The Super Duper Party Pony
Cheese shining S4E12.png
剧集 派对争锋
角色 起司三明治
演唱 “怪人奥尔”扬科维奇
音乐 丹尼尔·英格拉姆
歌词 艾米·基廷·罗杰斯
调号 D大调
长度 1:45
专辑 Pinkie Pie's Party Playlist
Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic - Medium Rarities
剧集对白 派对争锋
BMI Work ID 17949559
The Super Duper Party Pony
Pinkie Pie's Party Playlist cover.jpg
调号 D大调
长度 1:48

The Super Duper Party Pony》是《我的小马驹:友谊就是魔法》第四季的第七首歌曲,第十二集“派对争锋”六首歌曲中的第二首。这首歌由起司三明治演唱,由特别邀请明星“怪人奥尔”扬科维奇配音,且以“怪人奥尔”招牌的波尔卡形式演唱。

这首歌的伴奏版本被使用在孩之宝的在线游戏“ Key Crusaders”的第7-9关。

这首歌为专辑《Pinkie Pie's Party Playlist》的第八首歌曲,以“Super Duper Party Pony”为题。此外还是专辑《Medium Rarities》中的一曲。





The super-duper party pony–that pony is me
I always knew that was the kind of pony I would be
萍琪派: Me too!
起司三明治: Come on, ponies! Who here likes to party? Ha-ha! You do! I can tell!
When I was but a little colt, I just wanted to play
萍琪派: Like me!
But everypony told me, "Cheese, that fun just wastes the day"
萍琪派: As if!
But when I threw a party and I busted out some moves
萍琪派: Uh-huh!
The ponies finally saw the light and got into the groove
萍琪派: You know it!
The super-duper party pony–that pony is me
萍琪派: And me!
You'll never meet another party pony quite like Cheese!
萍琪派: Uh, Pinkie?
起司三明治: Hey, good-lookin', want some mayonnaise?
My parties are all off the hook
I never plan them by the book
I start out fun, then whoopsie-daisy
Everybody just gets crazy!
Bored of snacks made by your mom?
How about a giant party bomb?
Huge piñatas filled with cake
Or dive into my fruit punch lake!
Goldengrape: Geronimo!
The super-duper party pony–that pony is me
You'll never meet another party pony quite like Cheese
C'mon, kid, take it for a spin!
小雄驹: Golly! Thanks, mister!
Oh, when I throw a Cheese party, be sure to not be lame
And miss my pie fights, wacky kites, and streamers in your mane
Fizzy drinks, Hawaiian shirts, and brie fondue delight
You know that with Cheese Sandwich, you'll be partying all night!
云宝黛茜: C'mon, everypony! Let's party down with Cheese!
小蝶: You're really a certified party pony?
起司三明治: That's right! That's my guarantee!
The super-duper party pony–that pony is me-e-e-e-e
But what about the super party pony named Pinkie...?
起司三明治: [indistinct] Thanks buddy! You're gonna love this party! Hey kid, have a streamer, on me!


  1. Amy Keating Rogers (2014-02-01). The tune in my head.... Twitter. 于2014年2月1日检索.

英文原文:The Super Duper Party Pony