《雪儿宝宝的亲亲粘画册》（英语：Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook）是由梅根·麦卡锡[1][2][3]、安德烈娅·利布曼[4]和迈克尔·沃格尔[5]制作，并发布在孩之宝的“我的小马驹”官方Youtube频道和“我的小马驹”Facebook页面上的系列动画短片。在这个系列短片中，萍琪派为凝心雪儿制作了一本剪贴簿，以定格动画的形式回顾了小马系列中的关键时刻。
短片
皇城婚礼
皇城婚礼
The Royal Wedding |
|---|
 |
| 工作人员 |
妮科尔·楚迪（高级动作设计师）
埃米莉·科泰莱萨（动作设计师）
肖恩·内里（高级音频工程师） |
|---|
| 长度 |
2:15 |
|---|
“皇城婚礼”（英语：The Royal Wedding）是《雪儿宝宝的亲亲粘画册》的第一集，2016年7月18日在“我的小马驹”官方Youtube频道发布。[6]2016年8月14日，“我的小马驹”Facebook页面发布了一个缩略版本。[7]2016年10月24日，这个缩略版本在“我的小马驹”官方Youtube频道发布。[8]这个短片同时是对系列的介绍及对剧集“皇城婚礼（上）”和“皇城婚礼（下）”的回顾，并将Pinny Lane和“Theodore Donald "Donny" Kerabatsos”的剪影放在一起，作为一对新人出现。此外，短片还提及了幻形灵王国在漫画和正剧中的出场。
| 对白
|
- 萍琪派：雪儿宝宝！有一天，我突然想到，你将会在小马国经历无数的第一次！那太让我开心了！然后，我又想到，你出生前发生的那些事情你再也经历不到了，那太让我伤心了。再然后，我想到了这个绝妙的主意！我要给你做一本书。我管它叫“雪儿宝宝的亲亲粘画册”。第一页：“皇城婚礼”。又名，史上最疯狂的婚礼！当韵律公主和银甲闪闪——也就是你父母——结婚时，举办了中心城历史上数一数二的盛大婚礼！我们当时都特别激动！除了你的姑姑暮暮。她很不高兴，因为她连自己哥哥要结婚了都不知道。然后，当她知道新娘就是你妈妈时，啊，她都乐翻了！因为你妈妈以前一直在照顾她，那时她只比你大一点。所以我们坐友谊特快去了中心城，为有史以来最棒的婚礼出一份力！你瞧，当两只小马坠入爱河，他们就会结婚并举办婚礼。婚礼就是个巨型派对，有舞会，有戒指，噢，还有一个巨大的蛋糕，上面有两只小马。当然不是真的小马，是模型。不过呢，新娘却不是你真正的妈妈。那是邪茧，幻形灵的女王！邪茧对银甲下了咒，想要吸走他所有的爱，以此来让小马国臣服于她可怕的幻形灵一族！我们试图反抗，但幻形灵太强了。但你知道比他们更强大的是什么吗？你父母之间的爱！那爱是如此强大，直接把幻形灵们轰回了老家。卡嘭！然后，你真正的父母终成眷属。这故事多完美，就像我做的这本粘画册一样。我还有好多故事要讲，雪儿宝宝。但我得先多找些无纺布来才行。[咯咯笑]
- Pinkie Pie: Baby Flurry Heart! I realized the other day that you get to experience everything in Equestria for the first time ever! That made me super happy! Then I realized that there were so many things that happened before you got here that you'll never be able to experience, and that make me super sad. But then I had the best idea ever! I'm gonna make you a book. I'll call it "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 1 - "The Royal Wedding", a.k.a Craziest Wedding Ever! When Princess Cadance and Shining Armor—your mom and dad—got married, it was one of the biggest weddings Canterlot had ever seen. We were all super excited! Well, except for your aunt Twilight. She was upset because she didn't even know her brother was gonna get married. Then, when she realized that it was your mom he's gonna marry, ah, she totally flipped! Because your mom used to foal-sit for Twilight when she was only a little bit older than you. So we took the Friendship Express to Canterlot, and we all helped to make it the best wedding ever! You see, when two ponies fall in love, they get married and have a wedding. It's a ginormous party with dancing and rings. Oh, and a great big cake with two ponies on top! I mean, not real ponies, fake ponies. But then again, your mom wasn't your real mom. She was Chrysalis, queen of the changelings! Chrysalis had put a spell on Shining Armor and was gonna suck up all his love and use it to rule Equestria with all of her scary changelings. We tried to stop her, but the changelings were just too strong! But you know what was stronger than all of them? Your mom and dad's love for each other. Ooh, it was so powerful and knocked them all the way back to the Changeling Kingdom! Kapow! And then, your real mom and dad got married. It was perfect, just like this scrapbook I'm making for you. Ooh, I have so much to share, Baby Flurry Heart. But first, I'm gonna need a lot more felt. [giggles]
|
幼驹看护入门
幼驹看护入门
Foal Sitting 101 |
|---|
 |
| 工作人员 |
妮科尔·楚迪（高级动作设计师）
埃米莉·科泰莱萨（动作设计师）
肖恩·内里（高级音频工程师） |
|---|
| 长度 |
2:15 |
|---|
“幼驹看护入门”（英语：Foal Sitting 101）是《雪儿宝宝的亲亲粘画册》的第二集，于2016年7月18日在“我的小马驹”官方Youtube频道发布。[9]2016年8月22日，“我的小马驹”Facebook页面发布了一个缩略版本。[10]2016年10月18日，“我的小马驹”官方Youtube平台发布了巴西葡萄牙语版的短片。[11]这部短片是对“保姆萍琪”和“真心朋友”的回顾。
| 对白
|
- 萍琪派：《雪儿宝宝的亲亲粘画册》，第二页：“幼驹看护入门”。又名，最好的锻炼方式！爸爸妈妈都是很忙的，他们不能每日每夜，每时每刻照顾着你们。这时该看护员上场啦。看护员不是让你顶头上看的。他们的责任是在你父母不在时满足你的各种需要。我跟你说，凝心雪儿，看护宝宝可不像逛公园般轻而易举！它可是包含许多许多许多许多许多责任的！你萍琪阿姨认为，当你认识到看护宝宝的艰巨性，它就能给你激励，让你追求完美，超越现在的你。看护宝宝是项剧烈运动，所以事前舒展身体，做好热身很关键。你一定要调好状态，做好准备，因为父母一走，什么事都可能发生。甚至……哭闹……有些时候，小宝宝哭闹，是因为饿了。但要留神，宝宝吃饭可能弄脏一片。然而有时，他们还在哭闹。那是因为吃完饭后，就必须洗澡。听上去很有趣，对吧？不过有的时候……他们还在哭闹。但不要担心，不只是哭闹。还得……换脏尿布呢。噢。还有，你当然也知道的，[咯咯笑]宝宝很小的时候就开始飞行和用魔法了。[咯咯笑]所以你也看得出来，要做的事情真的是好多好多啊，简直让你筋疲力尽！[叹气]我知道你在想什么：[婴儿的牙牙学语]这究竟是图个啥。其实吧，是这样，你这样的小宝宝有时是挺不好伺候，雪儿。但一天结束后，你知道宝宝已经喜欢上你时，再苦再累都是值得的。
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 2 - "Foal Sitting 101", a.k.a. Best Workout Ever! Moms and dads are pretty busy ponies, and they aren't always gonna be able to spend every minute of every day with you. That's where foalsitters come in. Foalsitters are not ponies who sit on you. They're ponies who make sure you have everything you need while your parents are away. But take it from me, Flurry Heart: foalsitting is no trot in the park! There are lots and lots and lots and lots and lots of responsibilities! Your Auntie Pinkie Pie thought, "If you understood how tough foalsitting can be, it would inspire you to be even more perfect-er than you already are." Foalsitting is intense, so stretching and warming up beforehand is key. You have to be on your game and ready, because as soon as Mom and Dad leave, anything can happen. Even... crying. Sometimes, when foals and fillies get upset, it means they're hungry. But be careful, eating time can get messy. Sometimes, there's crying. After feeding, bath time is a must. Sounds fun, right? Except that sometimes... there's crying. But don't worry, it's not all crying. There's also... dirty diapers. Ugh. And of course, as you know, [giggles] baby ponies start flying and using magic very early on. [giggles] So as you can see, it's definitely a lot of a lot! It can wear a pony out! [sighs] Now I know what you're thinking: [baby babbling] Why is it even worth it? Well, here's the thing. Little fillies like you might be a handful sometimes, Flurry Heart. But at the end of the day, when you know you've made an impression, it makes it all worth it.
|
天角大全
天角大全
All About Alicorns |
|---|
 |
| 工作人员 |
妮科尔·楚迪（高级动作设计师）
埃米莉·科泰莱萨（动作设计师）
肖恩·内里（高级音频工程师） |
|---|
| 长度 |
2:15 |
|---|
“天角大全”（英语：All About Alicorns）是《雪儿宝宝的亲亲粘画册》的第三集，于2016年7月18日在“我的小马驹”官方Youtube频道发布。[12]这部短片描述了不同种族小马的能力与责任，特别是天角兽。短片将Ginger Beard添加进了一张来自“喜旧厌新”的图片中，这可比他首次在正剧中亮相早了几年。
| 对白
|
- 萍琪派：《雪儿宝宝的亲亲粘画册》，第三页：“天角大全”，也叫，角加翅膀等于魔法！噢！你一生中会遇到很多小马，雪儿。而你会发现，我们的外形、颜色、大小各不相同。既有陆马，辛勤耕作让他们强壮有力。也有长翅膀的天马，能一飞冲天，掌管着天气。还有独角兽，他们能用角施展强力法术。但你也许发现了，你与我们都不相同。因为你是一类非常特殊的小马：你是一只天角兽！你既有精致的角，又有可爱的翅膀。这两样都有的小马极少，比如你妈妈韵律，你的阿姨暮暮，以及塞拉斯蒂娅公主和露娜公主。天角兽有各种小马的特征，会用魔法，能在天上飞翔，也和大地密不可分。你的身份特殊，但也意味着你责任重大！你命中注定要成就一番大事！比如说，塞拉斯蒂娅和露娜掌管日月，让昼夜轮转！你妈妈掌管水晶帝国，用她的魔法向全境传播爱意。还有你的暮暮阿姨，使用谐律精华与友谊的魔法，保护整个小马国！当然也多亏了她无比出色的朋友们帮忙。这些说明你也会成为很出色的小马。会成为什么呢？我们还不知道！你会改变世界的，凝心雪儿。我们会拭目以待。
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 3 - "All About Alicorns", a.k.a. Horns Plus Wings Equals Magic! Ooh! You are gonna meet so many ponies in your life, Flurry Heart. And you're gonna see that we come in all shapes, colors, and sizes. There are Earth ponies, who get their strength from the land; there are the winged Pegasi, who soar through the skies and control the weather; and there are unicorns, who can use their horns to do great magic. But you might notice that you're a little bit different from the rest of us. That's because you are a very special kind of pony: you are an Alicorn! You've got a cute horn and adorable wings! Very few ponies have both. There's your mother Cadance, your aunt Twilight, and then there's Princess Celestia and Princess Luna. Alicorns have elements of all different kinds of ponies. You use magic, you fly through the skies, and you're tied to the land. That makes you super special, but it also means that you have a huge responsibility! You are destined for big things. I mean, Celestia and Luna raise the sun and the moon every single day! Your mom rules the Crystal Empire and uses her magic to spread love across the land. And your aunt Twilight uses the Elements of Harmony and the magic of friendship to protect all of Equestria... with a little help from her awesome, amazing friends! That means that you are gonna do something pretty amazing, too. Ooh, what is it gonna be?! We have no idea! You are gonna change the world, Flurry Heart, and we can't wait to see how!
|
可爱标记魔法
可爱标记魔法
Cutie Mark Magic |
|---|
 |
| 工作人员 |
妮科尔·楚迪（高级动作设计师）
埃米莉·科泰莱萨（动作设计师）
肖恩·内里（高级音频工程师） |
|---|
| 长度 |
2:14 |
|---|
“可爱标记魔法”（英语：Cutie Mark Magic）是《雪儿宝宝的亲亲粘画册》的第四集，在2016年8月5日于“我的小马驹”官方Youtube平台发布。[13]2016年9月9日，一个缩略版本在“我的小马驹”Facebook页面发布，[14]并于2016年10月18日在官方Youtube平台发布。[15]短片里介绍了可爱标记。
| 对白
|
- 萍琪派：《雪儿宝宝的亲亲粘画册》，第四页：可爱标记魔法。也叫：为什么我光着屁股？作为小马，你会经历许多美妙的时刻。其中有一件你还没有经历过，凝心雪儿，但你会对它充满各种疑问。随着小马长大，神奇的事情就发生了。我们都会得到可爱标记！这个独特的标记将向世界展示你是谁，你爱做什么。看到了吗？你萍琪阿姨的标记是气球！因为我喜欢派对！和让小马们开心！一些小马很早就有了可爱标记，另一些会晚一些。还有一些会同时得到标记，因为他们彼此相连。很棒吧？不知道自己的可爱标记是什么，会让你压力山大。一些小马千方百计地寻找标记。但这不可操之过急，可爱标记最终一定会出现。而那标记，一定会和你般配无比。届时你的一切不安与压力将会一扫而空。[吸气]但可爱标记的魔力不止如此而已，你要十分小心！不然会患上严重的可爱痘。那可不得了！有时，你的可爱标记会与其他小马互换，只有朋友才能帮你恢复正常！甚至还有小马，想要偷走你的可爱标记，并替换成完全不同的东西。我知道，这很疯狂，是吧？[通过扩音器]好多的可能性啊！[正常]好，萍琪，振作起来。哔！哔！哔！让我们言归正传，你要踏上人生的舞台，活出最好的自己。剩下的就交给魔法吧，可爱标记一定会向世界展示出独一无二的你。这就是可爱标记的真谛。
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 4 - "Cutie Mark Magic", or Why Is My Flank Blank? One of the most amazing things about ponies is something that hasn't even happened to you yet, Flurry Heart. But it's something you're gonna have lots and lots of questions about. As ponies grow older, something magical happens. We all get a cutie mark! It's a special mark that shows the world who you are and what you love doing. See? Your Auntie Pinkie Pie has balloons! That's because I love parties and making ponies happy! Some ponies get their cutie marks early. Some get them later. Some ponies get their cutie marks at the exact same time because they're all connected to each other! Heh! Neat, huh? It can be a stressful thing not knowing what your cutie mark is gonna be. Some ponies try anything and everything to figure it out. But you can't force it. Cutie marks just happen when they happen. And they do, they always turn out perfect. And all the fear and stress you may be having just fades away. [sighs] But Cutie Mark Magic doesn't stop there! You've gotta be careful! You might get a bad case of cutie pox! That's the worst! Or sometimes your cutie mark might switch with someone else's cutie mark, and only your friends can help you get back to normal! There are even ponies out there who will try and steal your cutie mark and replace it with something else entirely! Aah! I know! Crazy, right?! [through megaphone] So many things can happen! [normal] Whoa, Pinkie, back it up. Beep! Beep! Beep! We can get to all that stuff later. You just go out there and be the best "you" you can be! The magic will do the rest, and your cutie mark will show the world just how unique and special you are. That's the best part about cutie marks!
|
拯救水晶帝国
拯救水晶帝国
Saving the Crystal Empire |
|---|
 |
| 工作人员 |
妮科尔·楚迪（高级动作设计师）
埃米莉·科泰莱萨（动作设计师）
肖恩·内里（高级音频工程师） |
|---|
| 长度 |
2:14 |
|---|
“拯救水晶帝国”（英语：Saving the Crystal Empire）是《雪儿宝宝的亲亲粘画册》的第五集，于2016年8月8日在“我的小马驹”官方Youtube频道发布。[16]这部短片回顾了“水晶帝国（上）”和“水晶帝国（下）”的剧情。
| 对白
|
- 萍琪派：《雪儿宝宝的亲亲粘画册》，第五页：“拯救水晶帝国”。你的爸爸妈妈可真棒！雪儿，你成长在水晶帝国真是幸运。可你知道吗？在你出生之前，你的家乡曾被一种邪恶力量所支配，罪魁祸首是一只坏透了的小马，叫做黑晶王。他诅咒了水晶帝国，害它消失了一千年之久！当帝国重新出现，黑晶王也随之而来。塞拉斯蒂娅公主和露娜公主意识到，只有天赋异禀的小马才能保护你的家乡。猜猜她们派了谁？猜得到吗？猜得到吗？没错，就是你的爸爸妈妈！当你暮暮阿姨带着我们几个赶到时，你妈妈已经筋疲力尽了。我们一起想出了对策，那就是找到水晶之心。并用它的魔力汇聚水晶小马内心深处的友爱与光明。当你的父母保护大家的时候，暮暮在寻找水晶之心。而我们几个，在办一场精彩的水晶集会！我们吹响小短号，带来小绵羊，办起水晶竞技，全部都很好玩，大家都很开心，而且……哦，嗯，反正吧，[清嗓子]暮暮找到了水晶之心，但她被困住了，所以她将其丢给斯派克，但他一脚踩空，和水晶之心一起坠入空中，眼看黑晶王就要拿到神器了，一切都完了！但你的父母没有放弃！没有！你爸爸举起你妈妈，瞄准神器把他投了过去！她张开翅膀，在千钧一发之际接住了斯派克和水晶之心！黑晶王与他们为敌真是大错特错了！于是，你的爸妈最终接管了水晶帝国。所以，你才会住在这里。这就是为什么你的爸爸妈妈是世界上最棒的爸爸妈妈！
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 5 - "Saving the Crystal Empire", Your Parents are Awesome! Flurry Heart, you are so lucky to live in the Crystal Empire. But did you know? Before you came along, your home had an evil enchantment put on it by a super-duper bad pony named King Sombra. He cursed the Crystal Empire and made it disappear for one thousand years! When it finally came back, so did King Sombra. Princess Celestia and Princess Luna knew they needed somepony special to protect your home. Guess who they sent? Can ya guess, can ya guess? Yup! They sent your mom and dad! When your Aunt Twilight and the rest of us showed up, your mom was pretty exhausted. Together, we all figured out we needed to find the Crystal Heart and use its magic to focus all of the love and light that the Crystal Ponies had inside of them. While your mom and dad kept protecting everypony, Twilight searched for the Crystal Heart. And the rest of us threw an awesome Crystal Faire! Whoop-whoop! We had a flugelhorn and tiny ewes and crystal games! Oh, and it was so much fun and everyone was loving it and—oh, well, um, anyways... [clears throat] Twilight found the Heart, but she got stuck. So she tossed it to Spike. But then he fell and the Heart was flying through the air! And Sombra was totally about to get it! And all hope was lost! But not for your mom and dad! Nope! Your dad picked your mom up, aimed her, and threw her into the air! She spread her wings and caught Spike and the Heart at the last second! Sombra didn't know who he was messin' with! Whew! And that is how they ended up ruling the Empire. And that is why you get to live here. Oh, and that is the story of why you have the best and most amazing parents ever!
|
驱寒夜
驱寒夜
Hearth's Warming Eve |
|---|
 |
| 工作人员 |
妮科尔·楚迪（高级动作设计师）
埃米莉·科泰莱萨（动作设计师）
肖恩·内里（高级音频工程师） |
|---|
| 长度 |
2:21 |
|---|
“驱寒夜”（英语：Hearth's Warming Eve）是《雪儿宝宝的亲亲粘画册》的第六集，于2017年3月17日在“我的小马驹”Facebook页面发布，[17]并在3月20日上传至孩之宝官方Youtube频道，[18]于第七集和第九集之后发布。这部短片介绍了驱寒夜。
| 对白
|
- 萍琪派：《雪儿宝宝的亲亲粘画册》，第六页：“驱寒夜”，也叫，暖暖小蹄子。小马国的每一天都很特别，凝心雪儿。而有些日子则有特别的意义。那些日子就叫做节日！有各种各样的节日。我最喜欢的节日之一叫驱寒夜。这一天里大家会互赠礼物，分享香甜美味的食物，唱赞歌……那真是棒极了！但这节日庆祝的是一件很严肃的事情。你看，在很久很久很久很久很久以前，独角兽、天马和陆马的关系并不好。你敢信吗？他们什么事都要争吵！而天气变得很坏很坏。他们并没发现，天气变坏的元凶是雪魔。这种可怕的怪物以愤怒为食并放出严寒与风雪。它们几乎要把所有小马都冻僵了！不过陆马、独角兽和天马，围着一个小小火炉取暖，并且开始唱歌讲故事。他们发现彼此间并没有那么多差异。他们的友谊温暖了彼此，也温暖了大地，还赶走了那些讨厌的雪魔！他们一致决定要共通生活，并将脚下的土地命名为小马国。也就是我们现在住的地方！所以我们才要唱歌，分享食物，还有互赠礼物。我们庆祝的是大家之间的友谊魔法，它让我们又温暖又兴奋又平安。啊！我等不及要和你共度下一个驱寒夜了，凝心雪儿！
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 6 - "Hearth's Warming Eve", or Keep Your Hoofsies Warm. Every day in Equestria is special, Flurry Heart. Some days are special for a specific reason. That's called a "holiday"! There are all kinds of holidays. One of my favorites is Hearth's Warming Eve. It's a day where ponies buy presents for other ponies, share sweet delicious things to eat, sing songs... Oh, and it's just the best! But it celebrates something very, very serious. See, a long, long, long, long, long, loooong time ago, unicorns, Pegasi, and Earth ponies did not get along. Ah! Can you believe it?! They fought about everything! And the weather got really, really bad. What they didn't realize was that the bad weather was caused by the windigos, scary wind monsters that fed off anger and turned it into cold and snow! They almost froze everypony right there! But the Earth ponies, unicorns, and Pegasi huddled around a tiny hearth for warmth and started to sing songs and tell stories. They realized that they weren't that different. Their friendship warmed them, warmed the land, and drove back those mean old windigos! They all decided to live together and named the place Equestria. That's where we live now! And that is why we all sing songs, share food, and give presents. We're celebrating the magic of our friendship that keeps us all warm and loved and safe. Aah! I just can't wait to celebrate next Hearth's Warming Eve with you, Flurry Heart!
|
惊魂夜
惊魂夜
Nightmare Night |
|---|
 |
| 工作人员 |
妮科尔·楚迪（高级动作设计师）
埃米莉·科泰莱萨（动作设计师）
肖恩·内里（高级音频工程师） |
|---|
| 长度 |
2:15 |
|---|
“惊魂夜”（英语：Nightmare Night）是《雪儿宝宝的亲亲粘画册》的第七集，2016年10月28日上传至“我的小马驹”官方频道，[19]本集随第九集之后，并于第六集之前发布。2016年10月29日，本集在“我的小马驹”Facebook页面发布。[20]这部短片对“噩梦之夜”和“惊吓大师”的剧情做了一个回顾。
| 对白
|
- 萍琪派：《雪儿宝宝的亲亲粘画册》，第七页：噩梦夜。唔哦哦哦哦……这位是露娜公主。你见过的，很帅气，对吧？但你可能会不相信，雪儿。这位甜美友善的公主以前可不是这样。很久以前，她因为嫉妒自己的姐姐塞拉斯蒂娅，让自己变成了梦魇之月。梦魇之月想要让长夜永驻，塞拉斯蒂娅不得不将妹妹送上月亮，囚禁了很长时间！不久后，梦魇之月的故事变成了用来吓唬小朋友的怪谈。最后，大家创造了一个节日来庆祝这事，名字就叫“噩梦夜”！在噩梦夜，小马们会穿上各种奇装异服。有一次，我扮成了只鸡。我知道你在想什么。这装扮最棒了！[咯咯笑]谢谢，我知道。这装扮确实最棒了。总而言之，噩梦夜的精髓就是鬼故事和恶作剧，那时大家都会惊魂不定，却又十分开心！当露娜公主结束流放从月球归来时，她感到很伤心，因为这个节日的主题是大家对她的恐惧。但你暮暮阿姨证明了大家喜欢受到惊吓。好吧，除了小蝶。于是，噩梦夜被保留了下来。我们还是可以穿上装扮，去吓唬其他小马和要糖果。但现在，我们还一并庆祝，梦魇之月的消失和露娜公主的归来。那才是最值得庆祝的事情。噢！真想知道你的第一个噩梦夜会扮成什么，凝心雪儿。千万要让我来帮你选服装啊。我有很多好点子呢！
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 7 - "Nightmare Night". Ooooooooh... This is Princess Luna. You met her. Awesome, right? Well, you won't believe this, Flurry Heart, but she wasn't always the sweet, friendly princess that you know. A long time ago, she got angry with her sister Celestia and transformed herself into Nightmare Moon! She wanted it to stay night forever, and Celestia had to trap her sister in the moon for a really long time! Soon, the story of Nightmare Moon became something that ponies would tell foals and fillies to scare them. Eventually, ponies created a whole holiday to celebrate it. We call it Nightmare Night! On Nightmare Night, ponies dress up in all kinds of amazing costumes. One time, I dressed up like a chicken. I know what you're thinking. "Best costume ever!" [giggles] Thanks, I know. It was the best costume ever. Anyhoo, Nightmare Night is a night for spooky stories and pranks where everypony gets really scared, but in a fun way. When Princess Luna came back from being banished to the moon, she got her feelings hurt because there was a whole holiday that was all about being scared of her. But your Aunt Twilight showed her that we all like being scared. Well, hm, except for Fluttershy. So now, we still have Nightmare Night. We still dress in costumes and scare other ponies and get candy, but now we also celebrate it because Nightmare Moon is gone and we have Princess Luna back. And that's a great thing to celebrate. Ooh! I wonder what you'll dress up as for your first Nightmare Night, Baby Flurry Heart. I really hope you'll let me help you pick out a costume. I have so many ideas!
|
小马国
小马国
Equestria: Land of Harmony |
|---|
| 工作人员 |
妮科尔·楚迪（高级动作设计师）
埃米莉·科泰莱萨（动作设计师）
肖恩·内里（高级音频工程师） |
|---|
| 长度 |
2:10 |
|---|
“小马国”（英语：Equestria: Land of Harmony）是《雪儿宝宝的亲亲粘画册》的第八集，于2017年3月31日在孩之宝Youtube频道发布，[21]随第九集之后发布。这部短片是小马国中不同地理位置的概览。
| 对白
|
- 萍琪派：《雪儿宝宝的亲亲粘画册》，第八页：小马国。[咯咯笑]
- [通过麦克风唱歌]
- 小马国，爱之所向
- 谐律传四方
- 雪儿，我真为你高兴。等你长大一些，你的爸爸妈妈一定会带你环游小马国的。小马国幅员辽阔，国民众多。定会让你应接不暇。中心城自然是美丽恢弘的。但我家小马镇也别具风光。旁边是充满魔法与神秘的无尽之森。没有小马对这里知根知彼，不过泽科拉例外。你要是想去看看热闹，就去马哈顿吧。领略最新潮流，再去百俪会看戏！不然就去苹果鲁萨玩，在那里小马和水牛学会了分享土地。还可以飞上云中城，去看看天马是怎么制作云彩，雪花和彩虹的。说到彩虹，你可以去彩虹瀑布的跳蚤市场上转转。你总能在那里找到想要的物件。你甚至可以去狮鹫的国度看看——狮鹫岩。或者北上，看看牦牦斯坦的牦牛。还有天马维加斯、马尔的摩、吠城、温蹄华、啼亚加拉大瀑布，还有好多好多我暂时没想起来的地方！总有看不完的新地方，凝心雪儿。而且你也知道什么叫一方水土，养一方朋友！
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 8 – "The Land of Equestria". [giggling]
- [singing through microphone]
- Equestria, the land I love
- A land of harmony
- Oh, Flurry Heart, I'm so excited for you. As you get older, your mom and dad are gonna take you all across Equestria. So many places with so many different kinds of ponies. It's pretty overwhelming. There's the beauty and majesty of Canterlot, of course. But there's also the simple charms of my home: Ponyville. Right next door, there's the magic and mystery of the Everfree Forest. Nopony knows all of its secrets, except maybe Zecora. If it's hustle and bustle you're looking for, you can visit Manehattan. Check out the latest fashions and catch a show on Bridleway! Or head on out to Appleloosa, where the ponies and buffalo have learned to share the land together. Or you can fly on up to Cloudsdale to see how the Pegasi make clouds, snow, and rainbows. Oh, oh! Speaking of rainbows, you can go check out the swap meet at Rainbow Falls. You can always find what you're looking for there. You may even get to go visit the griffons in their home – Griffonstone. Or go north and see the yaks in Yakyakistan! There's Las Pegasus, Baltimare, Fillydelphia, Vanhoover, Neighagra Falls, and tons of other places I can't even think of right now! There's always gonna be new lands to explore, Flurry Heart. And you know what new lands have – new friends!
|
水晶洗礼
水晶洗礼
The Crystalling |
|---|
| 工作人员 |
妮科尔·楚迪（高级动作设计师）
埃米莉·科泰莱萨（动作设计师）
肖恩·内里（高级音频工程师） |
|---|
| 长度 |
2:03 |
|---|
“水晶洗礼”（英语：The Crystalling）是《雪儿宝宝的亲亲粘画册》的第九集，于2016年10月19日在“我的小马驹”官方Youtube频道发布，[22]在第六集，第七集和第八集之前发布，2017年4月7日上传至孩之宝官方Youtube频道。[23]这个短片回顾了水晶洗礼（上）和水晶洗礼（下）的剧情。
| 对白
|
- 萍琪派：《雪儿宝宝的亲亲粘画册》，第九页：水晶洗礼——你差点毁掉水晶帝国的那次！这回要说的事情，你也许还有点印象，雪儿。那就是你的水晶洗礼！当你出生时，水晶帝国举办了史上最盛大的水晶洗礼！在那仪式上，全帝国的小马，都会聚集到水晶之心那里，去一睹新生儿的真容。大家的爱意会涌入水晶之心，令它更加强大，好保护整个国家。但是……你那次的情况可没那么顺利。当我们过来以后，你爸爸银甲已经筋疲力尽了，而你妈妈也不知所措。我跟你讲啊，雪儿。你飞起来像闪电天马一样，用起魔法来……好嘛……那可不是闹着玩的！
- 凝心雪儿：[打喷嚏]
[在画面外咳嗽]
- 萍琪派：光是管住你就很费力了。而当你把水晶之心轰的粉粉碎时，事态就很糟糕了！
- 小马们：[吸气]
- 萍琪派：抱歉，技术故障。没有了水晶之心，寒冷的威胁就降临了，特别是寒冷，北境的寒冷威胁着大家的安全。但是所有水晶小马都十分想见你，他们拒绝离场。你暮暮阿姨找到了一条她感觉有用的咒语，但是你，呃……要是没有那只叫隙日的独角兽，我们就永远想不出办法了！多亏了他，我们修复了水晶之心，让你的魔法安定下来，同时拯救了水晶帝国。多么难忘的一天啊！哇啦！
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 9 - "The Crystalling" – that time you almost destroyed the Crystal Empire! So here is something that might sort of maybe remember, Flurry Heart – your Crystalling! When you were born, the Crystal Empire had the biggest Crystalling ever! That's when all the ponies of the Crystal Empire gather around the Crystal Heart and see the new baby for the first time. The love from all the ponies flows into the Heart, making it even stronger so it can protect the whole Empire. Buuuuut... that's not quite the way it happened with you. See, when we all showed up, your dad Shining Armor was totally tired, and your mom wasn't sure what to do. Let me tell you something, Flurry Heart. You flew like a Wonderbolt and used magic like... Well... let's just say it was no joke!
- Flurry Heart: [sneezes]
- [off-screen coughing]
- Pinkie Pie: Keeping you under control was tough enough. But when you blasted the Crystal Heart into a bajillion and one tiny pieces, things got really bad!
- Ponies: [gasps]
- Pinkie Pie: Oopsie. Uh, technical difficulties. [laughing nervously] Without the Heart, the cold, windy, dangerous – did I mention cold? – weather of the North threatened everypony! But all the Crystal Ponies were so excited to meet you, they wouldn't leave. Your aunt Twilight found a spell she thought would fix everything, but you, uh, well... If it weren't for a unicorn named Sunburst, we would've never figured out what to do! Thanks to him, we restored the Heart, calmed your magic down, and saved the Crystal Empire. Talk about a day to remember! Voila!
|
友谊的魔法
友谊的魔法
The Magic of Friendship |
|---|
| 工作人员 |
妮科尔·楚迪（高级动作设计师）
埃米莉·科泰莱萨（动作设计师）
肖恩·内里（高级音频工程师） |
|---|
| 长度 |
2:02 |
|---|
“友谊的魔法”（英语：The Magic of Friendship）是《雪儿宝宝的亲亲粘画册》的第十集，也是最后一集，于2017年4月14日在“我的小马驹”Facebook和孩之宝的Youtube频道发布。[24][25]这部短片介绍了六位主角的谐律精华和建立友谊所需的品德。
| 对白
|
- 萍琪派：《雪儿宝宝的亲亲粘画册》，第十页：友谊的魔法。因为朋友最棒了啦，宝贝！凝心雪儿，老实说，我觉得我做这本粘画册真是个好主意。[喘气]这样挺不错！我真是个艺术家！[咯咯笑]总之，我跟你讲了关于成长、你能追求的东西，还有你的父母是多么厉害。但还有一件事我想告诉你，是最为重要的事：友谊。你很幸运，能在友谊专家的陪伴下成长。你姑姑暮暮把我们凝聚在一起，让我们受益匪浅。她也受益匪浅。[咯咯笑]事实上，我们彼此都受益匪浅！这就是友谊该有的样子！你会去全国各地交朋友，所以有些事情要注意。第一，与马为善。不管大家如何对你，都要心存善意。要慷慨。要让大家都知道你很重视他们。保持诚实。有时会很难，但朋友贵在能够坦诚相告。还要对你的朋友忠诚。不论发生什么，都不离不弃。当然还有我最喜欢的，欢笑！[咯咯笑]当遇到困难，有个能逗你一乐的好朋友多好，免得活得太较真了。[笑声]你要是全能做到，那么友谊的魔法就会永远在你身边。终有一天，你也能给其他小马做一本这样的书啦。[叹气]我真厉害啊！
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 10 - "The Magic of Friendship" – because friends are awesome, baby! Flurry Heart, I have to say, I think this scrapbook was a really good idea. [gasps] Ooh! That looks good! I'm an artiste! [giggles] Anywho, I've told you about growing up, what you can look forward to, and how amazing your parents are. But there's one more thing I want to talk about, the most important thing: friendship. You are lucky enough to be growing up around the experts on friendship. Your aunt Twilight brought us all together and taught us a lot. Or... we taught her a lot. [giggles] Actually, we all taught each other a lot! Which is how friendship is supposed to work! You are gonna be making friends all across Equestria, so here are some things to keep in mind. First, always be kind to anypony you meet. No matter how they treat you, there's always room for kindness. Be generous. Let other ponies know you value them. Always be honest. It might be hard sometimes, but ponies appreciate a friend who can tell them how it is. Hmm! And be loyal to those friends you trust. Always be there for them through thick and thin. And of course, my personal favorite – laughter! Whee! [giggles] When times get tough, it's always good to have a friend who can make you laugh and not take life too seriously. [laughs] If you can do all that, then the magic of having best friends will always be there with you. And one day, you can make a book just like this for somepony else. [sighs] Good job, me!
|
图集
- 雪儿宝宝的亲亲粘画册图集
参考
英文原文：Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
