Disambig gray.svg对于萍琪派所代表的谐律精华元素之一 ,参阅谐律精华#萍琪派 – 欢笑元素

Laughter Song
Pinkie Pie Giggle at the Ghostly S01E02.png
剧集 友谊的魔力(下)
角色 萍琪派
演唱 珊农·陈-肯特
音乐 丹尼尔·英格拉姆
歌词 劳伦·浮士德[1]
长度 1:08
专辑 Songs of Friendship and Magic
第一季
剧集对白 友谊的魔力(下)

Laughter Song》是《我的小马驹:友谊就是魔法》第一季第二集“友谊的魔力(下)”中的一首歌曲,同时也是整个动画系列中出现的第一首歌曲。本曲是原声专辑《Songs of Friendship and Magic》上的第七首歌,此外还是黑胶原声专辑《Magical Friendship Tour》B面的第三首歌曲。

在动画中,萍琪和朋友们踏入无尽之森以寻找谐律精华,为了阻止她们,梦魇之月设下重重障碍,其中就包括给一丛树木加上可怕的面孔以惊吓六位主角。但这对萍琪而言似乎不起作用——她为朋友们演唱了本曲,告诉她们可以通过欢笑来击败恐惧。在随后的剧情里,暮暮也通过此事意识到了萍琪就是代表了谐律精华中的欢笑元素的小马。

孩之宝的小马官方网站上有一份本曲的音乐视频。此外,Hub Network网站上的“Swarm of the Parasprites”及“Rainbow Falls Flight School”小游戏里也使用了本曲的音乐。本曲还出现在了《My Little Pony Live Show》中。

歌词

[萍琪派]
When I was a little filly and the sun was going down...
暮光闪闪: Tell me she's not...
[萍琪派]
The darkness and the shadows, they would always make me frown...
瑞瑞: She is.
[萍琪派]
I'd hide under my pillow
From what I thought I saw
But Granny Pie said that wasn't the way
To deal with fears at all
云宝黛茜: Then what is?
[萍琪派]
She said, "Pinkie, you gotta stand up tall
Learn to face your fears
You'll see that they can't hurt you
Just laugh to make them disappear."
Ha! Ha! Ha!
所有小马: [gasp]
[萍琪派]
So, giggle at the ghostly
Guffaw at the grossly
Crack up at the creepy
Whoop it up with the weepy
Chortle at the kooky
Snortle at the spooky
And tell that big dumb scary face to take a hike and leave you alone and if he thinks he can scare you then he's got another thing coming and the very idea of such a thing just makes you wanna... hahahaha... heh...
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuugh!

参考

英文原文:Laughter Song

0.0
0人评价
avatar