We Got This Together
Pinkie Pie hugging her friends MLPTM.png
电影 我的小马驹大电影
角色 暮光闪闪
苹果杰克
云宝黛茜
小蝶
萍琪派
瑞瑞
斯派克
麦金塔大哥
史密斯婆婆
小苹花
合唱
演唱 丽贝卡·萧伊凯特
艾希莉·波尔
安德烈娅·利布曼
珊农·陈-肯特
和美·埃文斯
凯西·薇瑟乐克
彼得·纽
塔比莎·杰曼
米歇尔·克雷伯
Phoenix Chamber Choir
音乐 丹尼尔·英格拉姆
歌词 丹尼尔·英格拉姆
迈克尔·沃格尔
调号 E大调、降R大调、E大调、以C大调结束
长度 3:33
专辑 My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack)
电影对白 我的小马驹大电影
BMI Work ID 25155468

We Got This Together[注 1]是《我的小马驹大电影》八首歌曲的第二首。六马组斯派克和他们的朋友在中心城准备Friendship Festival时,众马演唱了这首歌。

这首歌为电影官方原声带的第一首歌曲。2017年8月3日,歌曲结尾的片段被发布至玩具反斗城的脸谱页面。这首歌的伴奏版本可以在电影的官网中听见。“Twilight Sparkle and Spike Duet”玩具中,暮光闪闪和斯派克会唱这首歌曲的一段。这首歌的卡拉OK版本被收录于《我的小马驹大电影》卡拉OK机中。

歌词

[苹果杰克]
It's time to show 'em what you've got
[瑞瑞]
It's time to go and get things done
[小蝶]
But you don't have to do it on your own
[萍琪派]
'Cause you've got friends right here to make it fun
[五马组]
We got this, you got this
We got this together
暮光闪闪: Huh?
斯派克: Whoa!
[云宝黛茜]
Sometimes the pressure gets you down
And the clouds are dark and grey
Just kick them off and let the sun shine through
And scary as it seems, more help is on the way
'Cause friends have friends that wanna help out, too
[云宝黛茜与闪电天马]
We got this, you got this
We got this together
[众马]
It's the Festival of Friendship
And we can get it done
A festival that they won't forget
A party to be proud of
A day of games and fun
Just you wait and see
A magic day in perfect harmony
[小蝶]
You got this
[小鸟]
[whistles melody]
[小蝶与鸟鸣]
We got this together
[苹果杰克]
With friends and family, you are never alone
If you need help, we've got your back
You can be honest, let your problems be known
[苹果杰克与苹果家族]
'Cause you got us to pick up the slack
We got this
[麦金塔大哥]
Eeyup!
[苹果家族]
We got this together
[瑞瑞]
Pay attention to the details
Every gem even-spaced
Make the colors perfect
[斯派克]
Takin' one or two to taste
[瑞瑞]
Inside and out, beautiful throughout
Generosity is what we're all about
[斯派克]
[mouthful] You got this
[瑞瑞]
You got this
[瑞瑞与斯派克]
We got this together
[暮光闪闪]
Today needs to be perfect, it all comes down to me
I don't know if I'm ready
For all the things they need me to be
I am the Princess of Friendship
But that is more than just a crown
It's a promise to bring ponies together
And never let anypony down
[萍琪派]
We've got an awful lot to bake
Each pony needs a piece of cake
Oh, wait! There's something better we can do
We're gonna need some more supplies
To make a really big surprise
She'll be so shocked—she's sure to love it, too!
You got this!
We got this together!
[全体]
It's the Festival of Friendship
Together we are one
A day we will never forget
And now everything is ready
So when the day is done
[云宝黛茜]
The weather
[苹果杰克]
The banquet
[瑞瑞]
The style
[小蝶]
And music
[全体]
All will be in perfect harmony!

注释

  1. 演职员表中标题为“We Got This”,原声带、BMI曲目及相关商品中标题均为“We Got This Together”。

英文原文:We Got This Together

0.0
0人评价
avatar