瞪眼大师
对于第五季中标题与本集相似的剧集，参阅惊吓大师。
| 瞪眼大师 Stare Master | |
|---|---|
 | |
| 季编号 | 1 |
| 集编号 | 17 |
| 总编号 | 17 |
| 公映日期 | 2011年02月25日 |
| 剧本 | 克里斯·萨维诺 |
| 分镜 |
萨布里纳·阿尔贝格蒂 妮科尔·王[1] |
| 重要角色 | 可爱标记童子军 |
| 歌曲 | Hush Now Lullaby |
| 另见 | |
| 对白 • 图集 • 数据 | |
| 导航 | |
|
上一集 下一集 | |
“瞪眼大师”（英语：Stare Master）是《我的小马驹：友谊就是魔法》中第一季第17集，总第17集。
在这一集中，小蝶自告奋勇想要帮着看管可爱标记童子军，但在三只幼驹冒险进入无尽之森后，情况就变得有些危险了。本集是第一季里面苹果杰克唯一一次没有出场、也没有同小苹花一起出场的一集。本集的英文标题“Stare Master”是由美国的健身器材公司StairMaster（班霸）的名字变化而来。
概要
前导
本集一开始，瑞瑞想在一天之内完成驼丁汉那边发来的20件袍子的订单。她的妹妹甜贝儿想通过帮忙来获得可爱标记，但最终她只搞出了一片混乱。这时，小蝶把梳好毛的澳宝带回了瑞瑞这边。瑞瑞对澳宝在梳毛时这么听话感到很惊讶，因为她自己想让澳宝听话的话，一般都会被抓伤。她询问小蝶，是不是对澳宝用上了“镇魂瞪眼”，但是小蝶表示，自己只是跟动物比较好相处而已。
过了一阵，飞板璐和小苹花也过来了，准备在瑞瑞家过夜玩。聚头之后，可爱标记童子军准备通过探寻自己隐藏的天赋，来获取自己的可爱标记。甜贝儿还做了一套金色内衬的斗篷，以证明她们是一个团队。不幸的是，她用的金色布料正是瑞瑞订单中的丝绸衣的重要部分。瑞瑞知道，自己怕是要耗费更多时间来完成工作，于是只好不让妹妹在自家里面办睡前聚会。小蝶看到小孩子们都很失望，就提议不如自己来照顾她们。瑞瑞劝告小蝶，自己的妹妹和她的朋友们都很难对付，但是小蝶还是想帮忙。
在镇上，小蝶遇到了暮光闪闪。暮暮准备出发去无尽之森，去找泽科拉喝茶。在听说小蝶要帮忙照看三个小孩的时候，暮暮很关心她能不能搞得定。
小蝶在照顾童子军们
回到小蝶的木屋后，小蝶问童子军们打算先做点什么。小幼驹们想去无尽之森里面探险，但是因为里面太过危险，小蝶不准她们去那边。于是，童子军们准备试试做“怪物猎人”，结果在打闹的时候砸坏了一张桌子。于是，她们决定尝试做点木工，顺便修好桌子，但是最终的成果也不是很好。小蝶想着带她们玩一个“嘘！”的游戏——比一比谁能保持安静得更久，从而让小幼驹们安静下来。但是，童子军们立马故意输掉了游戏。为防止三只马再度过于兴奋搞出乱子，小蝶赶紧带她们去睡觉，并向她们保证，明天早上可以做更多的事情。
三只小马觉得自己并不困，于是小蝶给她们唱了一首摇篮曲。甜贝儿表示，自己听过这首歌，于是小蝶让她也一起来唱一唱。这会，小苹花和飞板璐赶紧捂上了耳朵；甜贝儿唱的摇篮曲，声音大到可以把边上的鸡棚里面的鸡吵醒。童子军们见势，马上跑出去帮着把鸡群赶回棚中。最后，小蝶用一种很有气势的瞪眼，把鸡赶了回去。
小蝶再次把童子军们送上了床，但是她们还是睡不着。因为还想继续寻找自己的天赋，所以她们在发现有一只鸡跑进了无尽之森后，决定溜出小蝶家。
进入无尽之森
我只需要让她们瞧瞧，这里谁说了算。没有谁能从小蝶身边溜走，无论动物，还是孩子。
All I needed to do was just show them who's in charge. Nothing's gonna get past Fluttershy! Good with animals, good with kids.
—— 小蝶
一切都很安静，小蝶松了口气。但是，她注意到，太过安静了。她跑去看看小幼驹们，结果发现她们都不见了。同时，当她望向鸡棚的时候，她注意到一只叫伊丽莎白的鸡也不见了。在发现马蹄印一直通向无尽之森后，小蝶在犹豫之中还是进入了森林，去找她们。当童子军们还在互相争论时，小蝶发现暮暮被变成了石头。她知道这意味着什么，于是赶紧跑起来，去找童子军们。
小蝶找到了在找鸡的童子军们。她告诉童子军们这边有鸡头蛇，这种生物鸡头蛇身，并且千万不能直视它的眼睛。然而，童子军们只对这种傻兮兮的生物感到很好笑，就在这个时候，她们看到走丢的鸡跑了过去。随后，在草丛里面大家发现了第二只鸡，有着爬行动物般的身体；这就是鸡头蛇。它将走丢的鸡变成了石头。童子军们惊恐万分，小蝶则让她们躲在自己背后。小蝶知道童子军们很害怕，于是和鸡头蛇互瞪了起来。面对鸡头蛇的凝视，小蝶用自己压倒性的眼神做回击，并要求它把鸡和暮暮都变回来。鸡头蛇狼狈逃走，童子军们则对小蝶的本领感到很佩服，将小蝶称为“瞪眼大师”。鸡和暮暮都变回了原样，于是大家也就各自回家了。
尾声
第二天早上，小蝶向暮暮解释了发生的事情，这让暮暮想到要写一份友谊报告给塞拉斯蒂娅公主。小蝶也认识到，不应该接手超过自己处理能力的任务。
瑞瑞过来之后，对童子军们很听话的样子感到很惊讶。瑞瑞想让她们收拾东西准备出发，结果没有用；但小蝶就能轻松让她们听话，然后跑去收拾自己的包。瑞瑞佩服不已，于是想让小蝶帮自己解决澳宝的新问题——一直扒在自己身上。
语录
- 更多对话，另见此集的对白。
瑞瑞：你难道对她……用了瞪眼？
Rarity: Did you use... the Stare on her?
小蝶：噢不！不可能，不可以。我真的什么也没有做，它就这样发生了。不，我只是很擅长应付动物，这是我的特长，你知道。
Fluttershy: Oh, no! I wouldn't! I couldn't! I-I don't really have any control when it happens. It just happens. Really. I'm just good with animals. It's my special gift, you know.
飞板璐：我们是可爱标记童子军！
Scootaloo: We are the Cutie Mark Crusaders!
小苹花：我们想要为可爱标记而战！
Apple Bloom: And we wanna crusade for our cutie marks!
甜贝儿：而且，而且我们……呃……对，就像她们说的！
Sweetie Belle: And-and-and we, um... Yeah! What they said!
小蝶：那么，既然我们解决了此事，来做游戏怎么样？
Fluttershy: Now that we've gotten that out of the way, how about a game?
小苹花：游戏？
Apple Bloom: A game?
小蝶：叫做“嘘”。
Fluttershy: It's called "Shhh!"
飞板璐：那是什么？
Scootaloo: What's that?
小蝶：这个游戏是比试谁能最长时间不说话。有趣吗？我是世界冠军，你知道，我猜你们比不过我！[笑][深吸气]
Fluttershy: Well, it's a game about who can be quiet the longest. Sound fun? I'm the world champ, you know. I bet you can't beat me! [squee] [deep breath]
飞板璐：我输了！
Scootaloo: I lose!
甜贝儿：我也是！
Sweetie Belle: Me too!
小苹花：算我个！
Apple Bloom: Me three!
小苹花：噢，等等。现在我知道该怎么招呼鸡了。飞板璐，飞板飞板璐！
Apple Bloom: Oh, wait. Now I know how to call a chicken. Scootalooooo! Scoot-scootalooooo!
飞板璐：真是冷得让我忘了笑。
Scootaloo: That's so funny I forgot to laugh.
小苹花：你也忘了鸡该怎么说。
Apple Bloom: You also forgot how to call a chicken!
飞板璐：你竟然……
Scootaloo: Why, you...
小苹花：[吐舌头]
Apple Bloom: [blows raspberry]
小蝶：你以为自己是谁？四处游荡把大家变成石头？
Fluttershy: YOU! Just who do you think you are, going around turning others into stone?
鸡头蛇：[不爽的叫]
Cockatrice: [dismayed squawk]
小蝶：你应该为自己感到可耻！我有必要找到你母亲，告诉她你的所作所为，小怪兽！你现在去那边，把伊丽莎白和我的朋友暮暮变回原样，别再让我抓到你做这种事！你明白我的意思吗？
Fluttershy: You should be ashamed of yourself! I have half a mind to find your mother and tell her what you've been up to, young man! Now you go over there and turn Elizabeak and my friend Twilight back to normal, and don't ever let me catch you doing this again! Do you understand me?
图集
参考
- ↑ Raven Molisee's DeviantArt journal (2012-02-23). 于2012年2月23日检索.
| 友谊就是魔法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 小马日常 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 第1集 海选准则 |
第2集 比烂大赛 |
第3集 萌即正义 |
第4集 失帽复得 |
|
|
|
|
|
| 第5集 坏事成三 |
第6集 自顾不暇 |
第7集 冒牌先锋 饼干主义 |
第8集 大脚追踪 小蝶效应 |
|
|
|
|
|
| 第9集 萌宠飞车 无影无踪 |
第10集 另辟蹊径 山峰点火 |
第11集 乐在其中 众说纷纭 |
第12集 不得要领 弄假成真 |
|
|
|
|
|
| 第13集 魔药迷案 病入糕荒 |
第14集 药仙奇缘 整整齐齐 |
第15集 瓶避烦恼 诚惶诚恐 |
第16集 生而为饼 临阵怯场 |
|
|
|
|
|
| 第17集 一舞成名 随波逐流 |
第18集 内存危机 宝莉开箱 |
第19集 礼轻谊重 标新立异 |
第20集 神秘怪声 邯郸学孵 |
|
|
|
|
|
| 第21集 游戏之夜 本色出演 |
第22集 帽子神探 忠言逆耳 |
第23集 相煎太急 名师辅导 |
第24集 破碎星梦 热血云蝶 |
|
|
|
||
| 第25集 瑞瑞播报 分组对抗 |
第26集 友谊碰撞 谢幕歌声 |
||
| 电影 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 《小马国女孩》 | 《彩虹摇滚》 | 《友谊大赛》 | 《无尽之森传奇》 |
| |||
| 《我的小马驹大电影》 | |||
| 特别篇 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 热舞魔法 | 电影魔法 | 镜中魔法 | 被遗忘的友谊 |
|
|
|
|
| 一波三折的友谊 | 最棒的礼物 | 春假风云 | 彩虹之旅 |
|
|
||
| 单曲循环 | 佳节合辑 | ||
英文原文：Stare Master