Disambig gray.svg对于序曲,参阅We'll Make Our Mark(序曲)

We'll Make Our Mark
CMC singing "an adventure that has only just begun" S5E18.png
剧集 可爱远征
角色 可爱标记童子军
珠玉冠冠 (仅限删节段)
演唱 米歇尔·克雷伯
钱塔尔·斯特兰 (仅限删节段)
音乐 丹尼尔·英格拉姆
Trevor Hoffman(声乐编排)
歌词 丹尼尔·英格拉姆
调号 E大调
长度 2:35
剧集对白 可爱远征
BMI Work ID 21478197

We'll Make Our Mark》是《我的小马驹:友谊就是魔法》第五季的第十一首歌曲,也是第十八集“可爱远征”六首歌曲中的第六首。在振奋人心的结局中,可爱标记童子军终于获得了她们的可爱标记,她们同全小马镇的居民一起欢庆。


关于这首歌,艾米·基廷·罗杰斯的灵感来源于音乐片《发胶星梦》中的“You Can't Stop the Beat”。[1]

2015年11月,丹尼尔·英格拉姆放出了一段当时被删节的歌词,由珠玉冠冠演唱。[2]BronyCon 2017的Music Men版块播放了这一段删节歌词[3]


Crusaders on shield cutie mark backdrop S5E18.png
We were searching for our cutie marks
For a while there
Trying to find out how we fit in
So many ways we've tried before
But we kept on trying more
'Cause the Cutie Mark Crusaders don't give in
Now we know what it took all along
And our journey here is never really done
For it is more than just a mark
It's a place for us to start
An adventure that has only just begun
We'll make our mark
Show the world what we can do
We'll make our mark
Helping fillies to break through
To the ultimate reward of a cutie mark
萍琪派: All right, everypony! Get ready for the biggest cute-ceañera celebration ever!
[ponies cheering]
苹果杰克: Oh, sugarcube, if Mom and Dad were here, they'd be so proud of ya.
小苹花: Oh... Thanks, Applejack.
苹果杰克: Now go on and party with your pals.
I'm so proud of you, little buddy
You've taught me a thing or two
You've inspired everypony around you
And you've inspired me too
You've made your mark
Done Equestria so proud
You've made your mark
And we're here to sing it loud
For the ultimate reward of your cutie mark
小苹花: Well, what do you think, Crusaders? Were these cutie marks totally worth waiting for or what?
甜贝儿: Yeah! I can't wait to see who we're gonna help next!
We started out just three
Crusaders driven to see
What we find in our hearts
Discover our destiny
And here we are, best friends
About to start it again
An adventure that never will end
We'll make our mark
Helping fillies most in need
We'll make our mark
So each one of them succeeds
'Cause the ultimate reward is a cutie mark!


Cutie Mark Crusaders, I've got
Something I need to say
I was headed down a path
That was leadin' me astray
But now, I've changed my ideas
You helped me see I care
I'm gonna show the world
How much I have to share
You've made your mark
And showed me a better way
You've made your mark
Helped me see how I could change
All I thought I ever knew of my cutie mark!


  1. Amy Keating Rogers (2015-10-10). They tune in my head while writing the lyrics for “Make Our Mark” I had “You Can’t Stop the Beat” from Hairspray in my head.. Twitter. 于2015年10月10日检索.
  2. Daniel Ingram (2015-11-15). Here's the last song.... Facebook. 于2015年11月16日检索.
  3. Applegeek (2017-08-13). We'll Make Our Mark - Missing Diamond Tiara Verse. YouTube. 于2017年8月13日检索.

英文原文:We'll Make Our Mark