In Our Town
Villagers singing "just to emulate" S5E1.png
剧集 可爱地图(上)
角色 星光熠熠
演唱 凯利·雪琳登
合唱团[注 1]
制作 卡特里娜·哈德利(分镜)[1]
音乐 丹尼尔·英格拉姆
歌词 丹尼尔·英格拉姆
调号 降E大调、F大调
长度 2:22
专辑 Pinkie Pie's Party Playlist
剧集对白 可爱地图(上)
BMI Work ID 20324692
In Our Town(专辑版本)
Pinkie Pie's Party Playlist cover.jpg
调号 降E大调、F大调
长度 2:25

《In Our Town》是《我的小马驹:友谊就是魔法》第五季的第一首歌曲,出现于当季首集“可爱地图(上)”。歌中,星光熠熠以及平等镇居民歌唱了他们镇上的平等生活。

词曲作者丹尼尔·英格拉姆基于二战时期的政治宣传音乐创作了此歌曲。[3]这首歌是专辑《Pinkie Pie's Party Playlist》的第四首歌曲。



In Our Town - villagers equal sign formation S5E1.png
星光熠熠: Heads high, ponies! Marching proud! [whistle blows] All together now! Every one of you! No pony left behind!
Life is so grand in Our Town
We're always filled with cheer
We never have to look around
To know that we're all here
In Our Town, in Our Town
We don't have to wait
To find out that our destiny
Is just to emulate
星光熠熠: Let's see those big, happy smiles!
Life is a smile in Our Town
Our cutie mark's the same
Because we do not separate
Ourselves by more than name
In Our Town, in Our Town
We dare not compete
Winning only breeds the worst
Ego-filled conceit
星光熠熠: You see? Now everypony wins!
Life is a joy in Our Town
We're all equal here
No one is superior
And no one shakes in fear
In Our Town, in Our Town
We work as a team
You can't have a nightmare
If you never dream
Other ponies argue
Do you ever wonder why?
When you think your talent's special
You don't see eye-to-eye
There's just too many differences
That lead to disarray
But when you learn to act as one
It's like a holiday
In Our Town, in Our Town
We don't complicate
When you learn to simplify
Life is oh, so great
Join in our utopia
Come out of the dark
Banded by equality
By our cutie mark!



  1. Jayson Thiessen (2015-04-04). good work with the boards. Twitter. 于2015年4月4日检索.
  2. Daniel Ingram (2015-04-04). HAPPY MLP SEASON 5 PREMIERE DAY!!. Facebook. 于2015年4月4日检索.
  3. Daniel Ingram (2015-04-04). "Happy #MLPseason5 Premiere Day everypony!!...". Twitter. 于2015年4月4日检索.

英文原文:In Our Town