集
重塑时光(下)
第六季
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
第1集
水晶洗礼(上)
第2集
水晶洗礼(下)
第3集
礼尚往来
第4集
可爱使命
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
第5集
烈焰试炼
第6集
恶名难洗
第7集
新兵黛茜
第8集
驱寒颂歌
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
第9集
开张幕后
第10集
一日闲暇
第11集
严师益姐
第12集
有滋有味
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
第13集
真险假历
第14集
喧宾夺主
第15集
玩笑惊变
第16集
忘形之交
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
第17集
龙马奇团
第18集
蹬球时节
第19集
标记难题
第20集
欲擒故纵
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
第21集
不得要领
第22集
各执己见
第23集
一错再错
第24集
比翼凌云
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
第25集
阴影再临(上)
第26集
阴影再临(下)
第七季
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png Navbox S07E03 thumb.png Navbox S07E04 thumb.png
第1集
良师忠告
第2集
瓶息怒火
第3集
心之骚动
第4集
情如磐石
Navbox S07E05 thumb.png Navbox S07E06 thumb.png Navbox S07E07 thumb.png Navbox S07E08 thumb.png
第5集
蝶有所成
第6集
时过情存
第7集
掌上明珠
第8集
有口难开
Navbox S07E09 thumb.png Navbox S07E10 thumb.png Navbox S07E11 thumb.png Navbox S07E12 thumb.png
第9集
实话实说
第10集
姐妹阋墙
第11集
雪中送炭
第12集
东施效颦
Navbox S07E13 thumb.png Navbox S07E14 thumb.png Navbox S07E15 thumb.png Navbox S07E16 thumb.png
第13集
并蒂连枝
第14集
盛名之灾
第15集
三重难题
第16集
营火传奇
Navbox S07E17 thumb.png Navbox S07E18 thumb.png Navbox S07E19 thumb.png Navbox S07E20 thumb.png
第17集
逆形忠心
第18集
英雄气短
第19集
发毁心留
第20集
欲速不达
Navbox S07E21 thumb.png Navbox S07E22 thumb.png Navbox S07E23 thumb.png Navbox S07E24 thumb.png
第21集
标记歪理
第22集
飞艇苦旅
第23集
失派秘案
第24集
志趣难投
Navbox S07E25 thumb.png Navbox S07E26 thumb.png
第25集
光影对决(上)
第26集
光影对决(下)
第八季
Navbox S08E01 thumb.png Navbox S08E02 thumb.png Navbox S08E03 thumb.png Navbox S08E04 thumb.png
第1集
立校多磨(上)
第2集
立校多磨(下)
第3集
地设一对
第4集
入戏太深
Navbox S08E05 thumb.png Navbox S08E06 thumb.png Navbox S08E07 thumb.png Navbox S08E08 thumb.png
第5集
愈老弥秀
第6集
见仁见智
第7集
本色难演
第8集
父母之心
Navbox S08E09 thumb.png Navbox S08E10 thumb.png Navbox S08E11 thumb.png Navbox S08E12 thumb.png
第9集
反面教材
第10集
难舍难分
第11集
破茧成龙
第12集
曲线入学
Navbox S08E13 thumb.png Navbox S08E14 thumb.png Navbox S08E15 thumb.png Navbox S08E16 thumb.png
第13集
情坚不拆
第14集
按序分配
第15集
留校联欢
第16集
友校竞争
Navbox S08E17 thumb.png Navbox S08E18 thumb.png Navbox S08E19 thumb.png Navbox S08E20 thumb.png
第17集
益友未尽
第18集
神烦魔音
第19集
风雨同车
第20集
掉粉危机
Navbox S08E21 thumb.png Navbox S08E22 thumb.png Navbox S08E23 thumb.png Navbox S08E24 thumb.png
第21集
与石俱进
第22集
魔窟考验
第23集
寂静之声
第24集
以父之名
Navbox S08E25 thumb.png Navbox S08E26 thumb.png
第25集
废校天劫(上)
第26集
废校天劫(下)
第九季
Navbox S09E01 thumb.png Navbox S09E02 thumb.png Navbox S09E03 thumb.png Navbox S09E04 thumb.png
第1集
终末之始(上)
第2集
终末之始(下)
第3集
古树心芽
第4集
暮影特攻
Navbox S09E05 thumb.png Navbox S09E06 thumb.png Navbox S09E07 thumb.png Navbox S09E08 thumb.png
第5集
有借无还
第6集
共同语言
第7集
遗形去牦
第8集
亦敌亦友
Navbox S09E09 thumb.png Navbox S09E10 thumb.png Navbox S09E11 thumb.png Navbox S09E12 thumb.png
第9集
外焦里嫩
第10集
不泯童心
第11集
求闲若渴
第12集
最终考验
Navbox S09E13 thumb.png Navbox S09E14 thumb.png Navbox S09E15 thumb.png Navbox S09E16 thumb.png
第13集
日月之交
第14集
笑容不再
第15集
兴致使燃
第16集
小题大做
Navbox S09E17 thumb.png Navbox S09E18 thumb.png Navbox S09E19 thumb.png Navbox S09E20 thumb.png
第17集
节外生枝
第18集
换位思考
第19集
有朋同享
第20集
按需设岗
Navbox S09E21 thumb.png Navbox S09E22 thumb.png Navbox S09E23 thumb.png Navbox S09E24 thumb.png
第21集
多面英雄
第22集
成长烦恼
第23集
终身大事
第24集
终末之末(上)
Navbox S09E25 thumb.png Navbox S09E26 thumb.png
第25集
终末之末(下)
第26集
最后难关
总集篇
Navbox CS1 thumb.png Navbox CS2 thumb.png Navbox CS3 thumb.png Navbox CS4 thumb.png
第1集
盛装回忆
第2集
甜蜜回忆
第3集
温柔回忆
第4集
酷炫回忆
Navbox CS5 thumb.png Navbox CS6 thumb.png
第5集
丰收回忆
第6集
无尽回忆
小马日常
第一季
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第1集
海选准则
第2集
比烂大赛
第3集
萌即正义
第4集
失帽复得
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第5集
坏事成三
第6集
自顾不暇
第7集
冒牌先锋
饼干主义
第8集
大脚追踪
小蝶效应
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第9集
萌宠飞车
无影无踪
第10集
另辟蹊径
山峰点火
第11集
乐在其中
众说纷纭
第12集
不得要领
弄假成真
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第13集
魔药迷案
病入糕荒
第14集
药仙奇缘
整整齐齐
第15集
瓶避烦恼
诚惶诚恐
第16集
生而为饼
临阵怯场
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第17集
一舞成名
随波逐流
第18集
内存危机
宝莉开箱
第19集
礼轻谊重
标新立异
第20集
神秘怪声
邯郸学孵
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第21集
游戏之夜
本色出演
第22集
帽子神探
忠言逆耳
第23集
相煎太急
名师辅导
第24集
破碎星梦
热血云蝶
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第25集
瑞瑞播报
分组对抗
第26集
友谊碰撞
谢幕歌声
第二季
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第1集
谐星来袭
悬天晶流
第2集
彗星公式
投机倒把
第3集
流浪气球
吐真宝冠
第4集
新花怒放
泡泡危机
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第5集
时光胶囊
争帽大戏
第6集
应用星球
回到现在
第7集
走马观花
萍琪作派
第8集
难得一见
真门快打
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第9集
同舟共髻
词不达意
第10集
小丑情结
霉运当头
第11集
年度大戏
分身乏术
第12集
降压派对
降压派对
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
第13集
魔幻奇案
头脑特攻
第14集
最后愿望
不羁的心
电影
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
小马国女孩 彩虹摇滚 友谊大赛 无尽之森传奇
Navbox MOVIE thumb.png
我的小马驹大电影
特别篇
Navbox EGS1 thumb.png Navbox EGS2 thumb.png Navbox EGS3 thumb.png Navbox EGFF thumb.png
热舞魔法 电影魔法 镜中魔法 被遗忘的友谊
Navbox EGRoF thumb.png Navbox BGE thumb.png Navbox EGSB thumb.png Navbox MLPRR thumb.png
一波三折的友谊 最棒的礼物 春假风云 彩虹之旅
Navbox EGSBP thumb.png Navbox EGHU thumb.png
单曲循环 佳节合辑
动画短片
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGSS thumb.png Navbox EGDS thumb.png
《彩虹摇滚》短片 《友谊大赛》短片 夏日短片 小马国女孩:动画短片(第一季)
Navbox EGDS thumb.png Navbox CYOE thumb.png Navbox CYOE thumb.png Navbox EGM thumb.png
小马国女孩:动画短片(第二季) 小马国女孩:可选结局系列(第一季) 小马国女孩:可选结局系列(第二季) Equestria Girls Minis
Navbox BFHHS thumb.png Navbox RPBB thumb.png Navbox FoM thumb.png Navbox 1983 thumb.png
雪儿宝宝的亲亲粘画册 瑞瑞的时装幕后 公主的魔法教室 My Little Pony Established 1983
Navbox BGE thumb.png Navbox HPP thumb.png Navbox SMS thumb.png
《友谊就是魔法》动画短片 Hello Pinkie Pie 定格动画短片

英文原文:The Mane Attraction

0.0
0人评价
avatar