Disambig gray.svg对于本角色的人类形态,参阅苹果杰克(EG)

苹果杰克
Applejack
种族 陆马
性别 雌性
居所 香甜苹果园
身份 农民
友谊学园的诚实课老师(S8E01起)
友谊议会成员(S9E26)
更多信息
眼睛 中暗绿色
鬃毛 浅,亮灰橄榄色
浅,亮灰橄榄色 亮紫红色以及 浅,亮灰粉色条纹(Rainbow Power)
体色 亮藤黄色
昵称 AJ,Apple Teeny,Applesmack,Cowgirl,Workhorse,Mare Do Well,Smart Cookie,Applejohn,Mistress Mare-velous,Apple Jewel,Appleshack,Orange Poppy,Aj (The Periodic Table of My Little Pony
亲属 史密斯婆婆(祖母)
冠梨(外祖父)
辉麦 (父亲)
金梨果酱(母亲)
麦金塔大哥 (哥哥)
小苹花(妹妹)
布雷本(表哥)
芭布斯(表妹)
糖蓓儿(嫂子)
'Big Sugar'(未来的外甥)
橘子舅妈(舅妈)
橘子舅舅(舅舅)
Pokey Oaks”(曾祖父)
Sew 'n Sow”(曾祖母)
苹果家族
可爱标记
三个红苹果
配音 Ashleigh Ball(英语)
Lian Wanjun(中文,台湾,第一、二季)
Wu Guizhu(中文,台湾)
李敏研(中文,大陆)
Sora Tokui(日语)

苹果杰克(英语:Applejack)是一只雌性陆马,为《我的小马驹:友谊就是魔法》里的主要角色之一。苹果杰克居住和工作地点都在香甜苹果园,和她一起居住的家族成员有:外婆史密斯婆婆麦金塔大哥,妹妹小苹花和她的爱犬维萝娜。她代表着谐律精华中的诚实元素

发展与设计

劳伦·浮士德于2008年绘制的的苹果杰克概念图。
劳伦·浮士德的童年苹果杰克玩具。

苹果杰克是为数不多的从1980年代的初代《我的小马驹》系列中一直保留至今的角色,而事实上这样的角色也只有两个,另一个是斯派克该系列的创作者劳伦·浮士德在创造G4的苹果杰克这一角色时就参考了她童年时G1的苹果杰克玩具。[1]浮士德一直想使用更多初代《我的小马驹》里的角色,但由于孩之宝已经不再拥有最初的小马系列中绝大部分角色名字的版权,所以几乎所有新角色的名字都被改掉了。[2][3][4]在创作时,劳伦使用了G1角色的配色风格,舍弃了主要在G3玩具线上使用的深红色。苹果杰克的配音演员艾希莉·波尔列举了乡村歌手Miley CyrusDolly PartonReba McEntire作为苹果杰克语调和口音的灵感来源。[5][6]她的部分性格特征与G1中Starlight(别和星光熠熠搞混了)的性格特征相同。

在“一错再错”中作为幼驹出现时,她的身材比例和格纹、“Pearly Whites”、“Thunderstruck”、幼驹形态的小蝶、稍成熟的金梨果酱小呆以及晶蹄相似。

名字

Applejack也是一种烈酒的名字,由苹果酿成,叫做苹果白兰地。在“流言蜚语”一集中,由于毒笑草将苹果杰克变小了,斯派克称她为“Apple Teeny”,其发音和另一种苹果风味的鸡尾酒——苹果马提尼(Appletini)相似。

苹果杰克是动画中第一个拥有自己名字缩写的小马。在“踢苹时节”这一集中,暮光闪闪叫她“A.J.”。此后,“牛皮克星”里的斯派克、“冬季清扫”里的大麦哥、“千里寻踪”里的暮光闪闪和云宝黛茜、“蛋糕谜案”里的萍琪派和“真心之歌”里的彩音天籁都曾用这一昵称称呼过她。

剧中描述

勤劳

我是你的妹妹苹果杰克,不是吗?最忠实最可靠的小马伙伴?!
This is your sister Applejack - remember? The loyalest of friends and the most dependable of ponies?!

—— 苹果杰克对她的哥哥说道

苹果杰克与爱犬维萝娜沐浴在夕阳下

苹果杰克是一匹勇敢、可靠、强壮、成熟而且勤劳的小马,坚持什么事都要自己来做。在“踢苹时节”这一集里,在她的哥哥麦金塔大哥因受伤而等待康复的时候,她坚持要靠自己在苹果收获季里收完所有的苹果。大麦哥怀疑她能否仅靠自己来完成这个在他看起来“不可能完成的任务”,但苹果杰克已经下定决心了。在去小马镇的路上,她帮忙引开了冲向镇子的牛群,为此小马镇的居民和她的朋友们为她举行了一个颁奖仪式,将“小马镇最佳小马”的荣誉给予了她。颁奖过后,苹果杰克没有到处炫耀,而是立刻回到了苹果园继续她的踢苹工作。尽管她已经精疲力尽了,但还是仍拒绝了暮光闪闪提供帮助的请求。最后当她认为自己终于完成了工作时,却发现仍然有数目庞大的苹果没有收获,受此打击的苹果杰克昏倒在地,并最终决定放下自尊,接受朋友们的帮助。在“奸商兄弟”一集中她展示了自己从之前的经历中学到的道理,当她的朋友们希望以“苹果家的名誉成员”的身份给予她帮助时,她毫不犹豫地答应了。

苹果家族

在“家族团聚”这一集里,史密斯婆婆把主持家族聚会的的任务交给她后,苹果杰克竭尽全力准备了丰富的活动,只为能给大家留下一段美好的回忆。虽然她的初衷是好的,但她太注重于让大家遵循她的计划来活动,反而忽视了这场聚会最重要目的——增进家族成员之间的感情。最后她终于意识到了这点,并且和全家人齐心协力修好了被损坏的谷仓。

行为举止

苹果杰克说话时带着美国南方口音,并喜欢拉长音,这和密苏里州西南部和俄克拉何马州欧萨克地区的口音相近,而那里也有着大片的苹果园。在许多剧集里,她称她的好朋友和家人们为“甜心(sugarcube)”,用以表示喜爱之情。

苹果杰克毫不介意把身上弄得脏乱,也不注重吃饭礼节,这些行为都是瑞瑞所讨厌的。在“睡前聚会”这一集里,她在蹄子上还沾着泥巴时就走进暮暮的图书馆中,嚼东西的时候张着嘴还发出很大的声音,睡前也不愿意把床单弄整洁。在“犬马闹剧”中,她说: “我倒不介意灰头土脸,但除了美容泥,瑞瑞是不会去碰其他土的(Now I'm used to pickin' myself up and dustin' myself off, but Rarity won't even touch mud unless it's imported)。”但是在“一鸟在蹄”这一集里她的举止又收敛了许多,在塞拉斯蒂娅公主的早午餐会上,她因为不知道哪道菜是开胃菜而显得迟疑不决,久久没有开始用餐。

在“姐妹情深”这一集里,当瑞瑞说在苹果农场举行的比赛很“不体面”时,苹果杰克并没有生气。她只是告诉甜贝儿,瑞瑞认为任何事都不体面,但她最终还是会答应来的。她还委婉地告诉瑞瑞如何才能与甜贝儿更好地相处,而瑞瑞也欣然接受了她的这些建议。

苹果杰克不喜欢“女孩化的”和“昂贵的”东西,像在“节日盛装”中出现的花里胡哨的服装。在“可爱纪元”中,苹果杰克回忆道,在她很小的时候,曾经尝试成为一只优雅的上流社会小马,并为此搬到了马哈顿和她的橘子舅舅和舅妈一起住。但她最终还是回到了农场,因为她逐渐发现自己非常想家,而且难以融入这里的生活。在“可爱谜痘”中,当小苹花开始说法语的时候,苹果杰克说她的妹妹“开始说胡话了(speakin' in fancy)”。尽管她对华丽又昂贵的东西感到不屑,但在“皇城婚礼(上)”中,她轻松地为婚礼做出了心形的冰雕;而在“朴实无华”中也很享受穿上华丽的裙子的感觉。

在婚礼上戴上帽子

苹果杰克几乎无时无刻不戴着一顶浅棕色的牛仔帽,通常只在睡前才摘下来。她是M6中唯一一个把鬃毛和尾巴扎成“马尾”的小马。苹果杰克非常看重她的帽子,不管到哪里都戴着它。在“皇城婚礼(下)”中,在瑞瑞为韵律公主银甲闪闪的爱情故事而感动落泪的时候,她匆匆地拿出牛仔帽戴在了头上。在“神秘救星”这一集里,当云宝黛茜发现那位神秘救星侠其实是她的朋友们扮的时候,脱掉伪装的苹果杰克依然戴着那顶帽子。在许多场合中,当她不得不穿上裙子时,她也不会抛弃自己的牛仔风格。在“节日盛装”中,她亲自选定的服装就带有一顶帽子,虽然和她平时戴的不一样。当然,苹果杰克不止拥有一顶帽子,这可以在“魔法对决”中看出来,因为那时大麦哥小苹花史密斯婆婆和她自己都同时戴着一模一样的帽子。从“呵护有加”这一集可以发现,在苹果家屋子里放着满满一壁橱苹果杰克的牛仔帽以及小苹花的粉红色头带。在“剧萦邻里”中,为了全力修复公园,苹果杰克弄坏了自己的帽子。这集的结尾,瑞瑞把这顶帽子丢进了垃圾桶,然后在马哈顿给她买了一顶新帽子。《我的小马驹:最棒的礼物》的附属短片“愿赌服输”中,云宝黛茜和苹果杰克打的赌之一就是后者一个月不能碰也不能戴自己的帽子,结果旋即苹果杰克就把帽子抢了回来。

固执和妥协

苹果杰克和云宝黛茜在铁马竞技赛上较量

苹果杰克有时候会显得非常固执、不懂得变通,这常常使得她和其他小马之间形成对立的局面,或者让她没法发现解决问题的其他方法。

睡前聚会”一集中,她和瑞瑞的不和毁了暮光闪闪的睡前聚会;在“覆叶之交”一集中,她由于争强好胜而变得和云宝黛茜一样不择手段。在这两集里,她最终都放下了自尊心并主动道歉。在“身不由己”一集中,她很快就和云宝黛茜吵了起来,这也让苹果鲁萨的居民和野牛间的关系进一步恶化。

在“踢苹时节”这一集里,她坚决拒绝接受帮助,试图靠一己之力收完整个苹果园的苹果,直到最后累得精疲力尽时才终于接受朋友们的帮助。

在“化蝶成蝠”一集中,苹果杰克就如何处理侵袭苹果园的一大群吸血果蝠小蝶起了争执。在她的处理方法导致小蝶自己变成了小蝠后,苹果杰克很快转变了态度,在苹果园里为这些果蝠划了一块地方出来。“一日闲暇”一集也能反映出她喜欢固守成规、不懂变通。

在“寂静之声”一集中,苹果杰克两次和小蝶争吵:一次是为了选前往麒麟村庄的路,一次是到底该不该让麒麟说话;结果前一次让苹果杰克没少走弯路,后一次则让麒麟们十分害怕,把苹果杰克和小蝶用魔法举了起来要扔到沉默之溪中,所幸被秋烨救下。

我的小马驹:最棒的礼物》的附属短片“愿赌服输”中,苹果杰克和云宝黛茜为了胜利彼此之间不停地打赌。

同情与关怀

在剧中,相比其他几位主角,苹果杰克更能设身处地为其他小马着想,总是优先考虑别马的需求和感受。

身不由己”中,苹果杰克如慈母般照顾一棵树

在“票落谁家”一集中,苹果杰克称,她想去盛大狂奔节上摆个苹果摊,这样就能赚到足够的钱来换掉史密斯婆婆老旧的髋骨。“驯龙高蹄”一集中,(除了萍琪派外)其他小马都对小蝶感到有些不耐烦,只有苹果杰克愿意绕远路陪她上山,并为她加油打气。在“皇城婚礼(上)”中,苹果杰克最先发现了暮光闪闪情绪低落;而到了下一集,也只有她为之前没听暮暮的劝告而向后者道歉。在“惊夜无眠”这一集中,只有苹果杰克注意到了飞板璐反常的紧张和焦虑。“温暖新家”一集中,是她最先建议挖出金橡树图书馆的树根并做成吊灯,为暮暮留下美好回忆的。在“兄妹同心”一集中,苹果杰克在被叫走之前还在询问麦金塔大哥是什么导致他心情不好的。

在云宝黛茜想要做什么冲动的事情之前,苹果杰克都会拽住前者的尾巴,这点可以从“友谊的魔力(上)”、“友谊的魔力(下)”、“票落谁家”、“驯龙高蹄”、“奸商兄弟”和“水晶帝国(下)”这几集里看出。

在“闪闪公主(上)”这一集里,苹果杰克向暮光闪闪保证她和朋友们会通过谐律精华永远地联系在一起。同时在下一集中也是她首先将暮暮的安危和小马国的存亡联系起来的。

在某些场合下,苹果杰克会过多地被主观情感支配,尤其是牵涉到小苹花时。在“流言蜚语”这一集里,当泽科拉来到小马镇时,苹果杰克对她的妹妹表现出了过强的保护欲。她的这一天性在“呵护有加”一集中再次得到体现。

诚实

苹果杰克,在我困惑的时候给予我信念,象征着谐律的……诚实!
Applejack, who reassured me when I was in doubt, represents the spirit of... honesty!

—— 暮光闪闪,“友谊的魔力(下)

苹果杰克让暮暮松蹄

苹果杰克代表着诚实元素。暮光闪闪在“友谊的魔力(下)”这一集里证实了这一点——在M6遇到梦魇之月设置的一系列阻挠时,苹果杰克始终遵守着诚信的准则。在“独马聚会”中,当她不得不编造出不能去软糖的生日翌日派对的理由时,她发现自己很难开口,因为这与她的天性相违。面对萍琪派的质询,她汗流浃背、强颜欢笑,尽管给出的理由十分正当:她要去踢苹果。

被无序的咒语催眠的苹果杰克。

在“谐律再临(上)”中,无序首先就催眠了苹果杰克并将其洗脑,这让她和她的帽子都变灰了。同时,苹果杰克也成了一只撒谎成瘾的小马,不断地伤害和挖苦她的朋友们。一开始,她的玩笑还不那么恶意满满,但随着咒语的腐化程度加深,这些玩笑也变得越来越离奇和可怕。她曾经骗瑞瑞说,暮暮告诉她要把汤姆切成六份,瑞瑞听到后立刻摆出了武术姿势准备和她打架。苹果杰克也是第一个被暮暮用记忆魔法解除咒语的小马,当时前者正在抱怨“我与无序战斗的时候你又在哪?”而在恢复原样后,她做的第一件事就是向暮暮道歉。

在“千里寻踪”这一集里,她拒绝告诉朋友们为何要离开小马镇道奇道口的樱桃农场工作。直到这集的结尾她才道出真相——她没有得到小马国牛仔比赛的第一名,所以没有得到任何奖金。因此她决定留在这个农场工作来为小马镇赚够修理市政大厅屋顶的钱。

在“满城瑞气”一集中,苹果杰克非常直率地说出了瑞瑞当时的行为确实“挺讨厌(pretty rotten)”,这让一旁的云宝黛茜很是吃惊。

彩虹引导苹果杰克说出真相。

在“假戏真做”这一集中,苹果杰克的诚实品质受到了前所未有的考验。在油嘴滑舌兄弟将他们的“十全大补药”卖给史密斯婆婆后,知道这个药水没有任何功效的苹果杰克并没有表示明确的反对,而是选择隐瞒真相,因为它显然能让史密斯婆婆感到开心。但当史密斯婆婆过分相信药水的功效,并决定进行一项极其危险的跳水尝试时,她终于决定说出真相。她的诚实品质也改变了药托,让他意识到自己一直在帮着油嘴滑舌兄弟欺骗别的小马。

一错再错”一集详细地解释了苹果杰克为何如此看重诚实。在她和麦金塔大哥还小的时候,就如何经营香甜苹果园而产生了冲突。她试图和臭钱达成一笔交易——让他在店里代售香甜苹果园出产的果汁,但由于史密斯婆婆的反对,这笔交易黄了,这让臭钱大为恼怒,威胁苹果杰克他要断绝和苹果家的生意往来,苹果杰克只好编造了一个又一个谎言来维系两家之间的纽带。她的谎言很快就失去了控制,最后,她只好向所有受到牵连的小马道出实情。经历了这番波折,她终于意识到了诚实的重要性。

并蒂连枝”一集揭示了苹果杰克的诚实品质遗传自她的父亲辉麦。在《我的小马驹:友谊永恒》第23期中,由于苹果杰克代表着诚实元素,即使是为了高尚的事业,她也无法说出一句谎话。

胃口

婴儿时期的苹果杰克和吃了一半的苹果锅贴

苹果杰克在“一鸟在蹄”和“家族团聚”这两集中展现了她旺盛的食欲。史密斯婆婆回忆道,Apple Split曾发现还是婴儿的苹果杰克独自吃掉了所有的苹果锅贴,说明她“有着成年公马一样的的胃口”。

技能

力量

苹果杰克拥有着不可思议的力量,在“覆叶之交”里她解释说这是因为她有着多年的踢苹(通过用后蹄踢苹果树干来收获苹果)经验。以下几集展现了她的这一技能:

  • 踢苹时节”:即使在睡眠剥夺的条件下,苹果杰克还是能通过一击就将所有苹果从树上震落。作为对照,在“身不由己”这一集里,苹果鲁萨的居民们要成群结队地对一棵果树反复踢好几次才能收完所有的苹果。
  • 驯龙高蹄”:在暮暮进入龙穴前,苹果杰克只用两下就将一对苹果弹射到了一块石头上。她在“救命之恩”中再次展现了类似的绝活,将石头射向一群木精狼;而在“蹬球时节”中,她直接用苹果射穿了木制靶标。
  • 覆叶之交”:在踢力测试赛中,苹果杰克只用一只后蹄去踢测力器,但仅仅这一下就使测力计上的槌子击飞了顶端的铃铛。
  • 神秘救星”:在变装出现后,她用一次后踢就让一辆即将坠落的巴士停了下来。
  • 假戏真做”:在她尝试把“溺水”的史密斯婆婆“救”起来时,苹果杰克一下就踢断了一棵大树。
  • 我的小马驹:最棒的礼物》“愿赌服输”:云宝黛茜和她打的赌之一就是一次只踢下一个苹果,但她只是轻轻一碰,树上就掉下了一堆苹果。

运动天赋

苹果杰克使用她的套索

苹果杰克表现出了非凡的运动天赋,她和云宝黛茜在“覆叶之交”这一集里进行了铁马竞技赛,两者的运动专长吸引了众多小马前来围观。而在“踢苹时节”、“牛皮克星”、“睡前聚会”、“流言蜚语”、“覆叶之交”和“谐律再临(下)”这几集中都展示了她无与伦比的套索技术。

在“神秘救星”这一集里,苹果杰克分别称她的左右后蹄为“Bucky McGillycuddy”和“Kicks McGee”。

厨艺

苹果杰克在盛大狂奔节上摆的小摊

萍琪派曾在“踢苹时节”这一集里称苹果杰克为“有史以来最好的面包师”。在“最佳良宵”这一集里,苹果杰克摆了个小摊出售以苹果为原料制作的食品。在先前的剧集中,苹果杰克曾向暮暮描述了她要用摆摊赚来的钱给谷仓换个新房顶、给麦金塔大哥买个新的犁,并给史密斯婆婆换一个新的髋骨。在“皇城婚礼(上)”这一集里,塞拉斯蒂娅公主请苹果杰克为韵律公主银甲闪闪的皇家婚礼准备点心和结婚蛋糕。在婚礼的准备期间她还用苹果馅饼安抚了暴躁的暮暮。在“家族团聚”这一集里,苹果杰克向她的亲戚们展示了制作苹果馅饼的技艺。在“彩虹飞瀑”这一集里,她为小马镇空中接力队制作了一大车苹果酥。

放牧

在“踢苹时节”中,苹果杰克和她的宠物狗维萝娜一起阻止了奔牛群。在“世纪浩劫”中暮光闪闪最先找她帮忙将贪吃精灵驱逐出小马镇外。“萍琪遍地”这一集中,在暮暮的指挥下,苹果杰克和她的家人们把一大群萍琪派聚集在了一起。

演奏乐器

拉小提琴

苹果杰克在动画里多次展现了其演奏乐器的能力。“皇城婚礼(下)”这一集里,随《Love Is In Bloom》出现的照片显示了她在拉小提琴。在“家有萍琪”这一集里她一边弹奏班卓琴一边唱《Apples to the Core》。在“呵护有加”中,她用戏蛇用的笛子从一只chimera那儿救下了小苹花。在“真心之歌”这一集的回忆中,她曾在友谊夏令营的才艺表演上用木吉他为彩音天籁伴奏。

暮影特攻”中,苹果杰克编了一段故事,称她曾经为了给至亲们带来快乐开始演奏,后来名声越来越响,但是她怀念原先的日子,所以放下了一切回到了农场。

变声

在《我的小马驹:最棒的礼物》的附属短片“神秘之声”中,苹果杰克在广播中先后模仿了暮光闪闪、瑞瑞、云宝黛茜、小蝶和萍琪派的声音。后来在瑞瑞的建议下苹果杰克分别模仿了白金公主飓风司令布丁头总理的声音来讲述驱寒节的故事。

作为小马镇居民的经验

在整个第一季中,苹果杰克一直告诉暮光闪闪小马镇的行事方式。当暮暮在“冬季清扫”中使用魔法来清除积雪时她感到很失望,并告诉她“我们这里可不是这样干的,暮暮,尤其是在我的农场。”尽管在暮暮哭着跑开后,她很快就为自己这样发火而感到后悔了。

在“萍琪超感”中,她向暮光闪闪解释道:“无论谁在小马镇待过一段时间后,都已经知道,如果萍琪在抖,你最好相信。”

可爱标记

苹果杰克讲述她离开苹果农场的经历。

在“可爱召唤”这一集里,苹果杰克告诉她妹妹她是她们班里最后一个得到可爱标记的,而这似乎是某种家族遗传,因为史密斯婆婆和大麦哥也都是当时同班同学中最后一个得到可爱标记的。在“可爱纪元”这一集里,苹果杰克向可爱标记童子军讲述了她获得可爱标记的过程。她在年轻时曾离开农场,去大城市马哈顿和她的上流社会亲戚橘子舅舅一家生活。但随着时间流逝,她发现她难以融入这里的生活,对家乡的思念也日夜加重。终于有一天,在云宝黛茜制造出彩虹音爆后,留下的一道彩虹让她下定了回家的决心。在苹果杰克终于意识到了她的身心都属于自己家的农场后,她的可爱标记——三个苹果——也一同出现了。

苹果家族

主条目:苹果家族

苹果杰克的直系亲属和其他亲戚们在剧集中出现了多次。包括她的哥哥麦金塔大哥、妹妹小苹花、奶奶史密斯婆婆以及许多其他的远房亲戚。“家有萍琪”这一集暗示萍琪派也可能是苹果杰克的远房亲戚之一,但剧中所示的一切证据都没法证实这一点。

苹果杰克的父母

苹果杰克看见两颗流星。

家族团聚”一集提及了苹果杰克父母的去向。在这集的结尾处,镜头给了在香甜苹果园上空划过的两颗流星。根据分镜画家Sabrina Alberghetti的说法,这两颗流星正代表着苹果杰克的父母。[7]可爱远征”这一集里,在小苹花终于得到自己的可爱标记后,苹果杰克对她说:“如果爸爸妈妈在这,他们得多骄傲啊。” 官方小说《Applejack and the Honest-to-Goodness Switcheroo》里也曾提到过苹果杰克的母亲。

苹果杰克的父母辉麦与金梨果酱出现在第七季的剧集“并蒂连枝”的回忆镜头中,由于苹果家和梨家之间的世仇,他们有了一段罗密欧与朱丽叶式的爱情故事。

此前,劳伦·浮士德曾提到过,她们并不打算在剧集中涉及苹果杰克父母的去向这一问题,而在这样一部儿童剧中也不太可能直接说他们已经去世了。[8]浮士德还说,虽然她确实想这么解释,但她“不认为那些高层会允许她这么写。”[9]

电影中的描述

主条目:Applejack (EG)

小马国女孩》系列中的描述

《小马国女孩》中的苹果杰克

在《小马国女孩》中,苹果杰克陪暮暮去水晶帝国参加她的第一次公主会议,同时她也目击了余晖烁烁偷走了暮暮的皇冠。而在平行世界里,苹果杰克的人类形象是一位高中生。

彩虹摇滚》中的描述

在续篇《小马国女孩:彩虹摇滚》里,苹果杰克短暂地出现在暮暮的城堡中,在那里她听闻了塞壬的传说。


其他媒体描述

IDW漫画

Hasbro.com上的描述

在为了家族荣誉而不断的努力工作中成长起来,苹果杰克是小马镇众所周知的最机智、可靠而且蹄踏实地的陆马。作为整个农场的核心,她不介意为了干活而弄脏蹄子,而且对她来说没有什么是辛勤劳动和常识不能解决的。她忠于诚实,从不说谎,这也让她成为了小马们寻求建议的不二马选。苹果杰克善于发现复杂问题的核心矛盾,因而能迅速突破困境并解决难题。她总是用她那富有魅力的独特嗓音为你讲述有趣的乡村故事。[10]

Hasbro.com上的第二段描述

这是最勤奋工作的小马苹果杰克,她从不畏惧干脏活累活!她的诚实和正直的品质让她从不说谎。可靠而蹄踏实地,她从来都不介意伸出援蹄、将问题完美解决。就算在农场辛劳工作了一整天,家庭和朋友永远都是她最先考虑的。[11]

HubNetwork.com上的描述

苹果杰克是一只乡下小马,在她家的苹果农场中长大。她十分可靠而且蹄踏实地,从不畏惧干脏活累活。对她来说,没有什么事是一点常识和辛勤工作不能完成的。她有着迅速解决问题的独家窍门。

Teacher for a Day中的描述

在苹果家族的小马眼里,苹果杰克是最勤奋的那一个。可靠并且蹄踏实地,她从来都不介意伸出援蹄、将问题完美解决。由于她善于解决问题,而且不可思议的诚实,苹果杰克成了小马们寻求建议的不二马选。这只富有魅力的乡村小马正是理想的朋友类型![12]

My Little Pony手机游戏中的描述

苹果杰克是Gameloft的My Little Pony手机游戏中的一个角色。苹果杰克在游戏中的描述为:“代表着诚实元素的苹果杰克是个性格开朗的农家女,乐于助马和直言不讳是她最大的优点。”。

My Little Pony杂志中的描述

  • 好玩的
  • 务实的
  • 诚实的

苹果杰克是小马镇的农业工作者。她从不害怕脏活累活,喜欢在户外玩乐,而且永远都不会伤害其他小马的感情。

《The Elements of Harmony》指南中的描述

苹果杰克是小马镇的农业工作者。她和她的家庭成员一起住在镇子外面的香甜苹果园中。苹果杰克是小马镇众所周知的最机智、可靠而且蹄踏实地的陆马。作为一位天才的的农业家,苹果杰克从不畏惧脏活累活。这只勤奋的小马非常热爱她的家庭,随时都准备着帮助她的奶奶史密斯婆婆和妹妹小苹花。她忠于诚实,从不说谎。然而,她的诚实和务实让她有时会忽视别的小马的感受,尽管她是出于一片好心。即便苹果杰克常常执着于自己的一套做事方法,她的朋友们都知道在需要帮助时,她是最值得信赖的小马。

第二卷指南中的描述

Lookin' for a pony who tells it like it is? Applejack's yer gal! Some fillies can't handle the truth, but don't worry your pretty little head. She might be blunt, she's also as sweet as can be (when she wants to be). Whether family or friend, Applejack has your back! She'll work her hooves till they're sore and, at the end of the day, still devote time to her best friends. That's loyalty. Just don't make her do girly stuff—it's not her favorite. Applejack has learned a lot over the years, including the real value of honesty. That's what a regular pony might call maturity, but Applejack calls it good ol'-fashioned learnin'.

MyLittlePonyWedding.com中的描述

澳大利亚的My Little Pony Wedding促销网站上的Meet the Ponies页面使用了苹果杰克的同人作品。[13][14]

《The Art of 我的小马驹大电影》中的描述

苹果杰克是小马镇的农业工作者。她和她的家庭成员一起住在镇子外面的香甜苹果园中。她是小马镇众所周知的最机智、可靠而且蹄踏实地的陆马。即便苹果杰克常常执着于自己的一套做事方法,她的朋友们都知道在需要帮助时,她是最值得信赖的小马。

苹果杰克代表着谐律精华中的诚实元素!

出场 

参见:角色出场
示例
在剧集中至少有一次被镜头聚焦
在剧集中至少有一次被镜头聚焦,但没有对话
出场时并非画面重点,或者作为背景出场
在剧集中至少有一次出现在回忆或想象的场景中,但没有在现实中出场
没有实际出场,但是形象以照片、画作或者玩偶等形式出现
没有出场,但是名字或称号被提及
没有出场,也没有被提及
第一季
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
第二季
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
第三季
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
第四季
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
第五季
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
第六季
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
第七季
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
第八季
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
第九季
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

语录

你好,暮光小姐,近来如何?很高兴认识你。我是苹果杰克。苹果园里的大家都喜欢结交新朋友!
Well, howdy-doo, Miss Twilight, a pleasure makin' your acquaintance. I'm Applejack. We here at Sweet Apple Acres sure do like making new friends!

—— “友谊的魔力(上)

上菜了,大伙们!
Soup's on, everypony!

—— “友谊的魔力(上)”

我保证我说的句句属实。放蹄,你会没事的。
What I'm telling you is the honest truth. Let go, and you'll be safe.

—— “友谊的魔力(下)

你居然......我是你的妹妹苹果杰克,不是吗?最忠实最可靠的小马伙伴?
Why of all the... This is your sister Applejack, remember? The loyalest of friends and the most dependable of ponies?

—— “踢苹时节

何况,你是个相当不错的运动员。我更好而已,嘿嘿嘿。
Besides, you're a mighty good athlete. I'm just better. Heh heh heh.

—— “覆叶之交

从此以后,我就一直在农场工作。
I've been happily workin' in the farm ever since.

—— “可爱纪元

呃,对不起,瑞瑞,不过呃......我们平时又不穿衣服。
Uh, beg pardon, Rarity, but uh, we don't normally wear clothes.

—— “最佳良宵

我在跟......呃......没谁!谁也没有!
I was talking to... uh... nopony! Nopony whatsoever!

—— “谐律再临(上)

发......发生了什么事?暮暮!我看到了大家争执不休的幻象。我无法直面现实,所以才开始说假话。你能原谅我吗?
Wh-what happened? Twilight! I saw a vision of us feudin' and fightin'. I couldn't face the truth, so I started tellin' lies. Can you ever forgive me?

—— “谐律再临(下)

我的妹妹开始说胡话了!
My sister's speakin' in fancy!

—— “可爱谜痘

亲爱的塞拉斯蒂娅公主,赢得冠军总是比获得其他名次更能感到自豪。但是就算没能达到自己的期望,也没有必要躲躲藏藏。你不能逃避问题。向亲朋好友们求助才是更好的办法。
Dear Princess Celestia, It's a tad easier to be proud when you come in first than it is when you finish further back. But there's no reason to hide when you don't do as well as you'd hoped. You can't run away from your problems. Better to run to your friends and family.

—— “千里寻踪

亲爱的塞拉斯蒂娅公主,我想要与您分享我的想法。[咳咳] 我什么也没学到!哈,我一直就是对的!
Dear Princess Celestia, I wanted to share my thoughts with you. [clears throat] I didn't learn anything! I was right all along!

—— “奸商兄弟

抱歉,暮暮。我们应该听你的。
Sorry, Twi. We should have listened to you.

—— “皇城婚礼(下)

给我回来,收拾你们的烂摊子!
Y'all come back here and clean up after yourselves this instant!

—— “萍琪遍地

做你的梦,崔克茜!我才不给你做事,除非暮暮回家来!
Forget it, Trixie! I ain't doin' nothin' 'til you let Twilight come home!

—— “魔法对决

也许是夏日庆典让我们相聚,但是是更强大的东西让我们心连心。看第一扇窗子:是谐律精华团结了我们六个。皇家事务再多,这点也不会变的。大家说对不对?
The Summer Sun Celebration may have brought us together, but it's something much bigger that'll always keep us connected. Exhibit A: The six of us are united by the Elements of Harmony. No amount of royal duties is gonna change that. Right, everypony?

—— “闪闪公主(上)

你们这些发疯的妖花给我听好了!你惹了我们一个,就惹了我们一窝!
Listen here, you rabid rhododendrons! You mess with one of us, you mess with all of us!

—— “闪闪公主(下)

啊,你当时确实挺讨厌。
Yeah, you were pretty rotten.

—— “满城瑞气”中对瑞瑞所说

我就像秋收时的玉米一样为你骄傲。
Made me sit up proud like a corn stalk in August.

—— “运动盛会

甜心,如果爸爸妈妈在这,他们得多骄傲啊。
Oh, sugarcube, if Mom and Dad were here, they'd be so proud of ya.

—— “可爱远征”中对小苹花所说

别自乱阵脚,籁籁。斯文盖类把你包装成了“歌后彩音天籁”,装作你的朋友,从而借你的明星身份捞取好处。但做朋友的真正好处在于可以见证对方找回真实的自我。而且籁籁,返璞归真的你,才是我心目中最耀眼的明星。
Now, now, don't go gettin' yourself into a tizzy there, Rara. Svengallop turned you into Countess Coloratura and acted like your friend so he could enjoy the perks that came with bein' a star. But the real perk of friendship is gettin' to see your friend bein' true to their self. And Rara, when you're simply yourself, you're the brightest star I've ever seen shine.

—— “真心之歌

谢谢你们。我想我是用老办法干活习惯了,都没发现有问题。
Thanks, y'all. I guess I just got so used to doin' everythin' a certain way, I didn't realize there were any problems.

—— “一日闲暇

先给我等一下!
Wait an apple-pickin' minute!

—— “并蒂连枝

那些麒麟比盖着雪的苹果花还沉默寡言。
These Kirin are quieter than an apple blossom on snowfall.

—— “寂静之声

Puttin' those two in their places makes me all warm and fuzzy inside.

—— Referring to Flim and Flam, My Little Pony Best Gift Ever

耶哈,小马们!你们很快就要就要踏上整个小马国最可爱的土地!猜猜这是哪儿?
Yeehaw every pony! Soon you can hoof it on over to the sweetest place in Equestria! Guess where it is?

—— My Little Pony手机游戏中的宣传图像[15]

参考

  1. Lauren Faust (2013-11-29). I'm not saying who this inspired. It's a secret!. Twitter. 于2013年12月2日检索.
  2. Lauren Faust (2010-03-31). Comment on Galaxy Girls, My Little Pony and 2010 by *fyre-flye. DeviantArt. 于2013年12月19日检索.
  3. Lauren Faust (2010-11-15). Comment on *fyre-flye's profile. DeviantArt. 于2013年12月19日检索.
  4. Lauren Faust (2011-02-08). Comment on *fyre-flye's profile. DeviantArt. 于2013年12月19日检索.
  5. BroNYcon 2012 Interview with Ashleigh Ball, Andrea Libman, and Nicole Oliver! (2/5).
  6. My Little Pony Voice Cast at Comikaze Expo 2014.
  7. Sabrina Alberghetti (2012-12-22). @MasterClockwork eeeeyuup. #subtle. Twitter. 于2012年12月22日检索.
  8. Lauren Faust (2011-12-27). FAQ. DeviantArt. 于2012年12月22日检索.
  9. Lauren Faust (2013-06-08). No.2520292. /arch/. Ponychan. 于2013年6月9日检索.
  10. Meet The Ponies: Applejack. Hasbro.com. 于2013年9月8日检索.
  11. My Little Pony - Meet Applejack. Hasbro.com. 于2013年9月8日检索.
  12. Movie Clip Meet Applejack video. Hasbro.com. 于2013年9月8日检索.
  13. My Little Pony Wedding - Meet the Ponies. 于2012年11月10日检索.
  14. Applejack (2011-04-15). 于2012年11月10日检索.
  15. Timeline Photos - My Little Pony Game. Facebook (2014-05-27). 于2014年5月27日检索.


英文原文:Applejack

5.0
2人评价
avatar
avatar
EdwardBatman
1

本条目需要校核

3年
avatar
3

自己做的第一篇❤

3年