Pinkie's Lament
Pinkie Pie on Sugarcube Corner balcony S4E12.png
剧集 派对争锋
角色 萍琪派
演唱 珊农·陈-肯特
音乐 丹尼尔·英格拉姆
歌词 丹尼尔·英格拉姆
调号 降B大调、D大调
长度 2:28
专辑 Pinkie Pie's Party Playlist
剧集对白 派对争锋
BMI Work ID 17949600
Pinkie's Lament(专辑版本)
Pinkie Pie's Party Playlist cover.jpg
调号 降B大调、D大调
长度 2:31

Pinkie's Lament 是《我的小马驹:友谊是魔法》第四季的第八首歌曲,第十二集“派对争锋”六首歌曲中的第三首。最后一节与《Pinkie the Party Planner》旋律相同。 在这首歌中,起司三明治接管云宝黛茜的生日派对策划后,萍琪派因为不再被那么多马需要了而灰心丧气。 在回顾了她过去的派对记忆之后,她有了新的决心重新夺回她的头衔,成为最棒的派对策划者。

这首歌为专辑《Pinkie Pie's Party Playlist》的第七首歌曲。


艾米·基廷·罗杰斯从音乐剧《Evita》中的《Don't Cry for Me Argentina》这首歌曲为基础进行改编。[1]


For all my life, all I've wanted to do
Was make my friends want to smile true
But maybe I was wrong
And Pinkie Pie shouldn't plan parties at all
I'll try to get up on my hooves
And try a different task
I'll find something new to do
There's gotta be more to me than planning a party or two
I put away my party cannon, I deflated all my balloons
The bubbles all burst, now what is next for you?
For you...
Oh, I remember this one: my first party ever. My whole family was there. And that's Twilight's welcome-to-Ponyville party. She didn't even expect that one. [giggles] Oh, look at Gummy! He just looks so excited for this birthday party! Hmm. Shining Armor and Cadance's wedding sure was special, especially once I got a hold of the music.
Oh, look at those happy faces
All the parties that I had thrown
I made them laugh, had such a blast
A smile that's all their own
They loved seeing me, the real Pinkie
Show them the time of their life like they've never known
Like they've never kno-o-own
I've got to get back out there, have to show them that I've tried
For there's only one great party pony -- that is Pinkie Pie
Won't let Cheese Sandwich beat me, won't let him get me down
For I am Pinkie, the bestest party pony around!


  1. Amy Keating Rogers (2014-02-01). The tune in my head.... Twitter. 于2014年2月1日检索.

英文原文:Pinkie's Lament