What More Is Out There?
Twilight singing beyond these walls EG3.png
电影 小马国女孩:友谊大赛
角色 暮光闪闪
演唱 丽贝卡·萧伊凯特
音乐 丹尼尔·英格拉姆
卡莱布·钱(制作)
Trevor Hoffman(声乐改编)
歌词 乔希·哈伯
丹尼尔·英格拉姆
调号 D大调
长度 2:43
专辑 My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack
电影对白 小马国女孩:友谊大赛
BMI Work ID 20680988
What More Is Out There?
(专辑版本)
Equestria Girls Friendship Games soundtrack album cover.png
电影 小马国女孩:友谊大赛
调号 D大调
长度 2:45
专辑 My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack
电影对白 小马国女孩:友谊大赛

What More Is Out There?》(在电影的原声带上其名字为没有问号的“What More Is Out There”) 是《小马国女孩:友谊大赛》六首歌中的第三首,它同时也是原声专辑《 My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack》中的第七首歌曲。在电影里,暮光闪闪在前往严校长的办公室的路上演唱了这首歌。

在电影DVD上播出的删减片段显示,本曲原本的版本是暮光闪闪和余晖烁烁的二重唱,其中,余晖的部分主要表达了她对于自己在小马国过往生活的怀念之情。

歌词

[暮光闪闪]
I've walked through all these halls before
I've been in and out of every door, oh-whoa-oh
There's nothin' in this school that I don't know
In every class, my grade's the best
The highest score on every test
I think that means it's time for me to go
I know there's more that's out there
And I just haven't found it yet
I know there's more that's out there
Another me I haven't met
This school is full of people
But still I don't belong
They only dream of winning
Look at me like something's wrong
Maybe I'm better off alone
Will I find what I'm lookin' for
If I just do it on my own?
I know there's more that's out there
Something to fill this hole inside
I know there's more that's out there
And I'm not afraid to try
There's only so much this school can offer
And I'm not saying that it's wrong
But I know there's more that's out there
'Cause I've been searching all along
Beyond these rooms, beyond these walls
So much to learn, I can't see it all
There's somethin' out there callin' me
And it's a mystery that I can't wait to see
'Cause I know there's more that's out there
Another place, another way
And I know there's more that's out there
And I'll find out someday!
I'll find out someday...

其他版本

What More Is Out There?
(其他版本)
EG3 animatic - Sunset and Twilight I'll find out someday!-.png
电影 小马国女孩:友谊大赛
角色 暮光闪闪
余晖烁烁
演唱 丽贝卡·萧伊凯特
制作 Katrina Hadley、Hanna Lee(分镜)[1]
音乐 丹尼尔·英格拉姆
歌词 乔希·哈伯
丹尼尔·英格拉姆
调号 D大调
长度 3:33
电影对白 小马国女孩:友谊大赛
[暮光闪闪]
I've walked through all these halls before
I've been in and out of every door, oh-whoa-oh
There's nothin' in this school that I don't know
In every class, my grade's the best
The highest score on every test
I think that means it's time for me to go
I know there's more that's out there
And I just haven't found it yet
I know there's more that's out there
Another me I haven't met
[余晖烁烁]
Everyone here likes who I am
And it's not from a magic spell's command, oh-whoa-oh
My friends look past the things I've done before
But still I miss those quests
The mythic creatures, magic tests
High school's great, sure, but who am I anymore?
[暮光闪闪]
It's not that I'm ungrateful or trying to succeed
But there's something left still missing, something that I need
[余晖烁烁]
I know there's more that's out there
Maybe folks that need my help
I know there's more that's out there
Because I've seen it for myself
There's only so much this town can offer
And I'm not saying that's so bad
But I know there's more that's out there
'Cause it's a life that I once had
[暮光闪闪]
Beyond these rooms, beyond these walls
So much to learn, I can't see it all
[余晖烁烁]
This town is home, this school is safe
But how can I be home and still feel out of place?
[暮光闪闪]
And I know there's more that's out there
Another world to explore
[余晖烁烁]
And I know there's more that's out there
Am I wrong for wanting more?
[暮光闪闪和余晖烁烁]
And I can't wait for it to happen
But what it is I cannot say
I just know there's more that's out there
And it's calling out my name
And I'm searching for the answer
'Cause I feel I've lost my way
I may not know what's really out there
But I'll find out someday!
I'll find out someday...

参考

  1. Ishi Rudell (2015-10-02). Hanna Lee and @isitlunchyet_t. Twitter. 于2015年10月2日检索.

英文原文:What More Is Out There?

0.0
0人评价