Battle
Dazzlings sing on red background EG2.png
电影 小马国女孩:彩虹摇滚
角色 炫惑组合
乐团
演唱 和美·埃文斯
马德莱恩·梅洛
希洛·沙里蒂
合唱团
制作 迈克·韦斯特(分镜)
音乐 丹尼尔·英格拉姆
卡莱布·钱(制作)
特雷弗·霍夫曼(合唱编曲)[1]
歌词 丹尼尔·英格拉姆
梅根·麦卡锡
调号 C大调、D大调
长度 2:50
专辑 My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Original Motion Picture Soundtrack
电影对白 小马国女孩:彩虹摇滚

Battle》是出现于《小马国女孩:彩虹摇滚》十一首歌曲的第三首。炫惑组合唱了这首歌,迷乱了坎特拉高中的学生、职工,使得音乐节成了一场大家竭尽全力的乐队大战。这首歌最初被发布在“Yahoo TV!”网站。[2]这首歌为原声专辑《My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Original Motion Picture Soundtrack》的第八首歌曲,并以“Let's Have a Battle (Of the Bands)”为题。电影版与其有些许不同,贝斯声更重,且伴奏声更响,因而模糊了大多的合声,此外阿达吉奥第一段歌词的每一句结尾都有些许回音。

炫惑组合开头一段无词的合声在电影的序幕及《Awesome As I Wanna Be》演唱结束后都可以听见。

歌词

[炫惑组合]
Ah, ah-ah, ah-ahh
Ah, ah-ah, ah-ahh
Ah, ah-ah, ah-ahh
Ah, ah-ah, ah-ahh
[阿达吉奥·达佐]
We heard you want to get together
We heard you want to rock this school
We've thought of something that is better
Something that changes all the rules
Why pretend we're all the same
When some of us shine brighter?
[阿里亚·布雷兹和索纳塔·达斯克]
Shine brighter
[阿达吉奥·达佐]
Here's a chance to find your flame
Are you a loser or a fighter?
[炫惑组合]
Me and you, you and me
Why don't we see who is better?
We don't have to be one and the same thing
Oh, what's so wrong with a little competition?
Are you afraid of failing the audition?
[阿达吉奥·达佐]
You're a star and you should know it
Yeah, you rise above the rest
It doesn't matter who you hurt
If you're just proving you're the best
[炫惑组合]
Ah, ahh-ahh-ahhh
Battle! You wanna win it
Let's have a battle, battle of the bands
Let's have a battle, we'll go all in it
Let's have a battle, battle, battle
Battle of the bands
[炫惑组合与学生]
Battle!
Blueberry Cake: I can beat you!
炫惑组合与学生: Battle!
Cherry Crash: Ha! You wish!
炫惑组合与学生: Battle!
崔克茜·鲁拉之月: I so want this!
炫惑组合与学生: Battle!
Captain Planet: Not if I get it first!
[炫惑组合与学生]
Me and you, you and me
Why don't we see who is better?
We don't have to be one and the same thing
Oh, what's so wrong with a little competition?
[学生]
I'm going out and winning the audition
[炫惑组合与学生]
Battle! We wanna win it
Let's have a battle, battle of the bands
Let's have a battle, we'll go all in it
Let's have a battle, battle, battle
Battle of the bands!

参考

  1. 丹尼尔·英格拉姆 (2014-08-11). My Little Pony: Equestria Girls "Rainbow.... Facebook. 于2014年8月11日检索.
  2. Yahoo TV (2014-07-24). First Look: 'My Little Pony' Posse Goes Up Against a (Mean) Girl Group In 'Equestria Girls — Rainbow Rocks'. Yahoo TV. 于2014年7月24日检索.

英文原文:Battle

0.0
0人评价
avatar