萍琪超感
| 萍琪超感 Feeling Pinkie Keen | |
|---|---|
 | |
| 季编号 | 1 |
| 集编号 | 15 |
| 总编号 | 15 |
| 公映日期 | 2011年02月11日 |
| 剧本 | 达沃·波斯基 |
| 分镜 |
斯科特·安德伍德 汤姆·塞尔斯[1] |
| 另见 | |
| 对白 • 图集 • 数据 | |
| 导航 | |
|
上一集 下一集 | |
“萍琪超感”（英语：Feeling Pinkie Keen）是《我的小马驹：友谊就是魔法》中第一季第15集，总第15集。
在这一集中，暮光闪闪学到萍琪派拥有一种非同寻常的能力，她可以预见到在不久的将来会发生什么，这种能力称作“萍琪超感”。本集的英文标题“Feeling Pinkie Keen”是由英语短语“feeling peachy keen”变化而来，意指一个人感觉积极、大体上很高兴的状态。
制作
本集的本来是起源于当天气变化时会在关节处感到变化这一常见现象，而暮暮对此非常怀疑。[2] 本集在We Heart Ponies Fan Favorite Mare-a-thon这一评选之中排在第八位，也在“连理风波”这一集前面。
小呆在本集中有出场，此时她在马迷群体中还未出名。本片的导演，杰森·蒂森后来要求这个镜头重做了一次，以便把小呆的眼睛改成斜视的样子。
本集播出之后，劳伦·浮士德表示“自己很想回到过去说清楚一点”，因为本集传达出的某些信息被部分观众误读了。[2]
概要
天降青蛙
本集一开始，暮光闪闪正在拿斯派克做魔法练习对象。斯派克注意到，萍琪派偷溜着到处找掩护，戴着个伞帽，盯着天空看。
暮暮对此不以为意，认为萍琪就是这么个样子的马，但随后还是过去问问看究竟发生了什么。萍琪解释说，她的尾巴在抽搐，这意味着“萍琪超感”告诉她“有东西要掉下来”。暮暮并不相信，但是她话才说了一半，一只青蛙就掉到了她的脸上。
原来，小蝶正带着满满一篮、一包和一车看起来一脸愚钝的青蛙，从萍琪和暮暮头上飞过。小蝶向暮暮道歉，并表示自己在将青蛙运往泥蛙沼泽的池塘，然后就离开了。
更多预言
当萍琪告诉暮暮脸上有只青蛙时，暮暮一脸讽刺，问她是不是用萍琪超感感受到这一点的。暮暮和斯派克离开后，一直在谈论萍琪的预测；暮暮只认为这是个巧合。这时，萍琪追上来警告他们，自己的尾巴在抖，怕不是有东西要掉下来。暮暮再次无视了她，但是这次也是没说完一句话，就掉进了一条沟里面。斯派克问萍琪，现在下去拉暮暮一把是否安全；萍琪则表示，尾巴不抽抽了，所以没有问题。
苹果杰克过来，询问暮暮趴在沟里面是要干什么，而斯派克则把萍琪的预言复述了一下。暮暮再次否认，觉得这只是巧合。但当阿杰一听到“尾巴抖”的时候，就躲了起来；斯派克告诉她，因为预言已经成真，所以现在很安全。阿杰告诉暮暮：“在小马镇住过一段时间的马，慢慢的都会知道，要是萍琪尾巴抖，最好要信她说的话。”就在这时，萍琪又冲了出来，表示自己的耳朵在抖，这意味着自己要给暮暮洗澡。暮暮自然是也没有信，结果一架干草车从她身后的泥坑路过，给她浇了个透心凉。
研究萍琪超感
镜头一换，到了方糖甜点屋上层的萍琪房间的浴室里面。在暮暮洗澡的时候，萍琪告诉她：“身上不同的感觉预示着将要发生不同的事情。背发痒，就是我的幸运日；膝盖在疼，就有可怕的事要发生；肩膀疼，那就有只鳄鱼在浴缸里面。”暮暮一下窜出浴缸，质问她为什么不是膝盖疼。萍琪表示，这不可怕，因为她的宠物鳄鱼软糖还没长牙；这会儿，软糖在那里咬她的鬃毛和尾巴。
场景淡出，暮暮和萍琪走出方糖甜点屋。暮暮表示，自己还是不相信这套怪力乱神的事情。萍琪反问：“你为什么不信？你的魔法跟这有什么区别？”暮暮张着个嘴，表示这一切是天差地别。她爬上一个肥皂箱子，并开始解释：魔法只在被希望发生的时候才会起作用，而萍琪的超感则毫无道理。
两只马走到了金橡树图书馆，萍琪又告诉暮暮，自己的感觉的组合也可以用来预测未来。比如说“耳朵扇、膝盖抖、眼皮跳”意味着天上会出现一道美丽的彩虹。随后，萍琪就感觉到自己“耳朵扇、眼皮跳、膝盖抖”，然后暮暮就被斯派克打开的图书馆大门给挤扁了。斯派克倒着走出图书馆，带着一堆书，还能听到卡车倒车的声音。还没缓过来的暮暮问萍琪，为什么自己没看到彩虹反倒被门砸；而萍琪则纠正了暮暮所讲的顺序，告诉她这个顺序意味着“当心开门”。萍琪又告诉暮暮，她之所以不能接受，那是因为她不能理解这一切。暮暮哼了一声，摸摸下巴，一脸的深思熟虑。
场景一变，两只马到了图书馆地下室，萍琪被锁在了某种监测设备上：闪着灯光的头盔系在她的头上，前蹄则由金属扣环固定住。暮暮表示，只要她抽抽一下，就能检测到“各式各样的科学信息”。暮暮等着萍琪抽抽，但是萍琪表示这种事情不是想有就有的，这让暮暮感到很不讲道理。萍琪断言，“有些事你不能不信”，但暮暮坚称自己绝不会相信任何不能解释的事物。随后，暴怒的暮暮放弃了，而萍琪从设备中滑了出来。出去的时候，萍琪再次感觉到耳朵扇、眼皮跳、膝盖抖，然后暮暮再度被斯派克打开的门给砸了一顿。暮暮被压扁在门后面，质问斯派克是不是计划好了一起来捉弄她。她认为“这不可能，没道理啊”，于是决心搞清楚。
观察
在一个短镜头中，小蝶带着青蛙到达了泥蛙沼泽。场景随之一变，萍琪四处乱蹦，暮暮则用灌木丛做伪装在后面跟踪着。暮暮穿着个木髓遮阳帽，用望远镜观察萍琪的行动。斯派克走到了暮暮身边，把她吓了一跳，于是暮暮向斯派克解释，自己在观察萍琪：“学名，萍琪属，派种，在自己的自然栖息地之中。”并且，她并不相信萍琪超感这么一回事。
在学校操场上，萍琪抓了抓自己的鼻子，然后就躲了起来，“有如天上有东西要掉下来”。因为尾巴抖才意味着有东西要掉下来，所以暮暮认为这很矛盾。暮暮还没来得及给斯派克讲解自己的结论，一群蜜蜂就冲过来把她蜇了一顿。接下来，在阿杰的谷仓外面，暮暮再次观察到了“耳朵扇、眼皮跳、膝盖抖”的情况。斯派克认定，这意味着有门要打开，暮暮则批评了他的这个判断，结果又是话还没说完就掉进了一个刚刚打开的地窖门里面去了。
下一个场景中，暮暮腿上打了石膏，坐在轮椅上，却还在用着望远镜观察萍琪。他告诉斯派克，萍琪尾巴又抖了，结果斯派克立马陷入恐慌，溜走了。暮暮再次否定了这个预言，告诉斯派克不要反应过度，结果话还没说完，一堆动画片中的常见杂物就掉到了她头上：一个花盆、一个铁砧、一车干草，还有一架钢琴。镜头上移，原来是在搬家车边上的小呆和Sunshower Raindrops不小心把东西掉下去了。
后来，暮暮跑去质问萍琪，结果才知道，萍琪早就知道自己在跟踪她。就在此时，萍琪全身都开始颤抖。斯派克问这意味着什么，但萍琪表示自己也不知道，因为以前从来没有这样过。不过，不管是什么，这一定会是一场“奇遇”，绝对是闻所未闻的事情，而且就要发生在泥蛙沼泽那边。阿杰、萍琪与斯派克赶紧跑去沼泽去找先前过去的小蝶，希望她平安无事。暮暮认为语言荒诞不羁，但是还是跟在了后面，因为她想过去看看，要是一切如常的话，萍琪能是什么脸色。随后，场景切换到了沼泽那边，音乐很不吉利，未知的生物在小蝶身后游走，弄得雾气弥漫。
泥蛙沼泽
萍琪还在浑身颤抖，暮暮则忙着讽刺她。斯派克想出了一些会发生在小蝶身上的坏事，不过暮暮向他保证不会有事情。他们很快到了沼泽，发现小蝶平安无事。暮暮为自己的正确洋洋得意，认为没有什么“奇遇”，然后又讲了一些相信无法证明的事毫无意义的长篇大论。她没有注意到的是，一只巨型生物摸向了众马，斯派克提醒暮暮注意它。回头一看，是一只怒吼着的巨型多头蛇。
追逐战
大家赶紧逃命，而多头蛇紧追不舍。暮暮为了把萍琪拉过来、把陷在泥中的斯派克捞出来，两次往回跑。他们跑上了一座山丘，却被困在了悬崖边上，只有类似于石板路一般的石柱可以让大家跑到对面。小蝶一马当先——虽然她是天马，但是她没有选择飞过去，而是默念萍琪在驯龙高蹄里面教她的“Hop Skip and Jump”，然后跳了过去。萍琪则感受到了萍琪超感，抖动着越过了悬崖边，不过还悬在半空中的时候就被阿杰拉了回来，然后被阿杰一起带了过去。
暮暮则决定对多头蛇发动正面冲锋；在这里也可以说是对下面冲锋。后来，她想要跳过去的时候，多头蛇直向她戳了过去，不过没打中，结果一个头撞在了悬崖边上，撞倒了一根柱子；倒下去的柱子有一连撞倒了另外两根，结果只剩下两根柱子能用了。萍琪想要劝暮暮信仰之跃，而这时多头蛇又撞碎了暮暮站着的地方。暮暮只能起跳，但是没能跳到柱子上，结果掉到了一个沼泽气泡上头，被弹到了对面。
奇遇
正当暮暮恭喜萍琪成功预测到这次奇遇的时候，萍琪耸耸肩，表示遇到多头蛇并不能算是奇遇。听到这个，暮暮火冒三丈——真烧着了。最后，她表示自己放弃，虽然自己不能理解这一切，但是她相信萍琪超感是真的。萍琪开始很奇怪的抖动，随后突然停了下来，她说，暮暮愿意相信超感存在，这件事算得上是奇遇了。
尾声
和萍琪一起穿起伞帽之后，暮暮让斯派克起草一份友谊报告发给塞拉斯蒂娅公主。在结束的时候，萍琪的尾巴又一次抽搐起来，而斯派克把报告带到阳台上，正准备送走的时候，塞拉斯蒂娅公主从天上掉到了阳台上，直接带走了卷轴，飞走了。
语录
- 更多对话，另见此集的对白。
苹果杰克：无论谁在小马镇呆过一段时间后，都已经知道，如果萍琪在抖，你最好相信。
Applejack: Those of us who've been in Ponyville a while have learned over time that if Pinkie's a-twitchin', you'd better listen.
萍琪派：是我的尾巴，是我的尾巴，它在抖啊抖。你知道这意味着什么吗？
Pinkie Pie: It's my tail! It's my tail! It's a-twitchin' twitchin'! And you know what that means...
暮光闪闪：事实上，萍琪，我完全猜不出。
Twilight Sparkle: Actually, Pinkie, I haven't the slightest idea.
萍琪派：它在抖就表示我的萍琪超感正预示有东西会掉下来。
Pinkie Pie: The twitching means my Pinkie Sense is telling me stuff is gonna start falling.
萍琪派：呃，暮暮？你脸上好像有什么东西。
Pinkie Pie: Um, Twilight? You got a little something on your face there...
暮光闪闪：噢，真的吗？这也是萍琪超感告诉你的？
Twilight Sparkle: Oh really? Did your "Pinkie Sense" tell you that, too?
萍琪派：不，一眼就看到了。
Pinkie Pie: No, I can just see it.
暮光闪闪：好吧。记下来：尾巴……抖。
Twilight Sparkle: OK. Take this down: Twitchy... Tail...
斯派克：“尾巴抖”？[倒吸凉气]尾巴抖！
Spike: "Twitchy tail"? [gasp] Twitchy tail!
苹果杰克：暮暮！你来参观我新的苹果地窖了，真好！暮暮，你没事吧？呃，暮暮？
Applejack: Twilight! You came to visit my new apple cellar, how nice! Twi, you okay?...Uh, Twi?
萍琪派：嘿，阿杰，在忙什么呢？
Pinkie Pie: Hey, Applejack. What'cha doin'?
苹果杰克：把苹果搬到我的新地窖去。萍琪你呢？做什么呢？
Applejack: Taking more apples to my new apple cellar. How about you, Pinkie? What'cha doin'?
萍琪派：噢，让暮暮整天悄悄地跟踪我。
Pinkie Pie: Oh, letting Twilight secretly follow me without me knowing...
暮光闪闪：你是说你从一开始就知道？为什么不告诉我？
Twilight Sparkle: You mean you knew all along?! Why didn't you tell me?!
萍琪派：[咯咯笑]呆瓜，那还算什么秘密呢？
Pinkie Pie: [giggle] Silly. That would've spoiled the secret.
斯派克：就像，万一……她爆炸了？
Spike: Like, what if, she exploded?
苹果杰克：突然爆炸？无缘无故？
Applejack: Just exploded? For no reason?
斯派克：恩，就像，嘭！
Spike: Yeah, like, boom!
萍琪派：哇！
Pinkie Pie: Woah!
斯派克：我知道。
Spike: I know.
萍琪派：万一……万一她爆炸了，然后……然后再爆炸一次？
Pinkie Pie: What if she exploded? And then... and then exploded again?!
斯派克：你能行吗？你能爆炸两次吗？
Spike: Can you do that? Can you explode twice?!
苹果杰克：当然不行！
Applejack: Of course not!
暮光闪闪：我绝不可能做到！
Twilight Sparkle: I can't make it!
暮光闪闪：什么！多头蛇还算不上奇遇？它怎可能算不上奇遇？还有比他更离奇的吗？
Twilight Sparkle: WHAT?! The Hydra wasn't the doozy?! How could it not be the doozy?! What could be "doozy-er" than that?!
萍琪派：滴！（喇叭声）
Pinkie Pie: Honk (honk sound)!
图集
参考
- ↑ Raven Molisee's DeviantArt journal (2012-02-23). 于2012年2月23日检索.
- ↑ 2.0 2.1 Lauren Faust discussing different interpretations of Feeling Pinkie Keen (archived locally). 2011-02-11.
| 友谊就是魔法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 小马日常 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 电影 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 《小马国女孩》 | 《彩虹摇滚》 | 《友谊大赛》 | 《无尽之森传奇》 |
| |||
| 《我的小马驹大电影》 | |||
| 特别篇 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 热舞魔法 | 电影魔法 | 镜中魔法 | 被遗忘的友谊 |
|
|
|
|
| 一波三折的友谊 | 最棒的礼物 | 春假风云 | 彩虹之旅 |
|
|
||
| 单曲循环 | 佳节合辑 | ||
英文原文：Feeling Pinkie Keen