《雪兒寶寶的親親粘畫冊》（英語：Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook）是由梅根·麥卡錫[1][2][3]、安德烈婭·利布曼[4]和麥可·沃格爾[5]製作，並發布在孩之寶的「我的小馬駒」官方Youtube頻道和「我的小馬駒」Facebook頁面上的系列動畫短片。在這個系列短片中，萍琪派為凝心雪兒製作了一本剪貼簿，以定格動畫的形式回顧了小馬系列中的關鍵時刻。
短片
皇城婚禮
皇城婚禮
The Royal Wedding |
|---|
 |
| 工作人員 |
妮科爾·楚迪（高級動作設計師）
埃米莉·科泰萊薩（動作設計師）
肖恩·內里（高級音頻工程師） |
|---|
| 長度 |
2:15 |
|---|
「皇城婚禮」（英語：The Royal Wedding）是《雪兒寶寶的親親粘畫冊》的第一集，2016年7月18日在「我的小馬駒」官方Youtube頻道發布。[6]2016年8月14日，「我的小馬駒」Facebook頁面發布了一個縮略版本。[7]2016年10月24日，這個縮略版本在「我的小馬駒」官方Youtube頻道發布。[8]這個短片同時是對系列的介紹及對劇集「皇城婚禮（上）」和「皇城婚禮（下）」的回顧，並將Pinny Lane和「Theodore Donald "Donny" Kerabatsos」的剪影放在一起，作為一對新人出現。此外，短片還提及了幻形靈王國在漫畫和正劇中的出場。
| 對白
|
- 萍琪派：雪兒寶寶！有一天，我突然想到，你將會在小馬國經歷無數的第一次！那太讓我開心了！然後，我又想到，你出生前發生的那些事情你再也經歷不到了，那太讓我傷心了。再然後，我想到了這個絕妙的主意！我要給你做一本書。我管它叫「雪兒寶寶的親親粘畫冊」。第一頁：「皇城婚禮」。又名，史上最瘋狂的婚禮！當韻律公主和銀甲閃閃——也就是你父母——結婚時，舉辦了中心城歷史上數一數二的盛大婚禮！我們當時都特別激動！除了你的姑姑暮暮。她很不高興，因為她連自己哥哥要結婚了都不知道。然後，當她知道新娘就是你媽媽時，啊，她都樂翻了！因為你媽媽以前一直在照顧她，那時她只比你大一點。所以我們坐友誼特快去了中心城，為有史以來最棒的婚禮出一份力！你瞧，當兩隻小馬墜入愛河，他們就會結婚並舉辦婚禮。婚禮就是個巨型派對，有舞會，有戒指，噢，還有一個巨大的蛋糕，上面有兩隻小馬。當然不是真的小馬，是模型。不過呢，新娘卻不是你真正的媽媽。那是邪繭，幻形靈的女王！邪繭對銀甲下了咒，想要吸走他所有的愛，以此來讓小馬國臣服於她可怕的幻形靈一族！我們試圖反抗，但幻形靈太強了。但你知道比他們更強大的是什麼嗎？你父母之間的愛！那愛是如此強大，直接把幻形靈們轟回了老家。卡嘭！然後，你真正的父母終成眷屬。這故事多完美，就像我做的這本粘畫冊一樣。我還有好多故事要講，雪兒寶寶。但我得先多找些無紡布來才行。[咯咯笑]
- Pinkie Pie: Baby Flurry Heart! I realized the other day that you get to experience everything in Equestria for the first time ever! That made me super happy! Then I realized that there were so many things that happened before you got here that you'll never be able to experience, and that make me super sad. But then I had the best idea ever! I'm gonna make you a book. I'll call it "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 1 - "The Royal Wedding", a.k.a Craziest Wedding Ever! When Princess Cadance and Shining Armor—your mom and dad—got married, it was one of the biggest weddings Canterlot had ever seen. We were all super excited! Well, except for your aunt Twilight. She was upset because she didn't even know her brother was gonna get married. Then, when she realized that it was your mom he's gonna marry, ah, she totally flipped! Because your mom used to foal-sit for Twilight when she was only a little bit older than you. So we took the Friendship Express to Canterlot, and we all helped to make it the best wedding ever! You see, when two ponies fall in love, they get married and have a wedding. It's a ginormous party with dancing and rings. Oh, and a great big cake with two ponies on top! I mean, not real ponies, fake ponies. But then again, your mom wasn't your real mom. She was Chrysalis, queen of the changelings! Chrysalis had put a spell on Shining Armor and was gonna suck up all his love and use it to rule Equestria with all of her scary changelings. We tried to stop her, but the changelings were just too strong! But you know what was stronger than all of them? Your mom and dad's love for each other. Ooh, it was so powerful and knocked them all the way back to the Changeling Kingdom! Kapow! And then, your real mom and dad got married. It was perfect, just like this scrapbook I'm making for you. Ooh, I have so much to share, Baby Flurry Heart. But first, I'm gonna need a lot more felt. [giggles]
|
幼駒看護入門
幼駒看護入門
Foal Sitting 101 |
|---|
 |
| 工作人員 |
妮科爾·楚迪（高級動作設計師）
埃米莉·科泰萊薩（動作設計師）
肖恩·內里（高級音頻工程師） |
|---|
| 長度 |
2:15 |
|---|
「幼駒看護入門」（英語：Foal Sitting 101）是《雪兒寶寶的親親粘畫冊》的第二集，於2016年7月18日在「我的小馬駒」官方Youtube頻道發布。[9]2016年8月22日，「我的小馬駒」Facebook頁面發布了一個縮略版本。[10]2016年10月18日，「我的小馬駒」官方Youtube平台發布了巴西葡萄牙語版的短片。[11]這部短片是對「保姆萍琪」和「真心朋友」的回顧。
| 對白
|
- 萍琪派：《雪兒寶寶的親親粘畫冊》，第二頁：「幼駒看護入門」。又名，最好的鍛鍊方式！爸爸媽媽都是很忙的，他們不能每日每夜，每時每刻照顧著你們。這時該看護員上場啦。看護員不是讓你頂頭上看的。他們的責任是在你父母不在時滿足你的各種需要。我跟你說，凝心雪兒，看護寶寶可不像逛公園般輕而易舉！它可是包含許多許多許多許多許多責任的！你萍琪阿姨認為，當你認識到看護寶寶的艱巨性，它就能給你激勵，讓你追求完美，超越現在的你。看護寶寶是項劇烈運動，所以事前舒展身體，做好熱身很關鍵。你一定要調好狀態，做好準備，因為父母一走，什麼事都可能發生。甚至……哭鬧……有些時候，小寶寶哭鬧，是因為餓了。但要留神，寶寶吃飯可能弄髒一片。然而有時，他們還在哭鬧。那是因為吃完飯後，就必須洗澡。聽上去很有趣，對吧？不過有的時候……他們還在哭鬧。但不要擔心，不只是哭鬧。還得……換髒尿布呢。噢。還有，你當然也知道的，[咯咯笑]寶寶很小的時候就開始飛行和用魔法了。[咯咯笑]所以你也看得出來，要做的事情真的是好多好多啊，簡直讓你筋疲力盡！[嘆氣]我知道你在想什麼：[嬰兒的牙牙學語]這究竟是圖個啥。其實吧，是這樣，你這樣的小寶寶有時是挺不好伺候，雪兒。但一天結束後，你知道寶寶已經喜歡上你時，再苦再累都是值得的。
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 2 - "Foal Sitting 101", a.k.a. Best Workout Ever! Moms and dads are pretty busy ponies, and they aren't always gonna be able to spend every minute of every day with you. That's where foalsitters come in. Foalsitters are not ponies who sit on you. They're ponies who make sure you have everything you need while your parents are away. But take it from me, Flurry Heart: foalsitting is no trot in the park! There are lots and lots and lots and lots and lots of responsibilities! Your Auntie Pinkie Pie thought, "If you understood how tough foalsitting can be, it would inspire you to be even more perfect-er than you already are." Foalsitting is intense, so stretching and warming up beforehand is key. You have to be on your game and ready, because as soon as Mom and Dad leave, anything can happen. Even... crying. Sometimes, when foals and fillies get upset, it means they're hungry. But be careful, eating time can get messy. Sometimes, there's crying. After feeding, bath time is a must. Sounds fun, right? Except that sometimes... there's crying. But don't worry, it's not all crying. There's also... dirty diapers. Ugh. And of course, as you know, [giggles] baby ponies start flying and using magic very early on. [giggles] So as you can see, it's definitely a lot of a lot! It can wear a pony out! [sighs] Now I know what you're thinking: [baby babbling] Why is it even worth it? Well, here's the thing. Little fillies like you might be a handful sometimes, Flurry Heart. But at the end of the day, when you know you've made an impression, it makes it all worth it.
|
天角大全
天角大全
All About Alicorns |
|---|
 |
| 工作人員 |
妮科爾·楚迪（高級動作設計師）
埃米莉·科泰萊薩（動作設計師）
肖恩·內里（高級音頻工程師） |
|---|
| 長度 |
2:15 |
|---|
「天角大全」（英語：All About Alicorns）是《雪兒寶寶的親親粘畫冊》的第三集，於2016年7月18日在「我的小馬駒」官方Youtube頻道發布。[12]這部短片描述了不同種族小馬的能力與責任，特別是天角獸。短片將Ginger Beard添加進了一張來自「勿忘舊友」的圖片中，比他首次在正劇中亮相早了幾年。
| 對白
|
- 萍琪派：《雪兒寶寶的親親粘畫冊》，第三頁：「天角大全」，也叫，角加翅膀等於魔法！噢！你一生中會遇到很多小馬，雪兒。而你會發現，我們的外形、顏色、大小各不相同。既有陸馬，辛勤耕作讓他們強壯有力。也有長翅膀的天馬，能一飛沖天，掌管著天氣。還有獨角獸，他們能用角施展強力法術。但你也許發現了，你與我們都不相同。因為你是一類非常特殊的小馬：你是一隻天角獸！你既有精緻的角，又有可愛的翅膀。這兩樣都有的小馬極少，比如你媽媽韻律，你的阿姨暮暮，以及塞拉斯蒂婭公主和露娜公主。天角獸有各種小馬的特徵，會用魔法，能在天上飛翔，也和大地密不可分。你的身份特殊，但也意味著你責任重大！你命中注定要成就一番大事！比如說，塞拉斯蒂婭和露娜掌管日月，讓晝夜輪轉！你媽媽掌管水晶帝國，用她的魔法向全境傳播愛意。還有你的暮暮阿姨，使用諧律精華與友誼的魔法，保護整個小馬國！當然也多虧了她無比出色的朋友們幫忙。這些說明你也會成為很出色的小馬。會成為什麼呢？我們還不知道！你會改變世界的，凝心雪兒。我們會拭目以待。
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 3 - "All About Alicorns", a.k.a. Horns Plus Wings Equals Magic! Ooh! You are gonna meet so many ponies in your life, Flurry Heart. And you're gonna see that we come in all shapes, colors, and sizes. There are Earth ponies, who get their strength from the land; there are the winged Pegasi, who soar through the skies and control the weather; and there are unicorns, who can use their horns to do great magic. But you might notice that you're a little bit different from the rest of us. That's because you are a very special kind of pony: you are an Alicorn! You've got a cute horn and adorable wings! Very few ponies have both. There's your mother Cadance, your aunt Twilight, and then there's Princess Celestia and Princess Luna. Alicorns have elements of all different kinds of ponies. You use magic, you fly through the skies, and you're tied to the land. That makes you super special, but it also means that you have a huge responsibility! You are destined for big things. I mean, Celestia and Luna raise the sun and the moon every single day! Your mom rules the Crystal Empire and uses her magic to spread love across the land. And your aunt Twilight uses the Elements of Harmony and the magic of friendship to protect all of Equestria... with a little help from her awesome, amazing friends! That means that you are gonna do something pretty amazing, too. Ooh, what is it gonna be?! We have no idea! You are gonna change the world, Flurry Heart, and we can't wait to see how!
|
可愛標記魔法
可愛標記魔法
Cutie Mark Magic |
|---|
 |
| 工作人員 |
妮科爾·楚迪（高級動作設計師）
埃米莉·科泰萊薩（動作設計師）
肖恩·內里（高級音頻工程師） |
|---|
| 長度 |
2:14 |
|---|
「可愛標記魔法」（英語：Cutie Mark Magic）是《雪兒寶寶的親親粘畫冊》的第四集，在2016年8月5日於「我的小馬駒」官方Youtube平台發布。[13]2016年9月9日，一個縮略版本在「我的小馬駒」Facebook頁面發布，[14]並於2016年10月18日在官方Youtube平台發布。[15]短片裡介紹了可愛標記。
| 對白
|
- 萍琪派：《雪兒寶寶的親親粘畫冊》，第四頁：可愛標記魔法。也叫：為什麼我光著屁股？作為小馬，你會經歷許多美妙的時刻。其中有一件你還沒有經歷過，凝心雪兒，但你會對它充滿各種疑問。隨著小馬長大，神奇的事情就發生了。我們都會得到可愛標記！這個獨特的標記將向世界展示你是誰，你愛做什麼。看到了嗎？你萍琪阿姨的標記是氣球！因為我喜歡派對！和讓小馬們開心！一些小馬很早就有了可愛標記，另一些會晚一些。還有一些會同時得到標記，因為他們彼此相連。很棒吧？不知道自己的可愛標記是什麼，會讓你壓力山大。一些小馬千方百計地尋找標記。但這不可操之過急，可愛標記最終一定會出現。而那標記，一定會和你般配無比。屆時你的一切不安與壓力將會一掃而空。[吸氣]但可愛標記的魔力不止如此而已，你要十分小心！不然會患上嚴重的可愛痘。那可不得了！有時，你的可愛標記會與其他小馬互換，只有朋友才能幫你恢復正常！甚至還有小馬，想要偷走你的可愛標記，並替換成完全不同的東西。我知道，這很瘋狂，是吧？[通過擴音器]好多的可能性啊！[正常]好，萍琪，振作起來。嗶！嗶！嗶！讓我們言歸正傳，你要踏上人生的舞台，活出最好的自己。剩下的就交給魔法吧，可愛標記一定會向世界展示出獨一無二的你。這就是可愛標記的真諦。
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 4 - "Cutie Mark Magic", or Why Is My Flank Blank? One of the most amazing things about ponies is something that hasn't even happened to you yet, Flurry Heart. But it's something you're gonna have lots and lots of questions about. As ponies grow older, something magical happens. We all get a cutie mark! It's a special mark that shows the world who you are and what you love doing. See? Your Auntie Pinkie Pie has balloons! That's because I love parties and making ponies happy! Some ponies get their cutie marks early. Some get them later. Some ponies get their cutie marks at the exact same time because they're all connected to each other! Heh! Neat, huh? It can be a stressful thing not knowing what your cutie mark is gonna be. Some ponies try anything and everything to figure it out. But you can't force it. Cutie marks just happen when they happen. And they do, they always turn out perfect. And all the fear and stress you may be having just fades away. [sighs] But Cutie Mark Magic doesn't stop there! You've gotta be careful! You might get a bad case of cutie pox! That's the worst! Or sometimes your cutie mark might switch with someone else's cutie mark, and only your friends can help you get back to normal! There are even ponies out there who will try and steal your cutie mark and replace it with something else entirely! Aah! I know! Crazy, right?! [through megaphone] So many things can happen! [normal] Whoa, Pinkie, back it up. Beep! Beep! Beep! We can get to all that stuff later. You just go out there and be the best "you" you can be! The magic will do the rest, and your cutie mark will show the world just how unique and special you are. That's the best part about cutie marks!
|
拯救水晶帝國
拯救水晶帝國
Saving the Crystal Empire |
|---|
 |
| 工作人員 |
妮科爾·楚迪（高級動作設計師）
埃米莉·科泰萊薩（動作設計師）
肖恩·內里（高級音頻工程師） |
|---|
| 長度 |
2:14 |
|---|
「拯救水晶帝國」（英語：Saving the Crystal Empire）是《雪兒寶寶的親親粘畫冊》的第五集，於2016年8月8日在「我的小馬駒」官方Youtube頻道發布。[16]這部短片回顧了「水晶帝國（上）」和「水晶帝國（下）」的劇情。
| 對白
|
- 萍琪派：《雪兒寶寶的親親粘畫冊》，第五頁：「拯救水晶帝國」。你的爸爸媽媽可真棒！雪兒，你成長在水晶帝國真是幸運。可你知道嗎？在你出生之前，你的家鄉曾被一種邪惡力量所支配，罪魁禍首是一隻壞透了的小馬，叫做黑晶王。他詛咒了水晶帝國，害它消失了一千年之久！當帝國重新出現，黑晶王也隨之而來。塞拉斯蒂婭公主和露娜公主意識到，只有天賦異稟的小馬才能保護你的家鄉。猜猜她們派了誰？猜得到嗎？猜得到嗎？沒錯，就是你的爸爸媽媽！當你暮暮阿姨帶著我們幾個趕到時，你媽媽已經筋疲力盡了。我們一起想出了對策，那就是找到水晶之心。並用它的魔力匯聚水晶小馬內心深處的友愛與光明。當你的父母保護大家的時候，暮暮在尋找水晶之心。而我們幾個，在辦一場精彩的水晶集會！我們吹響小短號，帶來小綿羊，辦起水晶競技，全部都很好玩，大家都很開心，而且……哦，嗯，反正吧，[清嗓子]暮暮找到了水晶之心，但她被困住了，所以她將其丟給斯派克，但他一腳踩空，和水晶之心一起墜入空中，眼看黑晶王就要拿到神器了，一切都完了！但你的父母沒有放棄！沒有！你爸爸舉起你媽媽，瞄準神器把他投了過去！她張開翅膀，在千鈞一髮之際接住了斯派克和水晶之心！黑晶王與他們為敵真是大錯特錯了！於是，你的爸媽最終接管了水晶帝國。所以，你才會住在這裡。這就是為什麼你的爸爸媽媽是世界上最棒的爸爸媽媽！
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 5 - "Saving the Crystal Empire", Your Parents are Awesome! Flurry Heart, you are so lucky to live in the Crystal Empire. But did you know? Before you came along, your home had an evil enchantment put on it by a super-duper bad pony named King Sombra. He cursed the Crystal Empire and made it disappear for one thousand years! When it finally came back, so did King Sombra. Princess Celestia and Princess Luna knew they needed somepony special to protect your home. Guess who they sent? Can ya guess, can ya guess? Yup! They sent your mom and dad! When your Aunt Twilight and the rest of us showed up, your mom was pretty exhausted. Together, we all figured out we needed to find the Crystal Heart and use its magic to focus all of the love and light that the Crystal Ponies had inside of them. While your mom and dad kept protecting everypony, Twilight searched for the Crystal Heart. And the rest of us threw an awesome Crystal Faire! Whoop-whoop! We had a flugelhorn and tiny ewes and crystal games! Oh, and it was so much fun and everyone was loving it and—oh, well, um, anyways... [clears throat] Twilight found the Heart, but she got stuck. So she tossed it to Spike. But then he fell and the Heart was flying through the air! And Sombra was totally about to get it! And all hope was lost! But not for your mom and dad! Nope! Your dad picked your mom up, aimed her, and threw her into the air! She spread her wings and caught Spike and the Heart at the last second! Sombra didn't know who he was messin' with! Whew! And that is how they ended up ruling the Empire. And that is why you get to live here. Oh, and that is the story of why you have the best and most amazing parents ever!
|
驅寒夜
驅寒夜
Hearth's Warming Eve |
|---|
 |
| 工作人員 |
妮科爾·楚迪（高級動作設計師）
埃米莉·科泰萊薩（動作設計師）
肖恩·內里（高級音頻工程師） |
|---|
| 長度 |
2:21 |
|---|
「驅寒夜」（英語：Hearth's Warming Eve）是《雪兒寶寶的親親粘畫冊》的第六集，於2017年3月17日在「我的小馬駒」Facebook頁面發布，[17]並在3月20日上傳至孩之寶官方Youtube頻道，[18]於第七集和第九集之後發布。這部短片介紹了驅寒夜。
| 對白
|
- 萍琪派：《雪兒寶寶的親親粘畫冊》，第六頁：「驅寒夜」，也叫，暖暖小蹄子。小馬國的每一天都很特別，凝心雪兒。而有些日子則有特別的意義。那些日子就叫做節日！有各種各樣的節日。我最喜歡的節日之一叫驅寒夜。這一天裡大家會互贈禮物，分享香甜美味的食物，唱讚歌……那真是棒極了！但這節日慶祝的是一件很嚴肅的事情。你看，在很久很久很久很久很久以前，獨角獸、天馬和陸馬的關係並不好。你敢信嗎？他們什麼事都要爭吵！而天氣變得很壞很壞。他們並沒發現，天氣變壞的元兇是雪魔。這種可怕的怪物以憤怒為食並放出嚴寒與風雪。它們幾乎要把所有小馬都凍僵了！不過陸馬、獨角獸和天馬，圍著一個小小火爐取暖，並且開始唱歌講故事。他們發現彼此間並沒有那麼多差異。他們的友誼溫暖了彼此，也溫暖了大地，還趕走了那些討厭的雪魔！他們一致決定要共通生活，並將腳下的土地命名為小馬國。也就是我們現在住的地方！所以我們才要唱歌，分享食物，還有互贈禮物。我們慶祝的是大家之間的友誼魔法，它讓我們又溫暖又興奮又平安。啊！我等不及要和你共度下一個驅寒夜了，凝心雪兒！
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 6 - "Hearth's Warming Eve", or Keep Your Hoofsies Warm. Every day in Equestria is special, Flurry Heart. Some days are special for a specific reason. That's called a "holiday"! There are all kinds of holidays. One of my favorites is Hearth's Warming Eve. It's a day where ponies buy presents for other ponies, share sweet delicious things to eat, sing songs... Oh, and it's just the best! But it celebrates something very, very serious. See, a long, long, long, long, long, loooong time ago, unicorns, Pegasi, and Earth ponies did not get along. Ah! Can you believe it?! They fought about everything! And the weather got really, really bad. What they didn't realize was that the bad weather was caused by the windigos, scary wind monsters that fed off anger and turned it into cold and snow! They almost froze everypony right there! But the Earth ponies, unicorns, and Pegasi huddled around a tiny hearth for warmth and started to sing songs and tell stories. They realized that they weren't that different. Their friendship warmed them, warmed the land, and drove back those mean old windigos! They all decided to live together and named the place Equestria. That's where we live now! And that is why we all sing songs, share food, and give presents. We're celebrating the magic of our friendship that keeps us all warm and loved and safe. Aah! I just can't wait to celebrate next Hearth's Warming Eve with you, Flurry Heart!
|
驚魂夜
驚魂夜
Nightmare Night |
|---|
 |
| 工作人員 |
妮科爾·楚迪（高級動作設計師）
埃米莉·科泰萊薩（動作設計師）
肖恩·內里（高級音頻工程師） |
|---|
| 長度 |
2:15 |
|---|
「驚魂夜」（英語：Nightmare Night）是《雪兒寶寶的親親粘畫冊》的第七集，2016年10月28日上傳至「我的小馬駒」官方頻道，[19]本集隨第九集之後，並於第六集之前發布。2016年10月29日，本集在「我的小馬駒」Facebook頁面發布。[20]這部短片對「噩夢之夜」和「驚嚇大師」的劇情做了一個回顧。
| 對白
|
- 萍琪派：《雪兒寶寶的親親粘畫冊》，第七頁：噩夢夜。唔哦哦哦哦……這位是露娜公主。你見過的，很帥氣，對吧？但你可能會不相信，雪兒。這位甜美友善的公主以前可不是這樣。很久以前，她因為嫉妒自己的姐姐塞拉斯蒂婭，讓自己變成了夢魘之月。夢魘之月想要讓長夜永駐，塞拉斯蒂婭不得不將妹妹送上月亮，囚禁了很長時間！不久後，夢魘之月的故事變成了用來嚇唬小朋友的怪談。最後，大家創造了一個節日來慶祝這事，名字就叫「噩夢夜」！在噩夢夜，小馬們會穿上各種奇裝異服。有一次，我扮成了只雞。我知道你在想什麼。這裝扮最棒了！[咯咯笑]謝謝，我知道。這裝扮確實最棒了。總而言之，噩夢夜的精髓就是鬼故事和惡作劇，那時大家都會驚魂不定，卻又十分開心！當露娜公主結束流放從月球歸來時，她感到很傷心，因為這個節日的主題是大家對她的恐懼。但你暮暮阿姨證明了大家喜歡受到驚嚇。好吧，除了小蝶。於是，噩夢夜被保留了下來。我們還是可以穿上裝扮，去嚇唬其他小馬和要糖果。但現在，我們還一併慶祝，夢魘之月的消失和露娜公主的歸來。那才是最值得慶祝的事情。噢！真想知道你的第一個噩夢夜會扮成什麼，凝心雪兒。千萬要讓我來幫你選服裝啊。我有很多好點子呢！
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 7 - "Nightmare Night". Ooooooooh... This is Princess Luna. You met her. Awesome, right? Well, you won't believe this, Flurry Heart, but she wasn't always the sweet, friendly princess that you know. A long time ago, she got angry with her sister Celestia and transformed herself into Nightmare Moon! She wanted it to stay night forever, and Celestia had to trap her sister in the moon for a really long time! Soon, the story of Nightmare Moon became something that ponies would tell foals and fillies to scare them. Eventually, ponies created a whole holiday to celebrate it. We call it Nightmare Night! On Nightmare Night, ponies dress up in all kinds of amazing costumes. One time, I dressed up like a chicken. I know what you're thinking. "Best costume ever!" [giggles] Thanks, I know. It was the best costume ever. Anyhoo, Nightmare Night is a night for spooky stories and pranks where everypony gets really scared, but in a fun way. When Princess Luna came back from being banished to the moon, she got her feelings hurt because there was a whole holiday that was all about being scared of her. But your Aunt Twilight showed her that we all like being scared. Well, hm, except for Fluttershy. So now, we still have Nightmare Night. We still dress in costumes and scare other ponies and get candy, but now we also celebrate it because Nightmare Moon is gone and we have Princess Luna back. And that's a great thing to celebrate. Ooh! I wonder what you'll dress up as for your first Nightmare Night, Baby Flurry Heart. I really hope you'll let me help you pick out a costume. I have so many ideas!
|
小馬國
小馬國
Equestria: Land of Harmony |
|---|
| 工作人員 |
妮科爾·楚迪（高級動作設計師）
埃米莉·科泰萊薩（動作設計師）
肖恩·內里（高級音頻工程師） |
|---|
| 長度 |
2:10 |
|---|
「小馬國」（英語：Equestria: Land of Harmony）是《雪兒寶寶的親親粘畫冊》的第八集，於2017年3月31日在孩之寶Youtube頻道發布，[21]隨第九集之後發布。這部短片是小馬國中不同地理位置的概覽。
| 對白
|
- 萍琪派：《雪兒寶寶的親親粘畫冊》，第八頁：小馬國。[咯咯笑]
- [通過麥克風唱歌]
- 小馬國，愛之所向
- 諧律傳四方
- 雪兒，我真為你高興。等你長大一些，你的爸爸媽媽一定會帶你環遊小馬國的。小馬國幅員遼闊，國民眾多。定會讓你應接不暇。中心城自然是美麗恢弘的。但我家小馬鎮也別具風光。旁邊是充滿魔法與神秘的無盡之森。沒有小馬對這裡知根知彼，不過澤科拉例外。你要是想去看看熱鬧，就去馬哈頓吧。領略最新潮流，再去百儷會看戲！不然就去蘋果魯薩玩，在那裡小馬和水牛學會了分享土地。還可以飛上雲中城，去看看天馬是怎麼製作雲彩，雪花和彩虹的。說到彩虹，你可以去彩虹瀑布的跳蚤市場上轉轉。你總能在那裡找到想要的物件。你甚至可以去獅鷲的國度看看——獅鷲岩。或者北上，看看氂氂斯坦的氂牛。還有天馬維加斯、馬爾的摩、吠城、溫蹄華、啼亞加拉大瀑布，還有好多好多我暫時沒想起來的地方！總有看不完的新地方，凝心雪兒。而且你也知道什麼叫一方水土，養一方朋友！
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 8 – "The Land of Equestria". [giggling]
- [singing through microphone]
- Equestria, the land I love
- A land of harmony
- Oh, Flurry Heart, I'm so excited for you. As you get older, your mom and dad are gonna take you all across Equestria. So many places with so many different kinds of ponies. It's pretty overwhelming. There's the beauty and majesty of Canterlot, of course. But there's also the simple charms of my home: Ponyville. Right next door, there's the magic and mystery of the Everfree Forest. Nopony knows all of its secrets, except maybe Zecora. If it's hustle and bustle you're looking for, you can visit Manehattan. Check out the latest fashions and catch a show on Bridleway! Or head on out to Appleloosa, where the ponies and buffalo have learned to share the land together. Or you can fly on up to Cloudsdale to see how the Pegasi make clouds, snow, and rainbows. Oh, oh! Speaking of rainbows, you can go check out the swap meet at Rainbow Falls. You can always find what you're looking for there. You may even get to go visit the griffons in their home – Griffonstone. Or go north and see the yaks in Yakyakistan! There's Las Pegasus, Baltimare, Fillydelphia, Vanhoover, Neighagra Falls, and tons of other places I can't even think of right now! There's always gonna be new lands to explore, Flurry Heart. And you know what new lands have – new friends!
|
水晶洗禮
水晶洗禮
The Crystalling |
|---|
| 工作人員 |
妮科爾·楚迪（高級動作設計師）
埃米莉·科泰萊薩（動作設計師）
肖恩·內里（高級音頻工程師） |
|---|
| 長度 |
2:03 |
|---|
「水晶洗禮」（英語：The Crystalling）是《雪兒寶寶的親親粘畫冊》的第九集，於2016年10月19日在「我的小馬駒」官方Youtube頻道發布，[22]在第六集，第七集和第八集之前發布，2017年4月7日上傳至孩之寶官方Youtube頻道。[23]這個短片回顧了水晶洗禮（上）和水晶洗禮（下）的劇情。
| 對白
|
- 萍琪派：《雪兒寶寶的親親粘畫冊》，第九頁：水晶洗禮——你差點毀掉水晶帝國的那次！這回要說的事情，你也許還有點印象，雪兒。那就是你的水晶洗禮！當你出生時，水晶帝國舉辦了史上最盛大的水晶洗禮！在那儀式上，全帝國的小馬，都會聚集到水晶之心那裡，去一睹新生兒的真容。大家的愛意會湧入水晶之心，令它更加強大，好保護整個國家。但是……你那次的情況可沒那麼順利。當我們過來以後，你爸爸銀甲已經筋疲力盡了，而你媽媽也不知所措。我跟你講啊，雪兒。你飛起來像閃電天馬一樣，用起魔法來……好嘛……那可不是鬧著玩的！
- 凝心雪兒：[打噴嚏]
[在畫面外咳嗽]
- 萍琪派：光是管住你就很費力了。而當你把水晶之心轟的粉粉碎時，事態就很糟糕了！
- 小馬們：[吸氣]
- 萍琪派：抱歉，技術故障。沒有了水晶之心，寒冷的威脅就降臨了，特別是寒冷，北境的寒冷威脅著大家的安全。但是所有水晶小馬都十分想見你，他們拒絕離場。你暮暮阿姨找到了一條她感覺有用的咒語，但是你，呃……要是沒有那隻叫隙日的獨角獸，我們就永遠想不出辦法了！多虧了他，我們修復了水晶之心，讓你的魔法安定下來，同時拯救了水晶帝國。多麼難忘的一天啊！哇啦！
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 9 - "The Crystalling" – that time you almost destroyed the Crystal Empire! So here is something that might sort of maybe remember, Flurry Heart – your Crystalling! When you were born, the Crystal Empire had the biggest Crystalling ever! That's when all the ponies of the Crystal Empire gather around the Crystal Heart and see the new baby for the first time. The love from all the ponies flows into the Heart, making it even stronger so it can protect the whole Empire. Buuuuut... that's not quite the way it happened with you. See, when we all showed up, your dad Shining Armor was totally tired, and your mom wasn't sure what to do. Let me tell you something, Flurry Heart. You flew like a Wonderbolt and used magic like... Well... let's just say it was no joke!
- Flurry Heart: [sneezes]
- [off-screen coughing]
- Pinkie Pie: Keeping you under control was tough enough. But when you blasted the Crystal Heart into a bajillion and one tiny pieces, things got really bad!
- Ponies: [gasps]
- Pinkie Pie: Oopsie. Uh, technical difficulties. [laughing nervously] Without the Heart, the cold, windy, dangerous – did I mention cold? – weather of the North threatened everypony! But all the Crystal Ponies were so excited to meet you, they wouldn't leave. Your aunt Twilight found a spell she thought would fix everything, but you, uh, well... If it weren't for a unicorn named Sunburst, we would've never figured out what to do! Thanks to him, we restored the Heart, calmed your magic down, and saved the Crystal Empire. Talk about a day to remember! Voila!
|
友誼的魔法
友誼的魔法
The Magic of Friendship |
|---|
| 工作人員 |
妮科爾·楚迪（高級動作設計師）
埃米莉·科泰萊薩（動作設計師）
肖恩·內里（高級音頻工程師） |
|---|
| 長度 |
2:02 |
|---|
「友誼的魔法」（英語：The Magic of Friendship）是《雪兒寶寶的親親粘畫冊》的第十集，也是最後一集，於2017年4月14日在「我的小馬駒」Facebook和孩之寶的Youtube頻道發布。[24][25]這部短片介紹了六位主角的諧律精華和建立友誼所需的品德。
| 對白
|
- 萍琪派：《雪兒寶寶的親親粘畫冊》，第十頁：友誼的魔法。因為朋友最棒了啦，寶貝！凝心雪兒，老實說，我覺得我做這本粘畫冊真是個好主意。[喘氣]這樣挺不錯！我真是個藝術家！[咯咯笑]總之，我跟你講了關於成長、你能追求的東西，還有你的父母是多麼厲害。但還有一件事我想告訴你，是最為重要的事：友誼。你很幸運，能在友誼專家的陪伴下成長。你姑姑暮暮把我們凝聚在一起，讓我們受益匪淺。她也受益匪淺。[咯咯笑]事實上，我們彼此都受益匪淺！這就是友誼該有的樣子！你會去全國各地交朋友，所以有些事情要注意。第一，與馬為善。不管大家如何對你，都要心存善意。要慷慨。要讓大家都知道你很重視他們。保持誠實。有時會很難，但朋友貴在能夠坦誠相告。還要對你的朋友忠誠。不論發生什麼，都不離不棄。當然還有我最喜歡的，歡笑！[咯咯笑]當遇到困難，有個能逗你一樂的好朋友多好，免得活得太較真了。[笑聲]你要是全能做到，那麼友誼的魔法就會永遠在你身邊。終有一天，你也能給其他小馬做一本這樣的書啦。[嘆氣]我真厲害啊！
- Pinkie Pie: "Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook". Page 10 - "The Magic of Friendship" – because friends are awesome, baby! Flurry Heart, I have to say, I think this scrapbook was a really good idea. [gasps] Ooh! That looks good! I'm an artiste! [giggles] Anywho, I've told you about growing up, what you can look forward to, and how amazing your parents are. But there's one more thing I want to talk about, the most important thing: friendship. You are lucky enough to be growing up around the experts on friendship. Your aunt Twilight brought us all together and taught us a lot. Or... we taught her a lot. [giggles] Actually, we all taught each other a lot! Which is how friendship is supposed to work! You are gonna be making friends all across Equestria, so here are some things to keep in mind. First, always be kind to anypony you meet. No matter how they treat you, there's always room for kindness. Be generous. Let other ponies know you value them. Always be honest. It might be hard sometimes, but ponies appreciate a friend who can tell them how it is. Hmm! And be loyal to those friends you trust. Always be there for them through thick and thin. And of course, my personal favorite – laughter! Whee! [giggles] When times get tough, it's always good to have a friend who can make you laugh and not take life too seriously. [laughs] If you can do all that, then the magic of having best friends will always be there with you. And one day, you can make a book just like this for somepony else. [sighs] Good job, me!
|
圖集
- 雪兒寶寶的親親粘畫冊圖集
參考
英文原文：Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
