Time to Be Awesome
Celaeno and Rainbow looking at ponies and pirates MLPTM.png
电影 我的小马驹大电影
角色 云宝黛茜
西拉诺船长
伴唱:
苹果杰克
萍琪派
小蝶
瑞瑞
斯派克
穆雷
莉克斯
博伊尔
演唱 艾希莉·波尔
佐伊·索尔达娜
珊农·陈-肯特
安德烈娅·利布曼
和美·埃文斯
凯西·薇瑟乐克
马克·奥利弗
妮科尔·奥利弗
马克斯·马蒂尼
音乐 丹尼尔·英格拉姆
歌词 丹尼尔·英格拉姆
迈克尔·沃格
调号 D大调、A大调
长度 2:52
专辑 My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack)
电影对白 我的小马驹大电影
BMI Work ID 25155471

Time to Be Awesome》是《我的小马驹大电影》八首歌曲中的第四首。歌曲出现在云宝鼓励茜拉诺和她的前空贼船员们重新成为空贼时,由云宝黛茜西拉诺船长演唱。

该歌曲是电影原声带的第三首。其最早在2017年7月21日于圣迭戈国际漫画展的小马展位上播放。该歌曲的伴奏版本也被用在了《我的小马驹大电影》官方网站的Pony Maker和Adventure Taker页面[1]以及狮门影业YouTube频道的《My Little Pony: The Movie (2017) 360° Pirates Image》视频中。[2]

歌词

[云宝黛茜]
I know the world can get you down
Things don't work out quite the way that you thought
Feeling like all your best days are done
Your fears and doubts are all you've got
But there's a light shining deep inside
Beneath those fears and doubts, so just squash 'em
And let it shine for all the world to see
That it is time, yeah, time to be awesome
[小马们]
Ah, ah, ah-ah, awesome!
It's time to be so awesome!
Ah, ah, ah-ah, awesome!
It's time to be so awesome!
[西拉诺船长]
You've no idea how hard it's been
[小马们]
(It's time to be awesome!)
[西拉诺船长]
This dull routine we've been forced to do
[云宝黛茜]
Don't let them rob you of who you are
Be awesome, it's all up to you
[西拉诺船长]
I feel the light stirring deep inside
It's like a tale still yet to be told
[小马们]
(It's time to be awesome!)
[云宝黛茜和西拉诺船长]
And now it's time to break the shackles free
And start living like the brave and the bold!
[全体]
It's time to be awesome!
Let loose, be true, so awesome!
It's time to be awesome!
Go big, be you, so awesome!
[穆雷]
We used to soar through the clouds in the skies
[莉克斯]
Elaborate schemes we would love to devise
[博伊尔]
We rescued our treasure and stored it away
[西拉诺船长]
Saving those gemstones for a rainy day
[全体]
We see that light filling up our skies
[云宝黛茜]
So take the Storm King's orders and toss 'em
[全体]
'Cause it's the time to let our colors fly
[西拉诺船长]
Hey, scallywags, it's time to be awesome!
[全体]
Hey! Hey! Hey! Hey!
[器乐尾奏]

参考

  1. My Little Pony: The Movie - Pony Creator!. 于2017年9月20日检索.
  2. Lionsgate Movies (2017-09-19). My Little Pony: The Movie (2017) 360° Pirates Image. YouTube. 于2017年9月19日检索.

英文原文:Time to Be Awesome

5.0
1人评价
avatar