CHS Rally Song
Rainbow Dash we're not the school EG3.png
电影 小马国女孩:友谊大赛
角色 人类云宝
坎特拉高中进行曲乐队
坎特拉高中学生
演唱 艾希莉·波尔
合唱团[注 1]
制作 卡莱布·钱(制作)
Trevor Hoffman(声乐改编)
音乐 丹尼尔·英格拉姆
歌词 丹尼尔·英格拉姆
乔希·哈伯
调号 D大调
长度 2:11
专辑 My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack
电影对白 小马国女孩:友谊大赛
BMI Work No. 20681151

CHS Rally Song》是《小马国女孩:友谊大赛》六首歌中的第二首。在电影中,云宝黛茜坎特拉高中的其他学生一起演奏了此歌以振奋大家的情绪,以迎接即将到来的友谊大赛。本曲首次出现于2015年8月29日播出的《友谊大赛》先睹为快视频中。此外,本曲还是原声专辑《My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack》上的第六首歌。

制作与重复使用

本曲还出现在了在小说版本的《友谊大赛》的第四章中,但歌词与电影版本不同。

本曲的部分歌词被用于《Equestria Girls (Cafeteria Song)》的“友谊大赛”版本中,本曲的旋律还被用在了孩之宝的小马国女孩在线游戏“Archery Game”里。

歌词

电影版本

云宝黛茜: Crystal Prep students are super athletic, super smart, and super motivated. But there's one thing they aren't. They aren't Wondercolts!
We've fought magic more than once
And come out on top
[合唱队]
Oh, oh
[云宝黛茜]
There's other schools, but none can make those claims
[合唱队]
Na, na-na-na-na, oh
[云宝黛茜]
Together we are Canterlot
Come and cheer our name
[合唱队]
Oh, oh
[云宝黛茜]
This will be our year to win these games
[云宝黛茜和合唱队]
We'll always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who survive
[间奏]
[学生]
Hey!
[云宝黛茜]
We're not the school we were before
[学生]
Before!
[云宝黛茜]
Yeah, we're different now
[合唱队]
Oh, oh
[学生]
Hey, hey!
[云宝黛茜]
We overcame the obstacles we faced
[合唱队]
Overcame the obstacles we faced
[学生]
Hey!
[云宝黛茜]
We're Canterlot united
[学生]
Unite!
[云宝黛茜]
And we'll never bow
[合唱队]
Oh, oh
[学生]
Hey, hey!
[云宝黛茜]
So get ready to see us in first place
[全体]
We'll always be Wondercolts forever
(Three! Two! One! Go!)
And now our time has finally arrived
(Our time is now!)
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who survive
At the end of the day, it is we who survive
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united together
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united forever
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united together
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united forever
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united together
[云宝黛茜]
We'll always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know...
At the end of the day, it is we who survive
At the end of the day, it is we who survive!

图书版

[云宝黛茜]
There's other schools, but none can
Make those claims.
Our friendships here at Canterlot
Won't ever stop.
That's why it'll be a snap to win
These games.
[全体]
We'll always be Wondercolts!
From now until the end!
It's a wonder you don't know that.
It's no wonder that we're friends.
It's no wonder!
[云宝黛茜]
We're not the school we were
Before—we're different now.
There's magic in the ties we've
Made that bind.
We're a Canterlot united, and we'll
Never bow.
Together we can overcome all
Obstacles we find.
[全体]
We'll always be Wondercolts!
From now until the end!
It's a wonder you don't know that.
It's no wonder that we're friends.
It's no wonder!
[云宝黛茜]
And if some school thinks that they can beat us
They'll just learn you can't defeat us!
When we walk these halls, we are royalty.
Hearts filled with pride and loyalty!

注释


英文原文:CHS Rally Song

0.0
0人评价
avatar