A Friend for Life
My Little Pony Equestria Girls - A Friend for Life 1080p.png
剧集 小马国女孩
演唱 Jerrica Santos[1]
音乐 丹尼尔·英格拉姆
歌词 丹尼尔·英格拉姆
长度 2:25
专辑 My Little Pony Equestria Girls - Original Motion Picture Soundtrack
剧集对白 小马国女孩
BMI Work ID 17338608

A Friend for Life》是《小马国女孩》结尾演职员表滚动时播放的歌曲。本曲由Torch Song的演唱配音,《Canadian Idol》第二季半决赛选手Jerrica Santos演唱。[1]

制作

丹尼尔·英格拉姆所说,“这首歌放到结尾实在是千钧一发。[2]电影并没有明确指出是谁唱了这首歌,只是放出了拿着马芬小呆跳舞的图像,但英格拉姆发言称,“我的初衷是其他五只小马唱给暮光闪闪的情歌。[1]

此歌的MV与2013年8月27日及28日,分别发布在孩之宝的mylittlepony及mlpequestriagirls两个Youtube频道上,[3][4]而此歌的卡拉OK版本也以“Friends for Life”的标题包含在其电影的蓝光碟片和DVD当中。2013年9月1日,为了适应在Hub Network TV首映时90分钟附带广告的放送时间,这首歌遭到消音,换上了另一首歌曲。

2014年10月10日,孩之宝为这首歌发布了另一版本的MV。添加了部分《小马国女孩:彩虹摇滚短片让尾巴摇摆”和“快乐的完美一天”的片段。[5]这首歌同样在《彩虹摇滚》改编小说《The Mane Event》的开头被提到,几个学生在餐厅唱着虹爆的歌曲,其歌词就有“A friend for life is what we wanna be”一句。

这首歌为原声专辑《My Little Pony Equestria Girls - Original Motion Picture Soundtrack》的第五首,也是最后一首歌曲,也是专辑《My Little Pony 2015 Convention Collection》的第十二首歌曲。

歌词

[歌手]
A friend for life (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
That's what you are to me (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
A friend for life (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
That's what you are to me (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
I couldn't see what was
Right there in front of me
Turned my back
Got my mind off track
Yeah
You saw a world that was
Something new entirely
Helped me to see
All the possibilities
Oooohhhhh....
Like a star in the day light
Or like a diamond at night
Your light was hidden
From my sight
A friend for life (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
That's what you are to me (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
A friend for life (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
That's what you are to me (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
Every friendship is tested
You say you're sincere
But it's all unclear now
But with a word
Everything changes
And just like that
You and I are right back
Oohhh....
Like a star in the day light (Star in the day light)
Or like a diamond at night (Diamond at night)
Your light will shine
When the time is right
A friend for life (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
That's what you are to me (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
A friend for life (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
That's what you are to me (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
When I put my hand out
And I thought I would fall
You knew what I needed
And you came around
To fix it all
A friend for life (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
That's what you are to me (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
A friend for life (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
That's what you are to me (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
A friend for life (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
That's what you are to me (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
Ooohh-wa-ooohh
(Like a star in the day light)
A friend for life (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
That's what you are to me (ah-ah-oh, ah-ah-ohh)
(Like a diamond at night)
Ah-ah-oh, ah-ah-ohhh
That's what you are to me

参考

  1. 1.0 1.1 1.2 Daniel Ingram (2013-11-17). dannyimusic: @Hazzat @MMeghan McCarthy the .... Twitter. 于2013年11月17日检索.
  2. Daniel Ingram (2013-08-16). dannyimusic: @Xeans thanks! It was a last .... Twitter. 于2013年8月28日检索.
  3. A Friend for Life MLPEG Music Video (2013-08-27). 于2013年8月28日检索.
  4. A Friend for Life MLPEG Music Video (2013-08-28). 于2013年9月3日检索.
  5. Hasbro (2014-10-10). MLP: Equestria Girls - "A Friend for Life" Music Video. YouTube. 于2014年10月13日检索.

英文原文:A Friend for Life

0.0
0人评价
avatar