对于其余电影附属动画短片,参阅《小马国女孩:彩虹摇滚》附属动画短片
快乐的完美一天
Perfect Day for Fun
Main Six crammed into photo booth EG2.png
剧集 《小马国女孩:彩虹摇滚》附属动画短片
角色 虹爆乐团
演唱 丽贝卡·萧伊凯特
艾希莉·波尔
喀米·埃文斯
安德烈娅·利布曼
珊农·陈-肯特
制作 Emmett Hall(分镜)[1]
音乐 丹尼尔·英格拉姆
歌词 艾米·基廷·罗杰斯
丹尼尔·英格拉姆[2]
调号 C大调、D大调
长度 2:02
剧集对白 《小马国女孩:彩虹摇滚》附属动画短片
BMI Work No. 17338613

快乐的完美一天》(英语:Perfect Day for Fun)是一首出现于《小马国女孩:彩虹摇滚》同名附属动画短片中的一首歌曲,由虹爆乐团演奏。与《让尾巴摇摆》类似,在《彩虹摇滚》附属动画短片的改编小说中也出现了本曲,不过歌词与电影中的略为不同。

短片作为《彩虹摇滚》电影的捆绑品放出,为首先发布的八部短片之一。此短片首先在2014年6月18日由拉丁美洲西班牙语My Little Pony Equestria Girls ES Youtube频道发布西班牙语版本,[3]2014年6月19日作为八部中的最后一部由Hasbro Studios Shorts YouTube频道发布英文版,2014年7月2日作为八部中的第七部由My Little Pony脸谱页面发布,[4]总的来看是八部中最后一部发布的短片。

在广播音乐公司的网站上本曲名为“With My Best Friends”。

制作

短片被该片为《彩虹摇滚》改编小说的第一章,要先于短片本身几个月发布。据书中内容,连同《让尾巴摇摆》,暮光和斯派克出现在短片中纯粹处于幻想,她因为过于思念坎特拉高中的朋友,于是想象能与她们在一起。

动画短片剧情简介

这部短片是一部MV,其中暮光闪闪和她的人类朋友在坎特拉高中的晚间嘉年华上愉快玩耍。除了苹果杰克以外,其他五人在短片中均无对话,而她们都通过短信相互交流。其中穿插着她们在舞台上唱歌、耍乐器的画面。

苹果杰克云宝黛茜两人跃跃欲试,要来一场大力士游戏;最后反倒被小狗斯派克击败。小蝶在玩打地鼠,但她并不拿锤子去打,而是上手去摸。不过她却打飞了暮光手上的无序毛绒玩偶。萍琪派瑞瑞则在享用棉花糖。最终六位朋友在两间照相亭处碰面,一起拍了照。

当这几位姑娘上台演唱时,嘉年华里所有人都随之起舞。暮光手机上的照片里,这六位朋友在嘉年华的各类游戏中都玩得很愉快。在歌曲结尾,斯派克、疾电阿绅可爱标记童子军麦金塔大哥车厘子史密斯婆婆崔克茜DJ-3号露娜副校长都来照了一张集体照。短片在暮光和他的朋友们坐着摩天轮,看着照片的场景中结束。

歌词

动画短片版本

[虹爆]
Oh, aw aw oh, oh, oh, aw oh uh
Oh, aw aw oh, oh, oh
Looking forward to some fun
Knowing all our friends will come
'Cause we're here to spend the day
Everybody come and play
Let's all pick a meeting place
And we're gonna have to race
Everybody follow me
This is where we're gonna be!
With my best friends, though we're different
We feel like we still belong
And every day it makes our friendship strong
Let's go find some games to win
Everybody's joining in
'Cause we're having such a blast
苹果杰克: Hey, did I just come in last?
[虹爆]
Doesn't matter win or lose
When we always are amused
My friends stand out in a crowd
Having fun and laughing loud!
With my best friends, we can depend
They will always follow through
It's a perfect day for fun when I spend it with you
Oh, aw aw oh, oh, oh, aw oh uh
Oh, aw aw oh, oh, oh
Taking photos with my friends
Never want this day to end
But the time is going fast
So come on and make it last
Get the band up on the stage
Doesn't matter what your age
Hear the music, now's your chance
Everybody start to dance!
With my best friends, though we're different
We feel like we still belong
And every day it makes our friendship strong
With my best friends, we can depend
They will always follow through
There's a guarantee for fun when I spend it with you

书籍版本

[苹果杰克]
With my best friends, we can depend
They will always follow through
There's a guarantee for fun
When I spend it with you
[云宝黛茜]
Hanging with my friends
[瑞瑞]
Setting all the trends
[瑞瑞和云宝黛茜]
Check this sweet emoticon
[全体]
With my best friends,
Though we're different,
We feel like we still belong,
And every day it makes our friendship strong.
Running 'round all through the day,
Singing music that we play
There is never time for rest
Because my friends are the best
Running 'round all through the day,
Singing music that we play
There is never time for rest
Because my friends are the best
Posting videos online
Of us goofing all the time
Friends like these are super cool,
'Cause my friends they really rule
[瑞瑞]
Texting kinda gets confused
[云宝黛茜]
But we always are amused
[全体]
My friends stand out in a crowd
Having fun and laughing loud
With my best friends, we can depend
They will always follow through
There's a guarantee for fun
When I spend it with you
[暮光闪闪]
With my best friends,
Though we're different,
We feel like we still belong,
And every day it makes our friendship strong.
With my best friends, we can depend
They will always follow through
There's a guarantee for fun
When I spend it with you

参考

  1. Ishi Rudell (2014-06-19). Last MLP EG short.... Twitter. 于2014年6月19日检索.
  2. Ishi Rudell (2014-06-19). @jasonbres original lyrics .... Twitter.
  3. MLP: Equestria Girls - Rainbow Rocks - "Un Día Perfecto Para la Diversión". YouTube (2014-06-18). 于2014年6月19日检索.
  4. My Little Pony. Facebook (2014-07-02). 于2014年7月2日检索.


英文原文:Perfect Day for Fun

0.0
0人评价
avatar