雾轨
| 雾轨 Vapor Trail | |
|---|---|
| 种族 | 天马 |
| 性别 | 雌性 |
| 居所 | 层云堡 |
| 身份 | 闪电天马学员 |
| 更多信息 | |
| 眼睛 | 偏灰白的青绿色 |
|---|---|
| 鬃毛 | 偏青灰色、 偏淡灰祖母绿色和 偏灰苹果绿色 |
| 体色 | 带灰浅绿色 |
| 亲属 |
Twirly Whirly（母亲） Steer Straight（父亲） |
可爱标记 | |
| 配音 |
Rhona Rees（英语） 陈凯莉（汉语，台湾） |
雾轨（英语：Vapor Trail）是一只雌性天马，同时也是一名闪电天马学员。她在“比翼凌云”一集中首次登场。
剧中描述
第六季
在“比翼凌云”中，雾轨与她的朋友破空作为新一批闪电天马学院的新学员一起出现。与她那过度膨胀的朋友不同，雾轨性格胆怯且谈吐温和。在理论课上，雾轨向云宝黛茜称赞了破空的飞行技巧，并称他是层云堡最棒的飞行能手。然而在训练自由飞行时，暮光闪闪和云宝黛茜看出雾轨一直在暗中帮助破空，甚至忽略了对自己飞行能力的提升。
在学员更衣室，雾轨向暮光和云宝解释说破空有许多兄弟姐妹，这种环境使得他们经常相互竞争以引起父母的注意，而作为独生子女的她则被父母浓重的疼爱包裹着。当破空挣扎着想用特技飞行给父母留下深刻印象时，雾轨帮助他完成了后空翻。从那以后两位天马就成为了朋友，而且一直结伴飞行。破空并不知道雾轨在一直帮助着他，而雾轨也没有意识到这么做不利于破空的进步。尽管雾轨希望破空能够成为闪电天马，但继续如此只会让他们双双落选。
暮光和云宝为了帮助他们实现梦想开始分头训练他们的飞行技巧。然而没有了雾轨的帮助，破空的训练效果急转直下。面对依旧固执地认为自己很强的破空，雾轨向他坦白了自己一直以来都在暗中帮助他的事实。破空愤怒地认为她这么做是为了让他出丑，他与雾轨绝交并生气地飞走了。
为了让两马重新振作起来，云宝黛茜找到雾轨并开导她正视自己真正喜爱的事物。雾轨意识到成为闪电天马也是她内心期望的梦想。在与破空澄清了矛盾并重归于好后，他们在飞行训练上帮助彼此。最后，他们都给飞火留下了深刻的印象，并得以进入闪电天马学院成为正式成员。
第七季
在“掌上明珠”中和“失派秘案”中，雾轨和破空一起作为客串在闪电天马学院出现。
第九季
在“终末之末（下）”中，雾轨、破空和其他天马在云中城开始对外封锁时躲藏了起来。在“最后难关”中，雾轨在歌曲《The Magic of Friendship Grows》期间短暂地出现在云宝黛茜的群像镜头里。
其他描述
软件
My Little Pony手机游戏中的描述
雾轨是Gameloft的手机游戏中的可用角色。在“Wonderbolt for a Day”活动中作为敌方杂兵出现。她在游戏中的描述为：“她总是忙着帮她的朋友飞得更高……以至于很少有马知道，她自己其实是个翱翔高手！”
《The Elements of Harmony Vol. II》指南中的描述
雾轨是一只语气温和的年轻天马，她在她的闪电天马测试中帮助自己最好的朋友破空来表演他的特技……但这是以她自己的飞行能力为代价的。最后她意识到成为一名闪电天马对她来说也很重要，她致力于提升自己的飞行技巧，为自己赢得了闪电天马学院的名额。
相关商品
在Enterplay的集换式卡牌游戏Defenders of Equestria扩展包中，雾轨的#55 U卡牌列有她的语录“有时候小马只需要一点点帮助。而我认识到了帮助也有过头的时候。”
雾轨也是《My Little Pony: Cutie Map Quest A Punch-Out & Play Activity Book》系列的“Wonderbolts Quest”中的重要角色，这是她在登场前的首次亮相。
宣传资料
雾轨的名字在“比翼凌云”的官方摘要中拼作“Vapour Trail”[1]，这和银甲闪闪的名字在某些资料种被拼作“Shining Armour”是同一种情况。
语录
他是垂直加速记录的保持者！两秒爬升150米！
He set the record for the fastest vertical acceleration rate! Five hundred feet in two seconds!
你可是层云堡公认的最有前途飞行者！而我是公认的喷嚏王。[打喷嚏]
You were voted Stratusburg's most promising flyer! I was voted best sneeze. [sneezes]—— “比翼凌云”中对破空
噢，说漏嘴了！
Aw, sugarcubes!—— “比翼凌云”
我，我还没有考虑过呢。我只是想和最好的朋友在一起。
I guess I haven't thought about it. I just want to be with my best friend.—— “比翼凌云”
破空，你不像自己以为的那么厉害！
Sky, you're not as good as you think you are!—— “比翼凌云”
我只是想跟破空一起。但跟你学习那些有趣的特技之后？我发现这就是我自己想学的！
I just wanted to be with Sky. But learning to do all those fun tricks with you? It made me realize this is something I want for myself!—— “比翼凌云”中对云宝黛茜
有时候小马需要一点点帮助。而我认识到了帮助也有过头的时候。
Sometimes ponies just need a little boost. I've learned that there really is such a thing as too big of a boost.—— Enterplay的集换式卡牌游戏Defenders of Equestria扩展包中雾轨的#55 U卡牌
图集
另见
参考
- ↑ Episode 24: Top Bolt Mon 10th Oct 08:00 on Tiny Pop. Virgin TV Anywhere. Virgin Media. 于2016年10月10日检索.
英文原文：Vapor Trail
